i put some rice to bowl. 茶碗にご飯をよそいました。i ve such one and i can you explain me meaning the verb ? i ve seen such verb never before i knew ireru as "put" but yosoimashita (yosou?) there is not even in my dictionary such one .

I've problem with translation sentence: 酒を飲むと、何処で浮気するやら ３日も帰らないけれど、愛しているわ . I dont know how to translate yara particle and what a function it has in sentence. please sb to explain me the gramma . greetings from poland :)

なのでまた中学英語をやり直しています。- i dont know what is the " やり"

有工 what is it? it appears in part of sentence "有工の2年の時に"

How do you say " to have dark thoughts" in Japanese? will it a idiom ?

i have question connecting to dates. so i dont know how i should translate 昭和１２～３かな　 ?　 i have question connecting to dates. so i dont know how i should translate 昭和１２～３かな　 ?　.　does that mean that it is approximately 1937-1940 ? because showa period is from 1926 yes? i am not sure how i should read japanese dates:S

have these two words (1:温暖室 (おんだんしつ） 2: 室　（むろ） same meanings (greenhouse) ?

sentence:そう。風邪かしらねえ。。。。。 I think that i know context but i dont know what a function has "かしらねえ" in the end of the sentence.

sentence: 外側のポケットは一つか二つあればいいんだよ。 So i do not know why in the end is あればいいんだよ. especially i do not know what is a "あればいい" How should I translate this sentence?