다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Die Umwelt und der Klimawandel
Heutzutage ist der Klimawandel ein riesiges Problem. Wir sind an Fossile Energie abhängig geworden und unser hoher Energieverbrauch in den letzten hundert Jahren hat die Erderwärmung nur beschleunigt. Das Handy aufladen, zur Arbeit fahren, die Heizung einschalten, fast alles was wir machen trägt zu unserem CO2-Fußabdruck bei. Die schlimmsten Dinge, was man machen kann, sind Fleisch zu essen und mit dem Flugzeug zu fliegen. Ich bin auch daran schuld. Ich reise zu oft mit dem Flugzeug und ich esse mehr Fleisch als was ich brauche.
Vor einem Jahr habe ich meinen CO2-Fußabdruck online berechnet. Ich war schockiert, dass der so hoch war. Seit dann bin ich viel bewusster. Insbesondere in den letzten paar Monaten denke ich viel daran. Ich muss oft reisen wegen meiner Arbeit und weil ich weit von meiner Familie wohne, das ist schwierig zu ändern. Aber seit fast einem Monat, esse ich kein Fleisch. Einer meinen Neujahrsvorsätzen ist, kein Fleisch im Januar zu essen und danach nur einmal in der Woche Fleisch zu essen. Es war nicht so einfach, weil ich jeden Tag am Mittag im Restaurant esse, aber ich habe es geschafft. Jetzt wird es einfacher, Fleisch zu vermeiden.
Ich mache auch andere Sachen für die Umwelt. Ich habe kein Auto, also fahre ich nur mit dem Bus oder mit dem Fahrrad (in Europa fahre ich auch gerne mit dem Zug). In Brasilien, wo ich aktuell wohne, habe ich bemerkt, dass es so viel Kunststoff hier gibt. Im Supermarket benutzen alle so viele Plastiktüten, und die Lebensmittel haben immer unnötige Verpackung. Ich versuche, immer in die kleinen Supermärkte einkaufen zu gehen, dann ist es einfacher Obst und Gemüse ohne Plastik zu kaufen.
Es ist schwierig, als Einzelne zu agieren. Die Verantwortlichkeit sollte nicht unsere sein, wenn die Schuld des Klimanotstands ist mit großen Firmen. Seit ich meinen CO2-Fußausdruck kenne fühle ich mich trotzdem schuldig. Ich hoffe, die Dinge werden verändern und Unternehmen und Regierungen werden die Verantwortung dafür übernehmen.
Vielen Dank im Voraus für das Lesen meines Textes
3
3
A Vida no Brasil
Desde três meses, eu moro no Brasil, no estado de Santa Catarina. A natureza aqui é muito bonita e tem muitas trilhas na serra. São diferentes das trilhas que tinha quando morava na Suíça, mas eu gosto de poder andar através da selva. Na Suíça, a maioria das trilhas são nas montanhas com vistas maravilhosas, mas o problema para mim foi que eu sempre ficava com queimaduras do sol. Embora esteja frio, as montanhas são altas e perto do sol. Pode ser enganoso que o sol seja mais forte lá.
O que eu gosto também de Santa Catarina é que tem muitas praias. Na época do Natal, tinha muitas pessoas e as praias estavam cheias demais. Eu fui para Bombinhas, mas no gostei por causa da muvuca. Em novembro, fui para Praia do Rosa durante o fim de semana do dia 15 (feriado), então lá também estava cheia. Neste momento, fica muito melhor. Eu fui ontem para Barra Velha e encontrei uma praia quase deserta incrível. Tenho sorte de morar tão perto das praias porque posso ir fora das férias quando tem menos gente.
Outra coisa que gosto muito de fazer aqui é de andar de bicicleta. Na minha cidade, tem muitas ciclovias e as estradas são bastante planas. Não posso andar até o meu escritório porque aí não tem ciclovia e o transito é perigoso, mas para sair com amigos o ir ao supermercado, é muito prático. Eu não tenho carro aqui então é muito importante que a cidade seja preparada para ciclistas. Não é tão bem como na Suíça, mas é muito melhor que na Irlanda!
Muito obrigada, por ler este texto.
8
4
Das Leben in Brasilien
Ich bin vor fast drei Monaten in Brasilien umgezogen. Das Leben hier ist natürlich anders als in Europa, aber nicht so unterschiedlich wie man denken würde. Ich wohne im Süden, in einer Region bekannt für deutsche und europäische Einwanderung. Als Irin mit sehr heller Haut und blonden / roten Haaren habe ich erwartet, wie eine offensichtliche Touristin auszuziehen. Eigentlich sehen viele Leute aus sehr ähnlich wie ich. Meine Stadt ist auch sehr sicher, eine sehr wichtige Sache, wenn man alleine ins Ausland ziehe.
