O meu aniversário O meu aniversário foi no domingo que passou. Já tinha celebrado este evento no fim de semana anterior, junto com outros amigos que também têm aniversários em dezembro, numa festa muito animada. Portando, para este dia, queria um dia tranquilo e luxo. Na manhã, decidi passar um tempo num café que gosto. Decidi também caminhar até là, visto que não tinha qualquer outra coisa a fazer para todo o dia. Idéia muito má. Foi muito frio de fora, e estava mesmo a chover. Quando enfim cheguei, havia uma lista de espera e dava para esperar mais de quarenta minutos lá fora no frio. Não fiquei contente, mas depois, afinal, pude passar uma boa hora bebendo uns bons cafezinhos e comendo um bom prato. O pequeno almoço terminado, eu tomei um taxi para voltar. Depois, decidi tomar um banho na banheira. Costumo tomar sempre um banho de chuveiro. Já não me lembro a última vez que utilizei uma banheira, mas visto que era o dia do meu aniversário, decidi que seria algo luxuoso para tentar. Foi ótimo. No entanto, havia dois problemas. O primeiro problema aconteceu quando decidi submergir a minha cabeça. Fiz o movimento um bocadinho demasiado depressa, e acabei por despejar a água pelo chão. O segundo problema foi quando decidi terminar. A banheira fiquei bloqueada: A água não mudou. Havia de chamar o gerente do prédio, o que é um velhote muito lente, para resolver isso. Para o jantar, arranjei encontrar um amigo num restaurante chinês que gostamos. O restaurante não aceita reservas, portanto era só ir esperar que haja espaço. Quando chegámos, descobrimos que havíamos de esperar para mais de uma hora e meia. Felizmente, após investigar no Google Maps, descobri um outro restaurante semelhante perto de lá. Comemos bem. O meu amigo queria dar me um prazer por pagar por tudo, incluindo o álcool. Não tive a opção de recusar, portanto acetei e comi e bebi bem. Fui agredecido, mas realizei depois, quando voltei à casa, que fiz tudo um bocadinho demasiado. Não me sentia bem. Tinha de esperar uns momentos para o meu estômago ficar calma, e tinha de beber muito água para aliviar o efeito de álcool antes de deitar-me. En suma, foi um aniversário em que tudo o que planifiquei chegou, mas com compromissos. Espero que isso não seja o indício do ano que apresentará para mim.

Thanksgiving Hoje é Thanksgiving cá nos estados unidos. É um dia muito importante pelos americanos onde a gente volta para a casa da família, passear com ela e comer bem. Parece que esta festa até seja mais importante que mesmo o natal. Para celebrar o Thanksgiving, eu vou para a casa do meu amigo Jake como já fui os dois anos atrás. Ele gosta de convidar, e ele também tem um apartamento bastante grande para o fazer. Ele geralmente prepara pratos generosos e catitas como o peru recheado com castanhas, etc. Esta festa de Thanksgiving à casa dele normalmente esta só para nós estrangeiros, pois todos os americanos entre os nossos amigos voltam para a casa dos seus pais. Portanto, podemos chamar este evento, com carinho, o Thanksgiving de órfãos. O Thanksgiving cabe neste ano num quinta-feira. E como é um dia de folga, o meu trabalho decidiu dar amanhã como uma folga também. Portanto, tenho um fim de semana muito longe! Quatro dias! É uma pena que não planificai nada para aproveitar isso, tirando a festa na casa de Jake. Pronto. Vou parar aqui, pois tenho de ir comprar algumas garrafas de vinho para a festa. Happy Thanksgiving pessoal.

サンクスギビング 今日はアメリカにサンクスギビングデーです。アメリカの暦の上ではこの祝日はすごく大切な日です。普段は里帰りをし、家族と一緒に時間を過ごしたり、ご馳走を食べたり、プレゼントもやり取りしたりして、楽しむことなのです。なぜかクリスマスより大切な祝日みたいです。 今回は友人のジェークのアパートでサンクスギビングを祝いに行きます。実は過去二年もあそこに行きました。なぜかというと私とジェークと他の参加者は外国人ですのでここは家族ではありません。アメリカ人の友達は全て自分の家族の家へ戻って祝うつもりですから、残った外国人の私たちは「孤児のサンクスギビング」を二年前始めました。 今年のサンクスギビングは木曜日に当てます。明日は金曜日なのですから仕事にそれも休日に当てられた。よかった！でも、大切な四つの休日の連続にしても、このジェークの祝いのほか、何も計画はありません。残念です。 それでは、間も無くパーティーのためにワインなのどの飲み物を買うべきです。 みなさん、ハッピー・サンクスギビング！

Festa de aniversário O meu aniversário será no próximo mês. Para o celebrar, vou continuar uma tradição que já fiz cada dos dois anos passados, o que é uma festa de onesies. O "onesie", que ainda não sei como dizer em português, é um vestimento que normalement se veste no inverno, que é folgado, e muitas vezes de forma de um animal, um herói de um desenho animado ou outra qualquer tema engraçada. Então, no meu caso, este será uma festa onde a gente deve estar vestido num onesie. Como estaremos no inverno, e que é uma idéia conveniente como engraçada, os meus amigos gostam muito dela. E para as pessoas que se queixam que é difícil buscar os onesies, eu digo sempre que é só ir para amazon resolver tudo isso em menos de dez minutos. Este ano, o evento vai estar muito mais especial. O primeiro é que nós vamos não só celebrar o meu aniversário, como também o de dois outros amigos. Eles também têm datas de aniversários no dezembro. E além disso, para este vez, tenho dois amigos que decidiram de vir de estrangeiro para celebrar comigo. Um de Sydney, e o outro de Londres. Estou ansioso para ver como a festa se-passará.

