다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
今回のテーマはAUTHENTICITYという言葉です。 今回のテーマはAUTHENTICITYという言葉です。 さて、文書作り始めましょう! 英語でAUTHENTICITYという言葉あります。 辞書を調べると「信憑性」あるいは「真贋」あるいは「真偽」が出てくると思います。だが、これは完全に合ってると思いません。 確かに、合ってる場合もあると思います。もっともBE動詞と使う時はニュアンスがあります。例えば、この文章をご覧ください。 I want be an authentic person. 「私はオーセンティックな人になりたい」 あるいは He is very authentic. 「彼はとてもオーセンティックだ」 何も隠せずに生きてる 心の本当の状態で行動してる いい人のふりをしないで すなわち内と外は一つになる なお、もっと理解できるために例をあげる。 夫婦関係の中に相手を批判するのは基本的にいいことじゃないですね。ただし、本当は相手を批判してるのにいい人をふりをして婉曲的に上から見てる行動みたいにするの方がよくないけど。自分が批判的な人じゃないと他の人から思われたいからやってるんでしょう。でもその行動は心の中もっと批判を産む。例えば「この人は寝坊しすぎ、さらに文句言い過ぎ。私だって文句言わないしね」私の方がいい人だ!ちょっと大袈裟かもしれないけど、本当にある話ですよ。 要するにはこういう行動はINAUTHENTICです。すなわちオーセンティックじゃない。 もちろんただ批判して文句を言うのはよくないけど。 AUTHENTICであることの例をあげます。 私は最近色々な成長を感じてます。でも私の問題は成長すればするほど妻を批判してしまいます。まずは、笑顔して何も批判してないふりをしました。ただし、こうすると何も変わらないし、いずれ爆発してしまいます。でも私はAUTHENTICでありませんと気付いたら私のすべきことをわかりました。 AUTHENTICになるための一歩は 自分のINAUTHENTICITY(すなわちオーセンティックじゃない自分)についてAUTHENTICであるようになることです。 次は相手に責任を持って伝えることです。 私はあなたの事を批判していたけどもう批判したくない!あなたのすべてを受け入れたい!そのために話し合いましょう! したがって、前よりも近い関係になりました! AUTHENTICTYは不思議な力があります。読んでる皆さんも考えてみてください。何かについてINAUTHENTICであるようになっていますか?大丈夫なふりをしていますか?何かあれば私を頼りにしてください!私はあなたのためにいるからです。また今度!
2020년 7월 27일
4
0
上司に一言文句を言わないではいられなかった。 上司は「謝れ」とか「責任をとれ」とか言うのはまだしも、「土下座をやれ」と言うのは納得できない。 だから昨日私は、「あなたはおかしい」と言わないではいられなかった。 私の中ストレスが貯まって爆発してしまうから、言わずにはいられない。 クビになっちゃたけど私は自分を守らずにはいられない。私の両親ずっとそう教えてくれたものだから。
2020년 7월 20일
2
0
なんでも成功になれる方法と、翻訳するのは難しい単語「INTEGRITY」。 なんでも成功する方法と、翻訳するのは難しい単語「INTEGRITY」。 今日はこのテーマでJLPTの文法を使って挑戦していきたいと思います。カジュアルな日本語を使ってみる。 文法: 〜でしょうがない 〜でたまらない 〜てかなわない  〜ないことはない 〜ないこともない 〜はもとより〜も 〜はともかく〜は 〜は抜きにして 「INTEGRITY」を辞書調べると「正直」とか、「保全」とか、「完全性」とかが出る。これは正しくないことはないが、完璧にINTEGRITYの意味が伝わることではない。 漢字にすると誠という漢字が一番近いかなと思う。 誠を分離すると「言」と「成」が入ってることがわかると思う。英語で言うとWords + Becoming。 つまり自分の言ってることとやってることが完全に一つになり、自分と自分の言葉が一つになること。 英語が話せる人たちでもINTEGRITYという言葉の意味を誤解できないこともない。 多くの人は道徳的な意味付けをしていると思う。つまりいいことをして、悪いことをしない。でもいい人かどうかはともかく行動と言葉が大事。 道徳は大事だけど今回は道徳の話は抜きにして理解して欲しい。 なぜなら、意味を間違ったら自分を責めることになっちゃう。「私を嫌いでたまらない」とか言ったことがあるだろう。 それを続けるといずれこう言って、自分の夢を諦めちゃう。「Integrityはもとより、時間通りに起きることも私には無理だ」とか「夢を叶えるなんて難しすぎてしょうがない」とか。 Integrityがただあれば物事がうまくいくものだ。そういうことだ。 「成功したいけどどうすればいいかわからない」とか「人生は複雑すぎてかなわない」とか思ってる人もいるかもしれない。 人生が成功するのはそんな複雑なことではない。簡単なことではないけど頑張れば絶対できないこともない。 根本的な原理をわかれば出来る。智は力だ。 全部説明するのは時間がかかるので簡単に言う。詳しいことは後にするからまた読んでね。^_^ PLAN+INTEGRITY+PLAN=SUCCESS 例えばどうやってお金を稼ぐか、まずPLAN(計画)。いっぱい金を稼いだ人を見つけて、その人と同じような道を歩む計画をする。それでその計画通り行動する。自分の結果を見て、計画を再評価して、計画を変えて、また行動するのを繰り返す。それだけするとある程度絶対に成功はできる。 複雑になるのは、私たちの恐怖、感情、愛の減少感、とか。これらを乗り越えるために自分の深いところを探らないといけない。 面白かったと思ったらコメントしてね。こんなポストをもっと書いて欲しかったら教えてね。そして私の日本語を直せる人に感謝してます!
