The shoe is on the other foot What is the meaning of this idiom?Thank you Roi, thank you Denis! Miss u both :)

Wamen el 7ob ma katal. Dear friends, what do you think about the meaning of this egyptian saying?can you also provide me with translation, plzzzz :)

To be out of sorts Could you please explaine the meaning of this american idiom. context: " He was out of sorts and wouldnt say anything when saw me"

الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ How do you understand the meaning of this saying?

إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه Dear friends! As usual, I need your help in translation, explanation and transcription (franko) :)) Thanks in advance.

What do you think about men bellydancers and whom do you like most? Girls! I understand Cherry may not know them, but Dina... :) ok, here are some links:http://www.youtube.com/watch?v=MeKs718efOA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=yNoYEdplWig&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=8ME6qVbzMIQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=Yg9koTX1Vxw&feature=related

Whom of Quran reciters do you like most and why? "The Book was revealed in Mecca, printed in Istanbul and recited in Egypt" (Popular saying). So, would you, please, provide me with some great egyptian names?

إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ صَمُوتًا وَقُورًا فَاقْتَرِبُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ يُلْقي الْحِكْمَةَ. translate, please, and explain the meaning of this saying. Any english or russian equivalents?

help me please to understand the meaning of the following: to get the grey matter going "Crichton`s new novel is an environmental adventure of trully global proportions. Intelligent, readable and guaranteed to get the grey matter going"Yeah, sure! Thanks, friends. I completely forgot about "litlle grey cells" of Hercule Poiro!