Entrambi queste frasi sono corrette? (1) Mi piace più di chiunque altro; (2) Mi piace più che chiunque altro Se sì, tutte e due hanno lo stesso significato?

"I almost lost you" In italiano ho visto questa frase usata in entrambi il passato ed anche il presente:

1. Per poco non ti perdevo.

2. Per poco non ti perdo.

C’è una differenza/preferenza?

“We should have” Ho visto diverse traduzioni di frasi che iniziano così. Per esempio, per dire “we should have gone out to eat,” penso che si possano dire tutte delle seguenti frasi: 1. Dovevamo andare fuori a cena. 2. Avremmo dovuto andare fuori a cena. 3. Saremmo dovuti andare fuori a cena. Sono giuste tutte e tre? Una di quelle è preferita o usata più spesso delle altre?

Was bedeutet der Satz ,,auf Weihnachten lebte man zu" ... im Zusammenhang mit dem Begriff, dass es einem sehr wichtig ist. Das Verb ,,zuleben" steht in keinem Wörterbuch das ich habe, und ich frage mich ob es eine ungewöhnliche oder umgangssprachliche Redewendung ist.

Una domanda veloce su l'uso di "ci" invece di "lì" o "l Ciao! Non sono mai sicuro quando si usa "ci" per indicare un luogo, o invece se "lì" è la parola preferita o perfino obbligatoria. 1. Per esempio, quando voglio dire: "Put the book there," quello dei seguenti è corretto? "Metti il libro lì!"-- o invece-- "Ci metti il libro!" 2. E anche, quando voglio dire: "Put them there": "Ci mettili"-- o invece-- "Mettili là" Grazie!