Hallo! Ich habe heute von zu Hause gearbeitet. Meine Wohnung ist nicht zu groß, aber gut geschnitten. Ich habe ein geräumiges Wohnzimmer, ein kleines Badezimmer mit einer Dusche, eine helle Küche und ein Schlafzimmer. Mein Schlafzimmer ist leider ein bisschen dunkel, aber es ist gut, während ich schlafe. Heute habe ich von zu Hause gearbeitet und hatte nicht zu viel Arbeit, so habe ich ein bisschen geputzt. Ich habe die Wäsche gewaschen, dann habe sie aufgehängt. Ich habe den Boden gefegt und gewischt, und das Geschirr abgewaschen (ich meine, die Spülmaschine hat es gemacht). Jetzt ist es alles sauber. Nächste Woche werde ich wieder putzen.

Hallo! Ich heiße Grzegorz, ich bin 29 Jahre alt und ich komme aus Polen. Ich wohne zurzeit in Breslau und mein Beruf ist Buchhalter. Ich stehe um 6:00 Uhr morgens auf, dann nehme ich die Dusche, ich frühstücke und fahre ich zu meiner Arbeit mit meinem Auto. Ich bringe immer meine Thermosflasche mit Kaffee mit. Ich fange die Arbeit um 7:00 Uhr an und beende sie um 15:00 Uhr. Um 12:30 Uhr gehe ich mit meinen Kollegen zum Mittagessen. Wann habe ich nicht zu viel Arbeit, kann ich etwas Neues von meinen Kollegen oder online lernen. Ich mag meine Arbeit aber ich mag am besten die Telearbeit. Ich kann dreimal pro Woche von zu Hause arbeiten und mehr schlafen.

我为汉语水平考试准备 我中文名字叫韩康荣，我是波兰人。我家有四口人，就是我、我妈妈、我爸爸和我姐姐。我爸爸工作，我妈妈不工作。我在大学学习语言学也一个人学习汉语。汉语很好听，我也很喜欢写汉字。将来的时候想当翻译或者在公司工作。 我现在为汉语水平考试三级准备，然后想去中国留学。 我现在住在克拉科夫，在波兰的南边。我在亚捷隆大学学习阿拉伯语和阿拉伯文学。亚捷隆大学波兰最有名的大学。 我有空儿的时候听中国音乐和日本音乐，看中国电影，还学汉语词汇，也写汉语句子。我会说五门语言，就是波兰语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。

السفر إلى خارج البلد استيقظت من النوم في الساعة الخامسة صباحاً. استحممت وأكلت الفطور، وضعت أشيائي في حقيبتي السياحية واتصلت بشركة التكسي. أتى التكسي في الساعة السابعة وأخذني إلى المطار الدولي. كان موعد طائرتي في الساعة العاشرة. جلست في قاعة الانتظار واتصلت بصديقي الذي يسكن في مصر وسأزوره. حان وقت التفتيش الجمركي لذلك مشيت إلى مكان وزن الأمتعة وفتشني موظف الجمرك، طلب مني التأشيرة فقدمتها. لم يكن أي مشكلة وتوجهت الممر إلى طائرتي. نزلت الطائرة في الساعة الثالثة بعد الظهر. كان علي تقديم تأشيرة الإقامة. ذهبت إلى محطة القطارات واشتريت تذكرة طلبية إلى مدينة يسكن فيها صديقي. مر القطار بمدن كثيرة ورأيت الكثير من المناظر وأعجبتني مصر كثيراً جداً.

每个周末我睡懒觉 大家好！ 今天是星期一。我十一点半上课，第一课是汉语课。我现在在语言系等阿拉伯语课，十八点刻开始。 上个周末我回家。我和我父母说话。我妈妈和她的朋友去酒吧玩儿。我睡懒觉，到十二点睡了。 每个周末我看看电视，睡睡懒觉和学习学习汉语。 上周末的时候我在我表妹家里做客。我们说话，好久不见，她学习心理学。她很喜欢她的大学，将来想在自己的公司当经理。她的男朋友学习电脑工程学和新闻学，也想在自己的公司工作。他比我表妹高，我表妹很低就像女孩儿。我告诉她：”好好儿学习吧！“ 她很聪明，不害怕别人，很喜欢读书，看外国电影，听音乐，最喜欢德国音乐。 谢谢你们的关注！ 韩康荣

