다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Rejse til Kina De sidste to uger var jeg i Beijing. Det var min anden rejse derhen i år. Grunden til turen var en konference. Først var jeg ikke sikker på, om jeg ville deltage. Jeg havde allerede rejst meget i år, og jeg ville blive hjemme og arbejde rolig. På den anden side er jeg meget interesseret i Kina --- jeg har endda lært lidt kinesisk for mange år siden. Min sidste tur (i marts i år) sluttede ikke så fint: i de sidste dage var jeg rigtigt syg. Så jeg ville tage et kig på landet, og forhåbentligt forlade det med en bedre indtryk. Mange af mine kollegaer var også på rejsen. Jeg tror dog ikke at de er særlig interesseret i Kina. De ville først og fremmest deltage i konferencen, og også se lidt af et eksotisk land. Jeg vil ikke sige at de skulle være interesseret; bare at det var åbenbart fra begyndelsen at vi havde forskellige forventninger om turen. Først og fremmest ville jeg spise god mad. Heldigvis er der i Beijing mange gode restauranter --- det er faktisk svært at finde en dårlig restaurant. Desuden ville jeg benytte lejligheden til at øve mit kinesisk. Selvom jeg har aldrig lært sproget rigtigt, er det altid sjovt at prøve at sige noget. Og mine kollegaer er altid imponeret at jeg kan bestille ris på restaurant. (Risen står normalt ikke på spisekortet, så de kan ikke bare pege på den.) Med dette formål forberedte jeg mig lidt inden rejsen, så jeg kunne huske nogle af ordene og tegn som jeg havde lært for mange år siden. På rejsen havde jeg mange sjove erfaringer med at prøve at snakke kinesisk. Måske fortæller jeg om disse erfaringer en anden gang. Nu vil jeg bare sige, at det er tydeligt nemmere for mig at tale et fremmed sprog, når de andre ikke prøver at skifte samtalen til engelsk. Selvom der er nogle i Kina som taler engelsk, føler de sig tryggere når samtalen føres på kinesisk. I Danmark må jeg tværtimod tit være rigtigt hårdnakket og nægte at sige et engelsk ord når jeg øver dansk. Men nu vil jeg lære kinesisk igen. Nå, hvis jeg bare kunne flydende dansk...
2016년 11월 12일
7
0