다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Who would like to help me translate a chinese subbed children's anime?
It's called 'Ojamajo Doremi MOTTO'
And it has yet to be subbed in the English language.
Anyone want to help me? I can't read Chinese symbols. :c I should learn though.
It'd be really fun to do. All you would do is tell me what they say, and I'd do the rest.
And you know what else? Kids would love you for it! : D
3
1
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2009년 7월 6일
3
0
Dear Japanese speakers, help me translate this 1:44 video in English! Please!
http://www.youtube.com/watch?v=TQ99Q9GzaIw
0:01 to 0:30 I already translated myself.
Can someone help me translate the rest?
I'll give the character names.
Girl in the orange dress: Tamaki
Girl that turns giant: Hana
Girl with Camera: (Just call her 'girl with camera')
Girl with dark blue hair: Aiko
Girl with dark pink hair in buns: Doremi
Girl with big glasses and long brownish hair: Hadzuki
I put that so you can help me translate it in order...
For example..
(Starting from 0:30)
Tamaki: (You'd put what she says here)
hana: (You'd put what she says here)
and so on
until you finish the video.
Pleasee ;o;
If you need me to be more specific, just ask. ^^
Please help me. :(
1
0
