Il mio quaderno mi aiuta imparare italiano Provando a imparare una lingua straniera durante il semestre mi fa molto stressante perche ho bisogno di perdere molto tempo mantegnare questa lingua ma inoltre, mi serve finire la mia lavora quotidiana. Cosi, ho deciso di scrivere nel quaderno in cui ho tenuto tutte le mie parole nuove per migliorare il mio vocabulario. Penso che questo metodo mi aiutara' perche durante il giorno, posso raggiungere il quaderno e controllare le parole che mi danno piu difficolta. Non mai avrei pensato di aver la capacita di sonstenere la mia lingua quando sarei stato in fretta durante la semestre, ma questa metodo sta bene per me! Ma spesso mi trovo non in grado di migliorare la mia capacita scritta anche se posso mantegnere il mio vocabulary. La cosa piu frustratta per me e essere in grado di parlare con me stesso perche non sono stressante, ma non con un altra persone. Cosi a volte mi sento di aver regredire ma parlando con la mia insegnante mi fan sentire meglio. Mi fa speranza di aver la capacita di parlare con un sconosciuto qualche giorno! Penso di aver iniziato a essere un po piu avventurosa. Consiglierei che altri studenti dovessero mantengere un quaderno per se stessi!

Il mio viaggo a D.C. Adesso, sto studiando in Washington D.C. La maggior parte della mia ricerca e nella biblioteca di congresso e la biblioteca dedicata alla ricerca di Rinaschimento Inglese, si chiama "Folger Shakespeare Library." Sono contenta di studiare qui ma sarebbe meglio se avessi amici con me. Adesso sono da sola e non conosco alcune persone in D.C. per uscire con me per la cena o visitare le gallerie del'arte. Ma a forza di restare qui, posso accedere molti libri vecchi da il rinascimento di cui alcuni sono importanti per la mia ricerca (sono una PhD studentessa). Ma la difficolta e il fatto che ci serve molta esperienza paleografia per leggere questi libri. Sono in un corso di questo genere, ma ancora e difficile da capire la scrittura del manoscritto per esempio un documento che ho visto ieri ha avuto la manoscritto ( in un documento officiale) di Elizabeta I. E stato un documento per il divieto di sedizioni libri. A volte sono contenta di essere qui ma e molto stressante essere in una biblioteca dove tanti ricercatori famosi sono tutto'intorno. Mi sento che io sia un impostore. Potrebbe essere il caso che gli altri PhD studenti sentiano lo stesso ma non mi va piu facile per questa idea! Di sotto questo c'e una foto della biblioteca! Edit: Per errore, ho postata la foto sbagliata! Questo e un'altra biblioteca in Cornell :( Ma e similare

In Altre Parole Sto scrivendo un libro scritto da Jhumpa Lahiri si chiama "In Altre Parole." Questo libro parla di quanto sia difficile imparare le lingue straniere, in particolare italiano. L'autrice dice che si era innamorata in italiano quando era in Italian come una studentessa. Per venti anni dopo questa viaggia, aveva provato imparare Italiano chiaccherando con le insegnante o studiando da solo in America. Ma al fine di questo tempo, ha deciso di diventare completamente immersa in italiano. Si e transferita a Roma con la sua famiglia intera. Questo e il mio libro piu preferito quest'anno perche l'autrice parla in parole simplice ma con metafori belli. Uno di questi metafori e una persona che nuota in un mare profundo e questo mare e la lingua. La persona non puo vedere il fondo del mare ma conosce che sia li sotto i suoi piede. Ho pure questa sensazione imparando italiano. Sarebbe meglio se potrei vedere il fondo ma non posso, e per questo mi pare che sia troppo profundo per la mia capacita.