다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Che differenza tra LORO e ESSI In diversi libri per imparare l'italiano a volte si usa il pronome "loro" a volte "essi/esse" . che differenza c'è nell'uso tra di loro? Ho trovato che "essi" è una parola un pò vecchiata, il suo uso è rimasto solo al sud d'Italia sia per persone sia per oggetti. È vero? Non devo usarla, è scoretto?
2019년 1월 31일
6
0
Canzone russa tradotta in italiano

Ho fatto una traduzione di una canzone russa:

Vorrei sapere che stato di anima vi dà la musica e il testo. 

*****

Non chiudo mai la porta alle tue spalle e

Vivo così già da quanti anni

E da quel momento il conteggio   delle mie perdite  impreviste si è interotto e 

sta in attesa di qualcuno.

Di nuovo c'è una tempesta di neve

E il passato si sta tormentando nell' oscurità.

Di nuovo c'è una tempesta di neve.

Le due eternità si sono radunate in una corta giornata, una corta giornata.

Tu,  senza conoscermi, perdonami

E sulla soglia non farti languire a lungo.Ma dopo tutto  il termine di prescrizione del

nostro amore redivivo  sarà di  tutta la nostra vita


Il video può vedere su yuotube:

https://youtu.be/6ErF1ZjViDY

Grazie per il vostro opinione!

2019년 1월 26일
1
1
Новогодние подарки

1) Какие подарки вы дарите своим близким ? Друзьям? Коллегам?

2) Что вы хотите получить в подарок от Деда Мороза? ;))

3) какой самый необычный подарок вам дарили?

2018년 12월 20일
1
2
Повар - мужская профессия или призвание Говорят, что самые лучшие повара это мужчины. Они готовят так вкусно, что пальчики оближешь. Почему, как вы думаете? Спасибо вам за ваши ответы!
2018년 12월 20일
4
2