다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
La traduzione della canzone
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOo
È una canzone dal film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che in inverno i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse il maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata nei rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
1
1
Campionato mondiale di calcio 2
Ho appena guardato Iran-Portogallo. È stato davvero intenso! Ma perché ho capito che il campionato mondiale è un'azione così emozionante solo ora?!
Sono dispiaciuta per gli iraniani :(
1
0
Quando è successo?
In che momento i miei cani hanno cominciato ad occupare la maggior parte del mio letto? È ora di trovare una nuova casa?
1
2
Campionato mondiale di calcio
Con l'arrivo dei tifosi stranieri la città è diventata più animata e allegra, come se avessero portato un po' di calore da Sud.
2
1
L'incontro con i miei amici
Abbiamo passeggiato tutto il giorno! Era fantastico! Uno dei più bei giorni della mia vita! Che piacere vedere i vecchi amici! A quanto pare, a Mosca c'è un bel posto che si chiama "Il giardino farmaceutico". Ci ero solo nell'infanzia e avevo già dimenticato la sua bellezza.
4
0
