다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
domanda su 2 parti in una lunga frase Il contesto e': “Scrivere un racconto o un romanzo significa seguire un percorso, far compiere alla propria opera un lungo viaggio, che parte dalla propria mente e arriva in mano al lettore, con il libro finito o il racconto incluso in una rivista o antologia.” la parte di“, che patte dalla propria mente....” serve per descrivere la parola “un percorso” oppure“un lungo viaggio”? la stesaa domanda per la parte “, con il libro finito”, a quale parola serve? percorso o viaggio? Grazie tante in anticipo! Aspetto la vostra gentile risposta.
2015년 6월 28일
2
0
Che cosa significa "a discrezione"? Ho letto questa frase in un libro: Le prime due motivazioni spiegano perche' le banche vogliono tenere riserve a loro discrezione. Che cosa significa "a loro sicrezione" in questo contesto? Grazie tanto in anticipo!!
2014년 10월 22일
4
0
che cosa significa "nel contesto della sua attività " in questo contesto? E' un articolo di un contratto, pero' non capisco la parte"nel contesto della sua attività come Distributore del Venditore" Il contesto originale: Il Distributore commercializzerà i prodotti contraddistinti, ed è tenuto ad usare i marchi, nomi o altri segni distintivi del Venditore al solo fine di identificare e pubblicizzare i Prodotti, nel contesto della sua attività come Distributore del Venditore, essendo inteso che tale uso viene fatto nell'esclusivo interesse del Venditore. Qualcuno puo' gentilmente dirmi che cosa vuol dire"nel contesto della sua attività come Distributore del Venditore, essendo inteso che tale uso viene fatto nell'esclusivo interesse del Venditore."?? Grazie in anticipo!!!
2014년 10월 14일
2
0
Che cosa significa “essere infranto prima sulle rotaie”? Ecco la frase originale di un articolo di giornale: Il monopolio d'AIitalia sulla tratta Roma-Milano, una se non la più redditizia d'Italia, è stato infranto prima sulle rotaie, con l'arrivo sul mercato di Ntv come il concorrente diretto di Ferrovie, e ora anche nei voli, con la sfida lanciata da Easyjet ad AIitalia. In questo caso, che significa infranto sulle rotaie? Poi non capisco la parte “una se non la più redditizia d'Italia”, che cosa vuol dire? Grazie tante!!!
2013년 4월 6일
4
0
Che significa "essere a teatro"? Il titolo dell'articolo è:"Venerdì sangue in Egitto,un ragazzo muore negli scontri....." La frase originale:"Il Palazzo di Morsi era stato a teatro a novembre di altre violenze, che fecero almeno 7 vittime." Domanda 1: In questo caso,"le violenze" vengono considerate come uno spettacolo? E' un termine fisso? Domanda 2: "a novembre",si usa senza articolo?
2013년 2월 3일
3
0
Che significa"Mai i sindacati non ci stanno"? Il titolo del articolo è: Iscrizioni Online, il caso degli immigrati esclusi. Contesto: LE POLEMICHE- Mai i sindacati non ci stanno.《Mettono a rischio l'universalità del diritto all'istruzione》spiega allarmato Mimmo..... Domanda: I sindacati si mettono d'accordo o no? Grazie in anticipo!!
2013년 1월 25일
10
0
Nella frase"Lui ci pensa su e poi risponde", che significa questo"su"?
2013년 1월 17일
3
0
che significa tenere i baffi? Ho visto questa frase dal corriera della sera Obama senza più voce «Difendo i vostri sogni» Il guru Axelrod: «Vince lui. E io mi terrò i baffi»
2012년 11월 6일
5
0
il significato di "fine" Ho sentito la frase da un film:" che fine hanno fatto i miei?" che vuol dire questo "fine" ? Grazie in anticipo!!
2012년 5월 15일
3
0
Che sinifica "per conto suo"? Non capisco la frase:"lo autista se ne andò per conto suo". Grazie in anticipo!!
2012년 5월 6일
3
0
더 보기