2020년 7월 18일
4
0
私の子供は、日本語もとより英語もできる。 私の子供は、日本語もとより英語もできる。 彼は歳はともかく頭はすごくいい。 彼は「はい」とか「ワンワン」とかいうのはまだしも、YESっていう時は可愛くてたまらない。 もうJLPTの話は抜きにしてただペラペラになりたい。
2020년 7월 17일
1
0
帰れるものなら今すぐ国に帰りたい 帰れるものならいます国に帰りたい 今は日本に住んでいます。 なぜ帰りたいかというと、暑いものですから。 でも今帰れません。だってコロナはひどいもの。 日本の食べ物とか文化がすごく好きなものの、もう耐えられません。
2020년 7월 16일
1
0
JLPTN2 目指す! 今日の文法: 〜げ 〜がち 〜っぽい 〜気味 私の妻はキスして欲しげな目をしていた。 でも私の口は口臭しがちだから申し訳なかった。 私の躊躇してる姿を見て、男っぽくないと言われて、落ち込んでしまった。 それで仕事に行ったら同期からこう言われた、お前疲れっぽいな。 まあ最近あまり食力がなくて疲れ気味だっていう嘘をついた。 また帰ったら今回彼女の寂しげな顔を見てどうにかしなきゃと思ってすぐに歯医者行った。 それで歯医者は「確かに虫歯っぽく見えるね」と言われて私の歯をなおしてくれた。 口臭がやっとなくなった! 帰ったら妻は「あなたの緊張気味の顔がなくなったみたいだね」と言われて、それで大きいキスした。 私は幸運がちだな。
2020년 7월 15일
1
0
JLPTN2に目指して文章作り第二! 言語を学ぶための仕方 今回の文法は: 〜ものだ 〜ものではない  〜というものだ  〜を中心(に・として) 〜を込めて  〜を通じて  〜を頼りに 〜恐れがある 〜ものがある  〜ば〜というものでもない 〜どうにかV〜ないものか  〜をもとに 〜につき 〜をきっかけに 〜祭に 言語を勉強する際どうしたらいいかという質問何度も聞いたことがあります。 今回これについて私の経験をもとに意見を伝えたいです。 言語を学ぶのを難しいものだという意見を持ってる人が多いと思います。だがそういう考え方を持っていたら勉強に悪い影響する恐れがあると思います。 まずのわかって欲しいことは、成功確率を基くのは勉強する方法は20%だけど精神は80%であります。 つまり計画を経って毎日いくつかの単語を暗記すれば十分というものでもありません。 まず自分の学んでる理由について考えないといけないとお思います。 理由は大きければ大きいほど成功確率が高くなるだけじゃなくて学ぶ速さも上がると思います。 次のポイントは間違えたら恥ずかしさを感じるものではありません。 言語は間違えを通じて学ぶというものです。 子供のようにしたら一番いいと思います。 次は感情を込めて言語を使うと覚えやすいというのをわかって欲しいです。 例えば、5年生の数学を学んだときの内容を考えてみてください。多分ほぼの人は思い出せません。なぜかというと感情はないというものです。でも昔の一番怖い時とか初恋の時とか考えたらすぐに思い出せるんでしょう。喜怒哀楽は非常に有用的なものがありますね。 最後のポイントは愛を中心とした学び方です。どの感情より愛は一番強いです。特に皆にもう2年経ったのにどうにか上手にならないものかという考えがいずれ来ると思います。そういう辛い時に自分に対して愛を持ってください。そしてあなたの本心の中の愛したい人々を思ってください。 今はコロナにつき難しいと思いますが、私は修練会の参加をきっかけに韓国に行ったことはいくつかあります。あそこでいろんな国の人を出会って友達になってとても嬉しいものがありました。私の感謝、愛、友情などをもっと伝えたかったと思いました。 それを思いながら、そしていろんな友達を頼りにしなが私はいずれ必ず日本語をマスターします!
2020년 7월 11일
2
1
文法の違いわからない 私の赤ちゃんが可愛すぎてたまらない。 私の赤ちゃんが可愛すぎてかなわない。 どうやってちがう? 私の赤ちゃんが可愛すぎて仕方がない。でもいい?
2020년 4월 22일
2
0
コロナの考え 最近コロナっぽくなった 子供の頃病院がちだったので私絶望になっている 周りの人に聞くとたしかに疲れげな目をしてるねとかよく言う 心配ぎみだ 以上は全て例です
2020년 4월 19일
2
0
修練会の感想 今週は2日間の修練会を参加しました。 久しぶりだなと感じました。 こんな環境が私には本当に必要です。我々の社会は冷たい社会ですね。普通の社会の中に希望があまり見えない。戦争あるし自殺があるしそれに人々の顔を見たら、苦しい表情が大分多いですね。多分”苦しい”と言うたらちょっと強すぎるですけどただ心情がなく見えます。私もそう言う感じになってしまいました。重圧があるし皆困っています。 こんな修練会を参加すると新生しますから本当に恩恵です。 誰も、こんな気持ちを感じる可能性があるべきと思います。
2017년 3월 30일
0
0
더 보기