다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Amerika von Arthur Schnitzer, Abendphantasie von Friedrich Hölderlin,Hymnen an die Nacht von Novali Ich muss drei Interpretationen machen, Amerika von Arthur Schnitzer, Abendphantasie von Friedrich Hölderlin,Hymnen an die Nacht von Novalis,who wanna talk about them?
2019년 11월 25일
0
0
Was bedautet diese Lied? Aber freudig aus der Schale Schöpfen wir die trübe Flut, Auch die Kunst ist Himmelsgabe, Borgt sie gleich von irdscher Glut. Ihrem Wirken freigegeben Ist der Kräfte großes Reich; Neues bildend aus dem Alten, Stellt sie sich dem Schöpfer gleich. Selbst das Band der Elemente Trennt ihr herrschendes Gebot, Und sie ahmt mit Herdes Flammen Nach den hohen Sonnengott. Fernhin zu den selgen Inseln Richtet sie der Schiffe Lauf, Und des Südens goldne Früchte Schüttete sie im Norden auf. Drum ein Sinnbild und ein Zeichen Sei uns dieser Feuersaft, Was der Mensch sich kann erlangen Mit dem Willen und der Kraft.
2019년 10월 26일
0
0
Anyone please talk with me about Schillers Lied :Punschlied Im Norden zu singen!!
Auf der Berge freien Höhen,
In der Mittagsonne Schein,
An des warmen Strahles Kräften
Zeugt Natur den goldnen Wein.
 
Und noch niemand hats erfundet,
Wie die große Mutter schafft;
Unergründlich ist das Wirken,
Unerforschlich ist die Kraft.
 
Funkelnd wie ein Sohn der Sonne,
Wie des Lichtes Feuerquell,
Springt er perlend aus der Tonne
Purpurn und kristallenhell.
 
Und erfreuet alle Sinnen,
Und in jede bange Brust
Gießt er ein balsamisch Hoffen
Und des Lebens neue Lust.
 
Aber matt auf unsre Zonen
Fällt der Sonne schräges Licht,
Nur die Blätter kann sie färben,
Aber Früchte reift sie nicht.
 
Doch der Norden auch will leben,
Und was lebt,will sich erfreun;
Darum schaffen wir erfindend
Ohne Weinstock uns den Wein.
 
Bleich nur ists, was wir bereiten
Auf dem häuslichen Altar;
Was Natur lebendig bildet,
Glänzend ists und ewig klar.
 
Aber freudig aus der Schale
Schöpfen wir die trübe Flut,
Auch die Kunst ist Himmelsgabe,
Borgt sie gleich von irdscher Glut.
 
Ihrem Wirken freigegeben
Ist der Kräfte großes Reich;
Neues bildend aus dem Alten,
Stellt sie sich dem Schöpfer gleich.
Selbst das Band der Elemente
Trennt ihr herrschendes Gebot,
Und sie ahmt mit Herdes Flammen
Nach den hohen Sonnengott.
 
Fernhin zu den selgen Inseln
Richtet sie der Schiffe Lauf,
Und des Südens goldne Früchte
Schüttete sie im Norden auf.
 
Drum ein Sinnbild und ein Zeichen
Sei uns dieser Feuersaft,
Was der Mensch sich kann erlangen
Mit dem Willen und der Kraft.



Please help me with the Basic meaning,cuz ist difficult for me to understand the Kreuz-Reim abab in German,which letters of words are omitted or something.....Ich muss nächste Woche in der Klass eine Interpretation über diese Lied machen,also bitte jemand helft mir!!Vielen Dank!!
2019년 10월 22일
1
0
Anyone wanna talk about Schillers Lied:Punschlied Im Norden zu singen with me? Auf der Berge freien Höhen, In der Mittagsonne Schein, An des warmen Strahles Kräften Zeugt Natur den goldnen Wein. Und noch niemand hats erfundet, Wie die große Mutter schafft; Unergründlich ist das Wirken, Unerforschlich ist die Kraft. Funkelnd wie ein Sohn der Sonne, Wie des Lichtes Feuerquell, Springt er perlend aus der Tonne Purpurn und kristallenhell. Und erfreuet alle Sinnen, Und in jede bange Brust Gießt er ein balsamisch Hoffen Und des Lebens neue Lust. Aber matt auf unsre Zonen Fällt der Sonne schräges Licht, Nur die Blätter kann sie färben, Aber Früchte reift sie nicht. Doch der Norden auch will leben, Und was lebt,will sich erfreun; Darum schaffen wir erfindend Ohne Weinstock uns den Wein. Bleich nur ists, was wir bereiten Auf dem häuslichen Altar; Was Natur lebendig bildet, Glänzend ists und ewig klar. Aber freudig aus der Schale Schöpfen wir die trübe Flut, Auch die Kunst ist Himmelsgabe, Borgt sie gleich von irdscher Glut. Ihrem Wirken freigegeben Ist der Kräfte großes Reich; Neues bildend aus dem Alten, Stellt sie sich dem Schöpfer gleich. Selbst das Band der Elemente Trennt ihr herrschendes Gebot, Und sie ahmt mit Herdes Flammen Nach den hohen Sonnengott. Fernhin zu den selgen Inseln Richtet sie der Schiffe Lauf, Und des Südens goldne Früchte Schüttete sie im Norden auf. Drum ein Sinnbild und ein Zeichen Sei uns dieser Feuersaft, Was der Mensch sich kann erlangen Mit dem Willen und der Kraft.
2019년 10월 22일
2
0
Can anyone recommend some materials about Germany(culture,politics,economy or whatever) in ENGLISH? One of my English teachers Needs this kind of informations About Germany,Can anyone give me some Websites or books ?.... except wikipeida,Thank you soooo much :)
2019년 9월 12일
3
0
Looking for language partners.... I'm a university student whose major is German.Now studying at BFSU ,Beijing.I'm
so glad If anybody wanna exchange languagues(German or English) with me.I'm also learning traditional Chinese characters recently.Hope we can study together;p
2018년 12월 1일
0
0
I'm looking for languages partners to study German and Enlish:) I'm a university student whose major is German.Now studying at BFSU ,Beijing.I'm so glad If anybody wanna exchange languagues with me.I'm also learning traditional Chinese characters.Hope we can study together;p
2018년 11월 28일
3
0
What's the differences betwwen erzählen von and erzählen über? What's the differences betwwen erzählen von and erzählen über? sprechen von and sprechen über reden von and reden über except von +Dativ über +Akk
2018년 9월 11일
1
0
what's the differences between erfahren+von and erfahren+A
2018년 4월 16일
2
0
What's the differences between der,das,die und dieser ,dieses,diese?Sometimes they are the same...
2018년 2월 26일
2
0
더 보기