今天怎么样？ 大家好！ 今天的天气不热不冷，十二度。我去了购物中心买东西。我买了一瓶可口可乐和咖啡。然后和我的朋友一起去酒吧喝啤酒。 我妈妈给我打电话和问我《你在干什么呢？》 我有学汉语词语和戏剧历史。明天十一点半我上课，有两节汉语课所以我好好学习词语。汉语课的时候有听写和词语考试。 谢谢你们的关注！

A brief story of mine I've been learning English for 12 years now and I really love that language. I began to learn English when I was about 9 y.o., I was in primary school at that time. I didn't really focus on English then. I was watching Attack of the Clones teaser when my sister got into the room and saw a paper of mine. On that paper I was writing the sentences from the teaser, but as I didn't really know English, I wrote it phonetically in my native language (Polish). My sister laughed, corrected the text and told me that I had a nice perception of sounds. That's the moment when I really started to learn English. I really got into it and watched Star Wars many times to get as much as possible out of it. Later on, I watched more movies and got even more interested in the language. When I was 15, I started to learn French and got the accent very easily. I fell in love with languages and went on to learning more and more diverse languages such as Arabic, Chinese Mandarin, Spanish, Italian, Turkish, German and Russian. My English progressed and I tried to immerse myself as much as possible. I was playing computer games in English, even if I there was a choice between Polish and English. I used to talk with people on webcams and online chats. My sister speaks fluent English and our main language of communication is actually English, which really annoys my mother who thinks that we are plotting against her. In some ways, English is my preferred language of communication and thinking. I really feel that I'm more sincere when speaking English. Recently, I've read an article that says that it's better to think in a foreign language if we want to have better and more real results. Now I study 2 faculties. I'm on the third year of Applied linguistics with French and Arabic and on the first year of Cultural studies with Chinese Mandarin. I attended some English classes and actually prefer the lectures in foreign languages. In the future I want to be a translator or at least work with languages. I already have some experience in oral and written translations, but it's still not much. Thanks for your attention!

我会五门语言 大家好！ 我汉语名字是韩康荣。我是波兰人，在托伦大语言系文化学一年级学习汉语。我也在三年级学习法语和阿拉伯语。我很喜欢学外语。 我有几个中国朋友。我有空儿的时候跟他们去玩儿。我们吃比萨饼也喝啤酒。我班有十五个学生，十个女的和五个男的。赛丽维亚最好的学生，她在哈尔滨有学习汉语，现在跟我们学习文化学和汉语，她汉语说得很好听。 我觉得汉语不太难，汉语比较容易。汉子最难的东西，可是我很喜欢写汉子。我中国朋友告诉我我汉子写得很好看。我很高兴！我买水写布。 我会五门语：波兰语（我的母语）、英语、法语、西班牙语和汉语。我最喜欢法语，最容易的语言是西班牙语。将来我想当翻译，可是我还不知道。 明年我在波兹南大学开始学四年级阿拉伯语。 星期一我十一点半上课。我第一课是汉语课。星期一有两门汉语课、也有两门阿拉伯语课和一门戏剧课。我二十点下课。我二十点半回家，还学习一点儿。 周末我跟我的朋友玩儿还是我回父母家。

محاولة الكتابة باللغة العربية Standard Arabic attempt السلام عليكم! إسم كشيكوش وأنا من بولندا. وُلدت سنة ١٩٩٤ في مدينة تقع في منطقة "كويافسكو بومورسكي" في شمال بولندا. عمري الآن ٢٢ سنة وأسكن في قرية قريبة من تورون. وتورون مدينة تقع فيها جامعتي. أنا طالب وأدرس مجالين: اللغويات التطبيقية مع العربية والفرنسية في السنة الثالثة والمجال الثاني هو دراسة الثقافة الشرقية مع اللغة الصينية. أحب اللغات كثيراً وأريد أن أعمل مترجماً في المستقبل. الآن أتكلم خمس لغات وهي: البولندية والإنكليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. في وقت فراغ أحب استماع الموسيقى وقراءة الصحف الأجنبية ومشاهدة المسلسلات. أظن أن اللغة العربية ليست صعبة وليست سهلة. النحو صعب في البداية وبينما تتقدم في مستواك تصبح القواعد أسهل. أما اللغة الصينية فهي سهلة جداً على مستوى النحو وأصعب الأشياء هو الكتابة - كل مفردات له حرف آخر. ولكن أحب الصينية جداً وأريد أن أدرس اللغة العربية على مستوى ماجستير في الصين. شكراً جزيلاً على اهتمامكم!