다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Can you translate the song Stupida for me? I just came cross a great song called Stupida, from Alessandra Amoroso. I don't speak Italian. Can anybody translate the lyric for me? Che stupida che sei tu non impari mai il tuo equilibrio è un posto che tu passi e te ne vai e più stupida di te sappi non ne troverai quelle tue paure inutili non finiranno.. Ma che stupida che sei stupida un'altra volta che parli ad uno specchio e mai alla persona giusta e da stupida che sei tu non farai mai niente sei una persona tra la gente ma la gente mente sempre imparare da sempre camminare da sempre e non capirai niente hai sbagliato da sempre ed è inutile adesso che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei a uno specchio che non sa chi sei. Che stupida che sei che non ti sprechi mai le tue poesie sono coriandoli che non seminerai. Se poi per ironia prendessi quota partendo da un palazzo punteresti in alto ma che stupida che sei stupida un'altra volta nuda di fronte a uno specchio e mai alla persona giusta e dastupida che sei fai pure finta di niente lui si riveste soddisfatto e intanto sai che mente sempre imparare da sempre camminare da sempre e non capirai niente hai sbagliato da sempre ed è inutile adesso che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei a uno specchio che non sa chi sei stupida stupida… Hai sbagliato da sempre ed è inutile adesso che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei a uno specchio che non sa chi sei.. una stupida. Che stupida che sei / How stupid you are tu non impari mai / You never learn il tuo equilibrio è un posto / your equilibrium is a place che tu passi e te ne vai / that you pass then go away e più stupida di te / and more stupid then you sappi non ne troverai / you will never find quelle tue paure inutili / your useless fears non finiranno.. / will never stop Ma che stupida che sei / how stupid you are stupida un’altra volta / stupid another time che parli ad uno specchio / you speak to a mirror e mai alla persona giusta / but never to the right person e da stupida che sei / and as stupid as you are tu non farai mai niente / you will never do anything sei una persona tra la gente ma / you are a person amongst the people but la gente mente sempre / the people always lie imparare da sempre / always learn camminare da sempre / always walk e non capirai niente / but you will never understand hai sbagliato da sempre / you have always made mistakes ed è inutile adesso / and now it's useless che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei / that you look at yourself in a mirror who doesn't know who you are a uno specchio che non sa chi sei. / at a mirror who doesn't know who you are Che stupida che sei / how stupid you are che non ti sprechi mai / that you never waste yourself le tue poesie sono coriandoli / your poems are coriander che non seminerai. / that you will not seed Se poi per ironia / if then for irony prendessi quota / you would pick a quote partendo da un palazzo punteresti in alto / leaving from a palace you would head up ma che stupida che sei / but how stupid you are stupida un’altra volta / stupid another time nuda di fronte a uno specchio / nude infront of a mirror e mai alla persona giusta / but never to the right person e dastupida che sei / and as stupid as you are fai pure finta di niente / you act as if nothing's wrong lui si riveste soddisfatto / he dresses himself up sadisfied e intanto sai che mente / but you know he is lying sempre imparare da sempre / always learn from always camminare da sempre / always walk e non capirai niente / but you'll never understand hai sbagliato da sempre / you have always made mistakes ed è inutile adesso / and now it's useless che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei / that you look at yourself in a mirror who doesn't know who you are a uno specchio che non sa chi sei / at a mirror who doesn't know who you are stupida / stupid stupida… / stupid ... Hai sbagliato da sempre / you have always made mistakes ed è inutile adesso / and now it's useless che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei / that you look yourself in a mirror who doesn't know who you are a uno specchio che non sa chi sei.. / at a mirror who doesn't know who you are una stupida. / stupid
2010년 2월 12일
0
0
What will you do if you were a manager of a company? I mean, the larger the company and the more complex its division of labor, the greater the sum of uncaring relationships and hence the greater the effect of Murphy's law(If anything can break down, it will; if anything can fall apart, it will). How can we avoid it?
2009년 12월 15일
4
0
what's the difference between "End Weight" and "Periodic sentence"?
2009년 11월 24일
5
0
what does a "rhetorical question" mean? It means you don't need to answer? Why?
2009년 11월 24일
1
1
Where can I find good business English material? I am going to study business English, and please give me some advise.
2009년 9월 24일
2
0
What does this sentence mean? On October first, I shall have Czechoslovakia where I want her
2009년 9월 2일
2
0
What does Make love not war mean? Peace?
2009년 8월 28일
3
0
How do you explain "Been there, done that"? Thanks
2009년 8월 20일
5
0
Do animals have accent? This is a question from Scouse. Smart man Scouse.haha What do you think?
2009년 7월 31일
6
0
Picture Describing It is kind of a hard part for me to describle pictures, especially the details pictures. I prepared several pictures here and please describle them for me. Thanks The first one is : http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%B0%C4%C3%C5%CD%FE%C4%E1%CB%B9%C8%CB&in=17866&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=5&rn=1&di=1057672376&ln=1747&fr= The second one: http://tieba.baidu.com/%CB%EF%D1%E0%D7%CB/tupian/item/8dc451daf0051bf9b6fd4894.html The third one:http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%D7%CF%C9%AB%CB%EF%D1%E0%D7%CB&in=31792&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=27&rn=1&di=932529964&ln=39&fr=#pn28 The forth one:http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%CB%EF%D1%E0%D7%CB&in=20609&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=13&rn=1&di=8421842&ln=2000&fr= http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%CB%EF%D1%E0%D7%CB&in=20609&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=13&rn=1&di=8421842&ln=2000&fr= The fifth one:http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%CB%EF%D1%E0%D7%CB&in=30269&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=14&rn=1&di=182762402&ln=2000&fr= THANKS. This is personal work, NOT homework.haha Thanks
2009년 7월 23일
3
0
더 보기