다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
下からの独裁
今度の不買に関していろいろ考えてた。
国民水準の低劣さや無道な民意を見せてしまったのではないか、この常態に進んだらもう日韓関係や経済のバランスなどが戻れないようになってしまうのはないか。
なぜ我が国の国民たちは勝てない戦いに狂うのか。それもただ、つまらない感情にかられただけじゃないか。扇動された薄っぺらな反日感情に。これはへまに過ぎない。
…といくら思っていても変わるのはない。それが私を悲しませるのである。謝り方も逃げ方もなく、ただ申し訳ない心だけ。
本当にすみません。全国民に代わって謝ります。
今、韓国は独裁政権に支配されている。大統領ムン・ゼインは国民を男性と女性に二分して縺れを助長し、国民を間違いな道に導いている。
暴民が憎日感情に捕らわれているのも無理ではないんだろう。
上からの、キム・ジョンイルとかチャウシェスクスタイルの独裁にあらず、無知な国民たちからの、つまり下からの、支配であるのだ。
不買 ふばい
関する かんする
政権 せいけん
低劣 ていれつ
水準 すいじゅん
常態 じょうたい
感情 かんじょう
扇動 せんどう (←煽動)
薄っぺらだ うすっぺらだ
悲しませる
申し訳ない もうしわけない
縺れ もつれ
支配 しはい
大統領 だいとうりょう
無知 むち (*無事 ぶじ)
「~にあらず」
3
1
「サイバー歌手アダム」-ナザム・スー
https://www.youtube.com/watch?v=_c8ptZb-dCg
サイバー歌手アダム (Cyberstar Adam)
-ナザム・スー
(歌詞の翻訳)
もう死時をして生まれた 美しいサイバー歌手アダム
(もうしにどきをしてなまれた うつくしいサイバーかしゅアダム)
無責任な者たちの手先で 僕わむあれ、そして死ぬんだ
(むせきにんなものたちのてさきで ぼくはうまれ、そしてしぬんだ)
僕をなしている 粗っぽいシェーディングの中
(ぼくをなしている あらっぽいシェーディングのなか)
僕は泣き笑い狂う どうせ明日には消えるはず
(ぼくはなきわらいくるう どうせあしたにはきえるはず)
どうかして押されて先端に立ってる 素晴らしいサイバー歌手アダム
(どうかしてせんたんにたってる すばらしいサイバー歌手アダム)
新しい刃が現れると 歩き始める前に埋もれるだろう
(あたらしいやいばがあらわれると あるきはじめるまえにうずもれるだるう)
僕をなしている 数少ないポリゴンの中
(ぼくをなしている かずすくないポリゴンのなか)
僕は泣き笑い狂う どうせ明日には消えるはず
(ぼくはなきわらいくるう どうせあしたにはきえるはず)
Just type 'Hello world'
Just type 'Hello world'
Just type 'Hello world'
Please type into main server
Take an automatic response
Take an automatic response
I got a word to say
I don't think it's not a sarcasm
It's a karma of Cyberstar Adam
0
0
A Summary Thing.
While a chat !Kung Bushmen people may have in the sunlight usually remain realistic one,their talk would become a festive storytellingaround the bonfire at night.
0
0
「~なくて」と「~ないで」
・父が帰って来るまで寝ないで待っています。
・父が帰って来るまで寝なくて待っています。
どちらが正しい表現ですか?
それと、こんな時ならどうですか?
・父が帰って来るまで「寝ないで/寝なくて」待とう。
・父が帰って来るまで「寝ないで/寝なくて」待っていなさい。
3
0
「吸えない」と「吸わない」と、どちらが正しい表現ですか?
こんにちは。
まず、「吸う」の打消しは「吸わない」ですよね。
・タバコを吸えないことになっているので…
じゃ、あの例文の「吸えない」は違うのではありませんか?
2
0
「行けば」と「行っては」は違う表現ですか?
こんいちは。
この例文ですが、
・知らない人について行ってはいけません。
その「行っては」を「行けば」に代わって言ってもいいですか?
仮定の活用って「~たら」とか「~(エ段)ば」とかあると覚えたんですけど、「~ては」ってはどんな意味か分かりません。
全部同じ意味なんでしょうか?
・そこに行けばダメです。
・そこに行ってはダメです。
・そこに行ったらだめです。
じゃ、この中、何でも使えるんですか。
1
0
