다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Le bénévolat
Une étude mis en évidence les nombreuses motivations pour lesquelles les bénévoles donnent leur temps et leurs efforts aux associations caritatives. D’après les réponses, la différence le plus grande est entre les plus jeunes et les adultes âgés de 30 ans révolus.
D’un côté, l’opportunité de développer des compétences attractifs au monde du travail, telles que les relations interpersonnelles ou le travail d'équipe, est ce qui amène la plupart des jeunes à faire du bénévolat. Un étudiant de commerce a exprimé son ambition à acquérir d'expérience qui pourrait leur servir dans sa vie professionnelle.
De l’autre, les adultes âgés de trente ans révolus invoquent plus souvent des raisons altruistes, communautaires et personnelles. Par exemple, une bénévole âgé de 45 ans a cité son désir de se rendre utile à la société comme sa motivation principale d’y participer.
1
0
La lutte du gâteaux à la banane
Comme une étrangère en essayant d’apprendre la langue locale, je passe la moitié de mon temps sur wordreference, une dictionnaire en ligne et de plus un forum sur les expressions. C'est extrèmement utile pour apprendre des nuances de la langue qui un dictionnaire normal ne peut pas apporter.
Parfois c’est drôle voir les discussions sur les forums se transforment en un grand débat. Normalement c’est les questions apparemment les plus banales qui entraînent le débat le plus intensif. Par exemple, quand j’ai cherché le mot “banana bread” (un gâteaux de banane), je suis tombée sur une lutte à mort entre les franco-canadiens, qui optaient pour “cake”, et les françaises, qui étaient divisés entre “gateaux” et “tarte”.
Finalement, même quand la plupart s’est mises d’accord sur le terme “gâteaux”, ils étaient encore en désaccord sur les prépositions. C’était “gâteaux à la banane” ou “aux bananes”. Pour se faire comprendre, un membre a cherché les deux termes sur Google et ensuite a posté le nombre de résultats de chacun (“aux bananes” a gagné de justesse).
1
0
L'absurdité de la minceur
Contre toute logique, les diktats de la minceur ont renforcé une image féminine de plus en plus maigre et des façons de plus en plus intrusives alors que le poids moyenne de la population a augmenté.
À mon avis, la tension entraînée par cette contradiction n’est pas sostenible. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’il y a une résistance unifiée contra le modèle retouché à qui quasiment personne corresponde/peut rejoindre.
Fatiguées d’être conditionnées à détester leur propre corps, de plus en plus de femmes se sont élevées contre l’image dominante de la femme perpétuellement affamée.
1
0
Les normes de la beauté féminine
Les normes de la beauté féminine ont évolué radicalement à travers l’histoire, mais c’est indiscutable que l'idéal qui domine actuellement est la silhouette mince. Les images des femmes extrêmement maigres sont répandus partout notre milieu.
Dans la rue les grands panneaux de publicité et les vitrines promouvant ses produits toujours avec une femme svelte, sans parler de l’industrie de régime qui nous bombarde de publicité sur les manières incalculables de perdre de poids.
Néanmoins, au cours de la dernière décennie les images alternatifs de la beauté sont émergés. Même si le mouvement contre les diktats de la minceur reste marginal par comparaison avec la pression de maigrir, ça montre une volonté de voir représentée une gamme plus diverse des corps féminins.
5
1
La jeunesse est l’équivalent de la réussite
La beauté est l’équivalent de la jeunesse, dont, à son tour, est l’équivalent de la réussite.
Le vieillissement encore désavantage les femmes, tandis que bénéficiant les hommes. Un homme a pas peur de prendre de la bouteille alors qu’une femme dépose des centains sinon des milliers d’euros et d’innombrables d’heures en s’efforcer à cacher le moindre signe d’avoir plus de vingt-cinq ans.
Actuellement, les femmes sont pas seulement censées de jouer son rôle de mère et épouse, mais aussi de réussir dans les domaines traditionnellement masculins. Par exemple, une femme doit pouvoir rivaliser avec les hommes professionnellement à la fois qu’elle doit se maintenir un critère de beauté qui tourne autour du plaisir des hommes.
