다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Des pensées
Le Canada a l'air d'être un endroit magnifique. C'est malheureux que je ne sois pas très tolérant au froid. Je trouve que j'ai des difficultés à comprendre l'accent québécois. Je devrais m'exposer à plus de médias québécois pour améliorer ma compréhension. Quelqu'un a des recommandations ?
En parlant de compréhension, il y a quelque soirs, j'ai regardé un film documentaire sur la nature, en français. Le narrateur parlait lentement et clairement, alors je pouvais comprendre plus facilement. Je vais essayer de regarder plus de choses comme ça. Pour l'instant je continue à utiliser les sous-titres français. Même dans ma langue maternelle je les utilise souvent parce que parfois je ne peux pas bien comprendre en écoutant.
Merci de me corriger. On apprend le plus souvent de ses erreurs. J’apprécie vraiment !
1
0
« N’importe où » et « où que »
Quelqu’un m’expliquez la différence entre « n’importe où » et « où que », SVP?
Par exemple : « Où que vous soyez, j’espère vous passez une bonne journée »
Merci !
3
0
Je veux un jour ensoleillé
Le lundi passe trop lentement. Je travaille encore, mais je veux retourner chez moi pour jouer les jeux vidéo. Je pense que l'hiver me rend déprimé. Je vais rendre une visite aux amis en Florida dans 11 jours. Je peux pas attendre ! J'ai besoin de soleil, c'est toujours couvert ici (dans Ohio).
2
0
Rangement
J'ai vraiment besoin de ranger et organiser chez moi. J'ai trop de choses que je devrais me débarrasser. C'est difficile de lâcher de choses. J'aime les idées de Marie Kondo (KonMari), mais c'est un peu écrasante. Je suppose je dois commencer avec un seul objet à la fois. Dans l'avenir, je pense qu'avoir moins de choses m'aidera à être moins stressé.
1
0
Écrire sans aide
Je veux essayer quelque chose different. Je vais écris en utiliser seulement ma tètè, sans dictionaire ou verification. Je sais que il y aura plus des erreurs, mais je ne vais pas m'amelliorer si je toujours utiliser trop de outils. Je voudrais pratiquer d'parler avec des autre personnes, mais je veux utiliser l'écriture, pas de mic (en moins d'abord). Désolé si ça ne fait pas de sense. Je ne peux pas appeller si je n'essaye pas. Merci
2
1
Petit à petit
Je n'ai rien écrité en français depuis un moment. J'espère que je m'améliore petit à petit. J'ai besoin de plus d'opportunités d'utiliser la langue. Parfois je deviens frustré parce que je toujours traduire dans ma tête, je ne pense pas encore en français, pas vraiment. Peut-être ça justement prend du temps, je ne sais pas. Je dois écrire tellement lentement et vérifier tout ce que j'écris. J'espère que les choses sentent plus naturelles dans l'avenir.
Merci pour vos corrigés.
3
0
le temps
Cette année a passé si vite. C'est difficile à croire qu'on est presque en décembre. Pour moi, c'est comme si chaque année passe plus vite que la dernière. Peut-être que c'est juste une partie de vieillissement. Je n'ai que 31 ans donc je ne devrais pas me sentir vieux !
Je ne veux pas perdre mon temps. Je dois apprendre à vivre chaque jour plus attentivement. Le lendemain n'est jamais garanti !
1
1
Lundi après-midi
J'ai de nombreux pensées dans ma tête, mais je ne peux pas les exprimer. Je sais que j'améliorai un jour ou d'autre, mais c'est très frustrant actuellement. Je devrais pratiquer écrire plus souvent. Il faut que j'apprends à penser en français. Traduire, c'est trop lente.
On n'a jamais des heures assez dans le jour. Je perds souvent trop du temps. La procrastination est tant une habitude mauvaise. Comment apprend-on l'autodiscipline ?
2
0
Ce soir
Je ne veux pas encore se coucher. Parfoit il semble que il n'y a pas assez de temps dans le jour. Je souhait que je n'ai besoin de tellement de sommeil. Au moins c'est presque le week-end.
Je crois que ma compréhension orale s'améliore. Il faut que je continue de pratiquer. Je pense que la musique français est très bénéfique pour l'apprentissage.
Merci de me corriger !
2
0
22 mars 2018
Nous sommes en printemps maintenant, mais il a encore neigé cette semaine. Je veux voyager dans des lieux plus chauds. Cependant, il semble que la météo est partout étrange ces derniers temps. Je me sens agité à cause d'être à l'intérieur de ma maison ou travailler tous les temps. Je suis content que je peux au moins écouter de la musique avec un casque au travail. À la prochaine fois !
3
0
더 보기
