다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
please help me，thank you
11). 一方面，有人认为大学课程应该由专家来制定因为他们更了解学生需要哪些知识和技能。(状语从句)
On the one hand, some people believe that college courses should be decided by experts because they more understand about what knowledge and skills they need.
12). 另一方面，支持学生自己选择课程的人们认为这能增加他们学习的动力。(定语从句的考察)
On the other hand, people who support students choice courses by themselves believe it would be increase their motivation to learn.
13). 学生们可以通过艺术课程来提高自己的表达能力。(注意中文惯性翻译错误问题，不要直接字面翻译)
Students can develop their ability to express themselves by art courses.
14). 有一个大幅的增长在老年人比例上，从1990年的13%增长到了2010年的37%。(用there be句型来翻译，注意时态)
there is a large increased in the percentage of orders，with from 1990 to 13% in the year of 2010 to 37%
15). 上寄宿学校的孩子比走读学校的孩子更加独立，因为他们有更多机会自己来解决问题。
instead of day school， board children are more independent, because they have more opportunities to solve their own problems.
16). 政府应该做的是对电影和游戏进行分级。(用what….的主语从句来翻译)
what the government should do is to classify movies and games.
17). 体重的增加可以由如下原因来解释。(用被动句，主语用抽象名词短语)
Weight gain can be explained by the following reasons
18). 有更多的耐心是一个主要原因为什么小学里有更多女老师。
More patience is one of the main reasons why there are more female teachers in primary schools.
19). 不可否认金钱和幸福之间有紧密的联系。(It is 句型翻译)
it is not that money and happiness have close relationship.
20). 学生的学习能力有很大的差别。(用there be句型翻译)
there is a wild rang of different about students’ learn ability.
21). 我认为虽然孩子们可以从电脑游戏里得到很多好处，但是他们花在这些游戏上的时间应该被合理控制。(用although的从句来翻译)
although children ，in my opinion ，can get a lot of benefits from computer games, the time spending on these games should be properly controlled.
0
0
中文翻译成英文的句子，麻烦您修改一下，could you help me with the follow sentences，thank you
11). 一方面，有人认为大学课程应该由专家来制定因为他们更了解学生需要哪些知识和技能。(状语从句)
On the one hand, some people believe that college courses should be decided by experts because they more understand about what knowledge and skills they need.
12). 另一方面，支持学生自己选择课程的人们认为这能增加他们学习的动力。(定语从句的考察)
On the other hand, people who support students choice courses by themselves believe it would be increase their motivation to learn.
13). 学生们可以通过艺术课程来提高自己的表达能力。(注意中文惯性翻译错误问题，不要直接字面翻译)
Students can develop their ability to express themselves by art courses.
14). 有一个大幅的增长在老年人比例上，从1990年的13%增长到了2010年的37%。(用there be句型来翻译，注意时态)
there is a large increased in the percentage of orders，with from 1990 to 13% in the year of 2010 to 37%
15). 上寄宿学校的孩子比走读学校的孩子更加独立，因为他们有更多机会自己来解决问题。
instead of day school， board children are more independent, because they have more opportunities to solve their own problems.
16). 政府应该做的是对电影和游戏进行分级。(用what….的主语从句来翻译)
what the government should do is to classify movies and games.
17). 体重的增加可以由如下原因来解释。(用被动句，主语用抽象名词短语)
Weight gain can be explained by the following reasons
18). 有更多的耐心是一个主要原因为什么小学里有更多女老师。
More patience is one of the main reasons why there are more female teachers in primary schools.
19). 不可否认金钱和幸福之间有紧密的联系。(It is 句型翻译)
it is not that money and happiness have close relationship.
20). 学生的学习能力有很大的差别。(用there be句型翻译)
there is a wild rang of different about students’ learn ability.
21). 我认为虽然孩子们可以从电脑游戏里得到很多好处，但是他们花在这些游戏上的时间应该被合理控制。(用although的从句来翻译)
although children ，in my opinion ，can get a lot of benefits from computer games, the time spending on these games should be properly controlled.
0
0
Could you help me with the following sentences？thank you
翻译下面的句子
1). 在家工作的人可以灵活安排时间。
working at home can plan their time flexibly
2). 政府应该审查媒体的内容。(用基础的主谓宾句型来翻译)
The government should censor the content of the media.
3). 应该有政府对媒体内容的审查。(用there be句型来翻译，注意在这里“审查”应该是名词词性)
there is a censor of media content from government.
4). 政府对媒体内容的审查是非常有必要的。(用主系表句型翻译，注意在这里“审查”应该是名词词性)
it is necessary that the government should censor the content of the media.
5). 燃烧化石燃料的汽车是空气污染的主要来源。
it is the main source of air pollution that cars fairs fossil fuels
6). 通过参加社区服务，青少年能培养宽泛的能力。(介词短语)
By participating in community service, teenagers can develop a wild range of abilities.
7). 当孩子们读书的时候，他们会尝试理解每个单词，这能增加他们的词汇量。(状语从句)
When children reading, they will try to understand each word, which can increase their vocabulary.
8). 不应该禁止孩子看电视，家长应该建议他们看什么和看多久。(用Instead of在句首的句型翻译)
Instead of forbidden to watch TV, parents should advise that what them should to see and how long to watch.
9). 有很多的争论关于孩子应该被送去寄宿还是走读学校。(用there be句型翻译)
There are many different argue about the child should be sent to a boarding school or a day.
10). 然而，这并不意味着所有的幸福都来源于金钱。
However,it is not mean that all happiness comes from money
3
0
about ：why the zoos must be closed
1 Zoos are disadvantage for animal"s health.
2 Zoos usually could not able to provide them with the same space as the wild life, many animals are kept in a narrow space which completely different from the natural environment.
3 recently, it is reported that many animals died because of the bed environment and the wrong way of feeding.4 this is a strong proof that animals are not suitable for living in zoos, but in nature.
0
0
Exercise：about globalization
Globalization brings more work opportunities for people . it is especially obvious for the developing countries. When advanced countries builds factories in poverty countries for free, the local people could have more employment opportunities and higher rewards ,which is better than farming or hunting.
1
0
写了几个句子，我认为有很多错误。there have some wrong about follow sentences。
1.It is obviously that men spent more time to watch news programs.
2 。There was a dramatically increasing in the number of cars.
3. An increasing number of people choose to live out of the city centre.
4.The cost of food increased significant during the 20-year period.
5.I truly agree with this opinion.
6.People should keep a health diet.
7.Happy is very important for people of all ages.
8.Getting positively feedback from employers can contribute to a lot of happy.
9.The government should share the cost of higher education, because of the society benefits great from university education.
10.Traditional ways of teaching will be instead of by technology, including the internet and computers.
11.
with the developing of technology, it has become incredible convenience to travel.
12.People need to more communication with their neighbours.
2
0
英语 练习片段 English
了解国际新闻能让学生开阔视野。通过电视和互联网，他们能知道不同的生活方式，最新的科技进展和国家之间的关系。匹配了这些知识，学生们会有优势在演讲，写论文和找到更有创意的解决方案。
1.Learning international News could help students broaden their horizons. 2.Through television and the Internet, they can learn about different lifestyles, the newest advances in science and technology and the relationship in countries. 3.With this knowledge, students will have the advantage of speaking, writing papers and could find more way to solve problems.
7
0
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2017년 2월 21일
1
0
what is mean about it。
what is mean :but there is no evidence to back up. 是什么意思，在后面做什么？
1
0