Die Stadt, in der ich wohne, ist eine gute Stadt für Fahrrad fahren. Es gibt viele Fahrradwege und fast alle Straßen sind eben. Obwohl die meiste Brasilianer überall Auto fahren, ist es ziemlich einfach ohne Auto zu bewältigen. Ich fahre immer mit dem Rad in die Stadt, aber muss mit dem Bus zur Arbeit fahren. Mein Büro ist nicht so weit weg von zu Hause, aber es gibt weder Fahrradwege noch Fußwege und wäre wegen der Verkehr zu gefährlich.
Als ich angekommen bin, habe ich die brasilianische Küche nicht so interessant gefunden. Allerdings habe ich mich daran gewöhnt. Meine Firma hat leider keine Kantine, aber es gibt ein paar Restaurants in der Nähe. Eine beliebte Art Restaurant ist ein „pro Kilo Buffet“, das heißt, man kann irgendwas nehmen: Salat, Gemüse, Reis, Bohnen, Fleisch, und am Ende zahlt man nur was man genommen hat. Es gibt immer eine sehr gute Auswahl, deshalb kann man eigentlich sehr gut und gesund essen. Mache Sachen sind hier anders und manche sind ähnlich, aber auf jeden Fall ist das Leben in Brasilien eine interessante Erfahrung.
Vielen Dank im Voraus für das Lesen meines Textes
2
1
Aprender Idiomas
Eu sempre gostei de aprender idiomas. Morei quatro anos na França com a minha familia quando era pequena, então tive a oportunidade de aprender uma língua estrangeira bastante jovem. Foi um experiência muito boa. Tive quatorze anos quando voltei a morar na Irlanda. Lá, eu estudei o francês, o espanhol e o japonês na escola. Como o nível dos idiomas na Irlanda é bem baixo, e como ja havia aprendido o francês, não era tão dificil. O francês ajudou muito com o espanhol porque são muito parecidos, e eu acho que fica mais facil aprender outros idiomas quando você já é bilíngue.
Depois da faculdade, eu mudei para a Suíça para trabalhar lá como engenheira. Pensava que, como sempre aprendia bem o idiomas, deveria aprender o alemão bastante rapidamente. Infelizmente, não era assim. Depois de um ano na Suíça, eu não falei alemão. Eu perdi a motivação. Pensava que já era velha demais para aprender novos idiomas. Meu namorado é alemão e ele também fico frustrado que eu não conseguia aprender a sua língua.
Desde novembro de 2019, eu moro no sul do Brasil. Depois de dois meses aquí, já consigo entender bastante e manter conversas con os meus colegas, algo que nunca podia fazer em alemão. Agora eu sei que meu problema com o alemão era que tinha medo de falar, mas aquí meus amigos e colegas me apoiam muito com o português. Vou tentar outra vez com o alemão enquanto eu estou aquí e estou aprendendo o português. Acho que meu progresso com o português me devolveu a motivação que tinha antes com os idiomas.
Muito obrigada por ler este texto
3
0
Neujahrsvorsatz – Deutsch lernen in Brasilien
Ich bin Ingenieurin und arbeite bei einer Schweizern Firma. Ich habe ein Jahr in der Schweiz gelebt vor ich nach Brasilien wegen meiner Arbeit umgezogen bin. Ich werde ein Jahr in Brasilien bleiben, dann ziehe ich nochmal in die Schweiz. Obwohl ich 3-4 Deutschunterrichtstunden pro Woche in der Schweiz hatte, hat mein Deutsch wirklich nicht verbessert. Warum? Weil ich immer Angst zu sprechen hatte und nur Englisch an der Arbeit gesprochen habe.
Seit November 2019, also nur seit 2 und halb Monaten, lebe ich in Brasilien. Mit Deutsch wollte ich immer warten bis mein Niveau höher war, vor ich mit Leuten sprechen könnte. Aber hier habe ich direkt angefangen zu sprechen als ich angekommen bin. Ich finde, dass mein portugiesisch schon besser als mein Deutsch ist. Klar ist Deutsch eine sehr schwierige Sprache, aber das Problem war meine Motivation und mein Denkansatz.
Meine Fortschritte in Portugiesisch haben mich motiviert, wieder Deutsch lernen zu versuchen. Heutzutage ist die Welt klein und kann man viele Ressourcen im Internet finden. Mein Neujahrsvorsatz ist mit meinem Freund (ein Deutscher) nur auf Deutsch im Januar zu sprechen. Seit einer Woche sprechen wir jeden Tag, und ich merke schon dass mein Deutsch besser geworden ist. Deswegen glaube ich, dass ich in Brasilien Deutsch lernen kann, allerdings habe ich es in der Schweiz verfehlt. Mit stärker Motivation und nie mehr Angst zu sprechen, hoffe ich dass ich in einem Jahr auf Deutsch in der Schweiz arbeiten kann.
Vielen Dank im Voraus für das Lesen meines Textes
2
1
