L'italiano e una festa di compleanno Lo scorso fine di settimana sono andato nella città in cui sono cresciuto. Ora non lì vivo, ma la mia famiglia lo fa ancora. L'occasione era il compleanno di mia nonna. Non è ogni giorno che puoi vedere qualcuno che ha appena compiuto ottant'anni. Per la nostra cena, mio padre ha fatto 'brisket' (un tipo di barbecue con manzo). Non era facile farlo - hai bisogno di cominiciare molto presto rispetto alla sua cena, perché ci vuole molto tempo. Quindi lui è svegliato alle due di mattina e ha iniziato a cucinare. Il cibo era valsa la pena, comunque, e tutti a noi lo abbiamo ringraziato. Mia nonna era particolarmente grata, perché questo tipo di cibo era comune dove lei ha cresciuto. Durante la nostra cena, li ho detto tutto sui mie sforzi per imparare l'italiano. Erano sorpresi che volevo imparare una lingua come italiana (che non è comune dove viviamo), ma molto più così quando li ho detto che esiste un sito su internet dove puoi trovare persone in tutto il mondo con cui a far pratica parlare una lingua straniera. Ho provato a dire sui miei amici italiani che ho trovato lì, e sulle nostre conversazioni, ma non era facile da spiegare - gli italiani sono troppo diversi e questo metodo di praticare un altra'lingua è troppo strano per loro capire. Forse in futuro sarò in grado di mostrare loro com'è.

In viaggio per il lavoro Alcune persone hanno bisogno di viaggiare per il loro lavoro. Non ho mai avuto un lavoro che mi ha chiesto a viaggiare alle altre città, ma conosco qualcuno che lo fa. Ci sono molti problemi per chi deve viaggiare così. Deve alzarsi presto e andare all'aeroporto per prendere un volo. Dice che prova lavorare quando aspetta il volo, ma spesso non puo. Quando è arrivato, spesso è troppo stanco a fare molto e va subito a letto. A volte ci sono benefici per questo tipo di lavoro - durante il viaggio, non devi lavorare un'intera giornata, e puoi visitare i luoghi interessanti nel tuo tempo libero. Ad alcune persone sembra piacere avere un lavoro che coinvolge viaggi, ma altri no. Che pensi - ti piace avere un lavoro in cui devi viaggiare spesso? O preferisci stare a casa?

Passato Prossimo e L'imperfetto Da giovane amavo leggere i libri di Harry Potter - era una delle miei serie preferite preferite. Lo scorso fine settimana ho comprato il primo libro della serie in italiano e ho cominciato a leggerlo. Era difficile di prima ma diventava più facile nel tempo. Quando ero piccolo avevo molto tempo per leggere i libri come questi, ma non più. Ieri leggevo quando andavo a casa. Oggi ho letto alcune pagine nella mattina prima di andare al lavoro. Il libro primo non ha molte parole strane come pensavo; ci sono alcuni termini che i maghi usano che in realtà non diciamo, ma principalmente le parole che il traduttore usava sono parole regolari che gli italiani dicono spesso. (Il solo problema è che io non capivo alcune di queste comuni parole italiane quando provavo a leggerle). Indipendentemente da ciò, mi stavo divertendo mentre leggevo e ero triste quando mi sono devuto fermare. Che cosa pensate dei libri di Harry Potter?

La mia settimana Volevo portare queste frasi alla vostra attenzione per ricevere correzioni. Anche se ho già scritto alcuni sulla mia settimana, non vi ho ancora detto tutto. Ho faticato a scrivere anche così tanto ieri e non so se posso fare molto meglio ora, ma provo. Anche se ero impegnato questa settimana, ho provato ricordare di chiamare mia sorella perchè lei ha compiuto 23 anni martedì. Per festeggiare, suo marito le ha comprato un mandolino. Ero geloso perché volevo sempre desiderato interpretarne un di quello. Ma non le ho detto questo quando abbiamo parlato. Ho anche aiutato mia moglie a fare i compiti e sua sorella a fare chimica. Non ho ricordato molto di chimica anche se ho fatto bene a scuola. I suoi problemi non avevano molto senso per me, ma con un po' di patienza li abbiamo capito. Ho deciso di studiare chimica di più il mese prossimo per poterla aiutare meglio. Come potete vedere, ho trascorso molto tempo questa settima a occuparmi degli affari degli altri!

Esercitati a usare passato prossimo Questa settima sono provato a svegliarmi molto presto ma non ho successo. Sono andato al lavoro ogni giorni e ho lavorato con il nostro sistema come al solito. È stato un po' noiso e mi sono quasi addornamentato, ma non del tutto. Nelle sere ho voluto provare a cucinare qualcosa nuova e ho scelto una ricetta filippina. Alla fine è stato buono, e penso che lo farò per mia moglie in futuro. Siamo andati a fare una passeggiata lunedì, ma non abbiamo corso nelle mattine come ho sperato. Questo perché lei ha avuto una settimana intensa al lavoro e molti compiti - libri da leggere e un documento da scrivere. Non li ha finito ieri sera ma si é alzata presto stamattina e ha completato il documento in tempo.