Le diktat de la minceur est simplement un factor de plus des critères contradictoires chez les femmes.
2
0
Un court message
Madame, Monsieur,
En tant que assistante de langue anglais, j'ai eu l'honneur de solliciter un visa de long sejour en date de 13 aout. Je vous écris pour demander sur le status du visa et, en cas de besoin, apporter toute documentation supplémentaire.
Je me tiens a votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Cordialement,
Madeline
2
0
Pas un mariage traditionel
Parfois je plaisante de m’attribuer tout le mérite du mariage entre mes deux amis, mais ce n’est qu’une blague. Je sais que, réellement, ils ont fait un gros effort de construir une relation à distance durant les dernières trois ans.
Ni lui ni elle est fan des mariages traditionnel, mais ils ont le fait plus pour apaiser leur famille et pour faire un fête avec ses proches. L’idée de “mari et femme” n’est pas son truc. En fait, dans ses voeux de mariage ils ont mis l’accent sur le partenariat au lieu du mariage.
Elle a dit, “Je ne peux pas jouer le rôle de femme ou copine, mais je te promets d'être le meilleur partenaire avec toi.” J’appréciais beaucoup la manière dans laquelle ils ont combiné la tradition avec son style et ses croyances personnelles.
2
0
Un mariage norvégien/américain
Le mariage de mon amie a eu lieu le dernier week-end en une petite-ville en Norvège. Elle est américaine, comme moi, et nous nous connaissons depuis que nous avons quinze ans. Donc, maintenant, nous sommes au point de nous avoir connues pendant la moitié de nos vies.
Même si je ne connais pas son fiancé avant, je me peut attribuer le mérite de leur connaissance (ça ainsi que le destin, ou la coïncidence, en fonction de vos croyances) parce que c’était moi qui a encouragé mon amie à suivre un cours d'orchestre en Oslo depuis trois étés.
J’avais déjà suit le même cours et, bien que je ne terminais pas avec un mari, je me suis bien amusée. Et, finalement, c’était lá au cours oú ils se sont rencontrés.
1
0
Ce qu’il y a de bien de la Nouvelle-Angleterre
À en juger par ma dernière note, la Nouvelle-Angleterre n’est rien d’autre que les embouteillages et les gens qui ont mauvaise caractère.
Même si c’est la région le plus peuplée du pays, c’est tout aussi connue pour la nature éblouissante. (Bien qu' on ne peut pas le comparer avec la nature majestueuse du l’Ouest.)
Si vous pouvez survivre l’hiver long et dur, vous serez récompensez par vivre la beauté de chaque saison en entier. Puisque c’est situé sur la côte nord-atlantique, l’hiver est froid et neigeux. Quand la neige finalement fait fondre, le change de température laisser place au printemps dans toute sa splendeur.
L’été est plus doux que d’autres régions du pays, et pour cette raison c’est une destination touristique assez connue. L’automne en la Nouvelle-Angleterre attire aussi des tas de tourists quand les feuilles se transforment en un spectre de couleurs brillants.
1
0
Nouvelle-Angleterre du point de vue d'une Midwesterner
Je ne sais pas exactement quoi penser à Nouvelle-Angleterre parce que je n’y suis allé que peu de fois. Donc je suis obligée à compter sur les stéréotypes.
Pour moi, les villes densément peuplée et la circulation horrible viennent à l’esprit, ce qui a du sense en considérant qu’elles étaient les premières villes colonisées. Même aujourd’hui, en général, plus on va à l’oeste, plus d’espace ouvert on va trouver.
Les gens qui habitent ces métropoles et ses banlieues apparemment sans fin ont une réputation d’avoir peu de patience et d’être plus franches à propos de l’argent, la compétition ou le statut social.
Cela ne veut pas dire que les Midwesterners comme moi sont moins préoccupées par l’argent ou moins compétitives, seulement que c’est plus courant/acceptable d’être ouvertement de cette façon en Nouvelle-Angleterre.
3
0
더 보기
