다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
I need some help to translate a short sentence/slogan
Hi
I hope someone will provide me some help. I thank you in advance for your answer. :)
I am trying to translate a slogan, the mission of my brand. in Italian it sounds good but in english I have some doubts.
In italiano è: Conferire al tuo essere uno stile memorabile.
I traslate: Confer upon your essence a memorable style.
It sounds good???
Thank you a lot :D
6
0
A question about a description
Hi Guys
I hope someone can fix my doubt.
I am translating some description for my site and I have a doubt about the right position for the product's name.
Should I write "Model "Impero" " or " "Impero" model" ???
In italian I write the name first so>> Modello "Impero"
"Impero" is the name of product's model. Like "Berlinetta" for a specific model of Ferrari.
Thank you a lot :)
5
0
