다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Gue/Lo dan Aku/Kamu, Bagaimana Anda rasakan katanya

Bahasa Indonesia has some personal pronouns unlike English(on the other hand, my mother tongue Japanese has MANY!!)

I found many Indonesians(especially from Jakarta) are using gue/lo instead of aku/kamu. I know they are slang words in Jakarta which originates from Chinese ones.

So, I'm wondering how Indonesian feel when they are told the words.

How do you feel? and what are hidden nuances of them?

Please comment your impression of the difference between gue/lo and aku/kamu

2019년 5월 3일
4
1
What is original meaning of appreciation in your language?

There are many words that are translated as "thank you" in various languages. So I'm interested in the original meaning of them.

In Japanese, ありがとうございます is equivalent to 'thank you'. It's written 有難うございます in kanji. Their meaning are as below

有: exist

難: difficult

Namely, the expression's literal meaning is "difficult to exist". We think fortunate things are rare.

What about your language?

2019년 3월 16일
4
1
"Khabar" or "kabar" which is appropriate? Pronunciation? Indonesian or Malaysian?

I have found "kabar" today. Instantly, I recognised that it is another spelling of "khabar".

I know "khabar" is a loanword from Arabic,but 3 questions occurred to me that

 1:Which is appropriate? Does it depend on the situation?

2:How should I pronounce? Pronounce literally /k/ or /x/ like Arabic?

3:Where are they used in? Indonesia or Malaysia?

Finally, this post plays a role as writing practice of English,so if you find my mistakes or unnatural grammar, please let me know.

I would be grateful for your help.

2018년 12월 26일
3
1