다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Entrada de perfil (with English original)
Trabajo como profesor de sueco y inglés y me haría feliz a te enseñar que sé.
Estoy practicando español.
Me gustaria probar cualquiera, especialmente comidas extrañas.
Me gusta nadando en el invierno sueco y leyendo libros.
The English text I translated from:
I'm currently working as a teacher of Swedish and English and would be happy to teach you everything I know :)
I'm studying Spanish.
I'm up for trying anything, especially strange food.
I like bathing in the winter and reading books.
4
1
"Auxiliary verbs + infinite" with direct object pronouns
When you have an auxiliary verb + infinite with a direct object pronoun, how do you order the words?
This is how I would say it, but it feels like it's wrong:
You tried giving me a key:
Intentaste me dar un llave.
What's the correct way to structure the sentence, are there several ways?
4
0
Log de viaje en Bolivia
Llegué a Rurrenabaque muy temprano. Caminé con mis amigos desde el bus a hostal Lobo donde había una piscina y wifi bueno. Caminé hacia Panadería de París donde estuve yendo a conocer el hombre se llama Cristóbal. Después una hora más de la hora que el me dijo nos encontramos, fui al otro lado de la calle y le pregunté una chica en un agencia si puedo usar el wifi. Vi que Cristóbal me envió un mensaje más temprano, estuvo dos horas tarde me escribió.
Fui al parque para esperar, debería haber le dije que qiuise conocer él en la parque, pero olvidé. En el parque un hombre se sentó en el mismo banco como yo. Buen suerte porque empezó a hablar conmigo en español.
Cuando fui a la panadería de nuevo Cristóbal vino y instantáneamente me tomó al parque, que gracioso. Hablamos aproximadamente quince minutos, quiso le pagé medio ahora porque mucha gente cambiar su mente y desaparecen. Él preguntóme si quise ir a la casa hoy o mañana, hoy por favor le dije. Decidimos a encontrarse la uno, pero quiso las dos y pensé probablemente vamos a encontrarse las dos o más tarde (fui correcto). Supongo es tiempo Boliviano.
Fui al pueblo para buscar comida (Cristóbal me convenció a comer) y encontré el lugar que Cristóbal me recomendó. Después un almuerzo tranquilo y un comprado de libro fui a la puerta para comprar comida y esperar a Cristóbal tan pudimos tomar el barco enfrente el río y entonces tomar mototaxi. Yo pensaba mototaxi parece tuctuc, pero no. En Rurre casi sólo hay motocicletas. Con mí mochila grande fue una aventura. Sin casco, fuimos por dos ríos. Sin fue emocionante, sentaba como un niño nuevamente. Cinco minutos y diez pesos más tarde llegamos a la casa de la selva, con red en vez de ventanas, no electricidad, sólo agua desde lluvia, un río cerca en vez de ducha, fue un muy buen lugar, tenía seis días bonitos, con relajado, caminado y mucho leyendo.
3
0
Expressing gratitude and asking for something in formal Spanish.
¡Hola!
Espero se gusta su trabajo nueve.
Ayer hablé español con mí amigo de Suecia y vi que practicar con usted tenía ayudar mí español mucho.
Estoy muy graciado para todo me ayuda.
¿Piensa que puedo hacer celebraciones de pascua con su familia porque sería un intercambio cultural divertido y interesante?
3
0