Estar doente As duas semanas que passaram, estou doente com a febre. Doeu-me muito a cabesa, tive uma garganta rouca, e tossi muito. O momento onde adoeci chegou em má hora, pois eu tinha acabado de chegar das ferias e devia estar pronto para recomeçar o trabalho. É verdade que é uma sorte que não tinha estado maldisposto durante as minhas ferias, mas ainda assim as ferias foram um bocadinho longas e estava ansioso para voltar e pôr as minhas mãos na obra. Enfim, por ser honeste, além deste desejo de recomeçar o trabalho depressa, eu sentia-me culpado também pela necessidade de tomar mais dias de folga para repousar. Já sei que é estupido pensar desta maneira, mais do outro lado, visto que estou neste país por um visa ligado ao meu trabalho, esse sentimento compreende-se, pois não? Felizmente, agora estou recuperado, e não só na volta á empresa, mas também na volta ao ginásio, á minha vida social, e com certeza ao aprendizagem do português!

Casas no campo Este fim de semana vou algum lugar no interior de New York passear com os meus amigos. O lugar proprio é um grupo das casa no campo que compreu o meu amigo recentement. Ele passou os últimos meses trabalhando nelas, e este fim de semana vai ser a occasão de as ver enfim. Não vou muito dentro dos detalhes, mas basicament ele deveu vender a sua casa que tinha tido na Ingleterra, e com o dinheiro que recebeu, compreu aquelas casas quase imediatament. Pessoalmente não entendo bem a sua motivação para fazer isso, mas aliás... Este será um fim de semana prolongado porque a segunda feira próxima é uma folga. E é por isso que ele escolheu este altura para nos convidar. Será uma ocasão para ver as suas casas, explorar as aldeias vizinhas, e passear o tempo consigo pois nós não o vimos deste já alguns meses. Ao início tive um bocadinho de ânsia porque estar no campo por quatro dias com a conexão á Internet mal, sem a rotina habitual, sem os cafés etc que costumo ir para descansar para depois retornar o trabalho paraceu-me uma atividate estressante. Acho que é uma reação normale de quem mora numa cidade grande e está habituado nela. Mas agora estou ansioso para encetar esta aventura!

Vi Crazy Rich Asians Ontem fui ao cinema ver um filme que se chama Crazy Rich Asians. Ele estreou há algumas semanas e eu queria o dar uma olhada. O film próprio foi interessante embora não seja típico dos filmes que costumo ver, pois eu não gosto dos filmes romântico. Mas como fui com os meus amigos, passeamos um bom tempo juntos. Após do filme, fomos para um bare discutir dele autor de umas bebidas. O film foi um sujeito das discussões porque ele tenta de quebrar normas já instaladas de Hollywood, que é de sempre preferir pessoas brancas para papeis principais. Neste filme o elenco foi quasi todo asiático. Portanto, além de divertir-nos com uma historia simpática, o film tentou também de sobressair o talento dos actors americanos asiáticos que, até já, foi negligenciado. O teatro foi muito interessante! Pod-se não so ver o filme, como também pedir bebidas e comida enquanto vê-lo. Era uma ementa especialmente feita como pratos asiáticos só para a ocasião deste filme. Com certeza, foi isso que pedi.

Vou visitar a Montréal Este fin de semana, vou visitar a Montréal. A razão pela qual eu vou é que tive crédito com American Airlines e il ia terminar logo se não tivesse usado antes de Septembro. Mas não foi só o crédito. Já fui a cidade duas vezes no passado e gosto muito dela. A cultura é interessante, as pessoas são simpáticas, e a comida é boa. E eu sei falar o francês, portanto vai ser também a oportunidade de praticar isso, pois não tenho amigos francófonas aqui em Nova Iorque. Além das actividades normais como ir aos restaurantes, aos bars, e tudo isso, encontrei uma outra coisa bastante interessante para tentar. Estava a ver o Youtube quando deparei-me num “vlog” onde o apresentador falava sobre surfer em Montreal. Sim! De facto, existem vários lugares na ribeira que passa dentro de Montreal onde a gente pode surfar sobre vagues estáticas que se formam naturalmente. Já reservei essa actividade com uma companhia que oferece pacotes com a prancha, vestimentos, sapatos e tudo mais. Este viajem vai ser ótimo! Pelo menos, eu espero.