What does this mean? I found a comment before: 昔、有名な大学の創設者が「半学半教」と説いていました。このプ ログラムの内容は2週間で行うには内容が広すぎ、ピントがずれて いるように思います。単に後進国相手に先進国の優越感を味わって いるようにしかみえません。 ちなみにシリアは北朝鮮から武器の購入をやめていません。 そういったことまで学生に問題提起させているのであれば福沢諭吉 先生はさぞ満足されていると思います。 Can anyone translate please? Thanks :)This response was a comment on YouTube, a comment to a video about teaching Arabic in Japan.