다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Impara l'italiano.
Mi chiedo se riesco a trovare qualcuno con cui imparare l'italiano.
Quale sarà il modo migliore per imparare da zero?
2020년 4월 2일
3
2
Poesía de Andrés Eloy Blanco.
Quería compartir un pensamiento. Soy de la opinión que la poesía constituye un elemento muy importante del idioma. Contiene un ritmo propio de la cultura y a veces no es fácil de entender. Pero cuando se llega a saborear la poesía de un idioma particular, entonces se tiene un poco más de certeza del dominio de ese idioma. Aquí un pedazo de un poema del venezolano Andrés Eloy Blanco para que lo experimenten:
Renuncia
He renunciado a ti. No era posible.
Fueron vapores de la fantasía;
son ficciones que a veces dan a lo inaccesible
una proximidad de lejanía.
Yo me quede mirando como el río se iba
poniendo encinta de la estrella…
hundí mis manos locas hacia ella
y supe que la estrella estaba arriba…
He renunciado a ti, serenamente,
como renuncia a Dios el delincuente;
he renunciado a ti como el mendigo
que no se deja ver del viejo amigo;
como el que ve partir grandes navíos
con rumbos hacia imposibles y ansiados continentes;
como el perro que apaga sus amorosos bríos
cuando hay un perro grande que le enseña los dientes;
como el marítimo que renuncia al puerto
y el buque errante que renuncia al faro
y como el ciego junto al libro abierto
y el niño pobre ante el juguete caro.
He renunciado a ti como renuncia
el loco a la palabra que su boca pronuncia;
como esos granujillos otoñales,
con los ojos estáticos y las manos vacías,
que empañan su renuncia, soplando, los cristales
en los escaparates de las confiterías…
He renunciado a ti, y a cada instante
renunciamos un poco de lo que antes quisimos
y al final ¡ Cuántas veces el anhelo menguante
pide un pedazo de lo que antes fuimos !
Yo voy hacia mi propio nivel. Ya estoy tranquilo.
Cuando renuncie a todo, seré mi propio dueño;
desbaratando encajes regresaré hasta el hilo.
La renuncia es el viaje de regreso del sueño…
2019년 6월 13일
0
0
Spanish Speaking World
I guess that Spanish is a difficult language to learn.
Pronunciation of certain words could result very difficult for people that use other mother tongues.
The different forms that verbs can take, as well as plurals of nouns variety could require hard work from learners.
On the other hand, Spanish is spoken in so many countries, and for so many people, that it must be interesting for anyone to learn a bit of it.
Well, what a wonderful thing that there are people keen to help in this website.
2
1
Saint Patrick's Day in Belfast
Last year I could go to Saint Patrick's Day parade in Belfast.
It was a very nice experience. The day was rainy as are so many days in Belfast.
There were several groups taking part in the parade. Some were musicians other were dancers.
The dancers were wearing beautiful and colorful customs, but they had to cover them with transparent impermeable clothing.
Having a beer, listening to traditional music, after the parade was a treat to close the day.
1
0
Feliz día de San Patricio
Este es un día grande de celebración para muchas personas.
Se celebra el día del patrono de los irlandeses.
El año pasado pude celebrar este día de San Patricio en la ciudad de Belfast.
Era un día lluvioso, como son tantos de los días en esa bella ciudad. La gente se agrupaba alrededor de las calles por donde pasaría el desfile y los grupos que se organizaron para desfilar estaban muy emocionados.
Había mucha música y mucho colorido.
Ojalá hoy estén teniendo también un gran día.
Happy Saint Patrick's Day!
5
0
