다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Falsi miti sull'Italia.
Il compito nel mio libro dello studente è "Scrivi un breve articolo sui falsi miti o sulle false credenze che esistono sul tuo Paese o sull’Italia". Ho deciso di scrivere sull'Italia. Per favore, non prendete il post a cuore, non c'è niente di personale, solo le mie osservazioni e esperienze in Italia. Saro molto grato per le correzioni. Divido questo post in alcuni segmenti perché è abbastanza lungo e non trovo spazio per tutto lo scritto in un post. Le prossime parte seguono questa.
L’Italia è il Bel paese, come lo descrissero i poeti famosi Dante e Petrarca. Cosa c’è di bello in Italia? E’ un paese estremamente ricco delle bellezze, della storia e cultura. Proprio qui nacquero non solo i piatti più diffusi nel mondo come pizza e pasta ma anche molti architetti, pittori e registi prominenti. Ancora adesso Italia ha un ruolo molto importante nella società contemporanea: lancia nuove tendenze della moda, fabbrica automobili lussuosi, ha molti destinazioni più desiderati per i turisti.
Tutti noi sappiamo che ci sono cosiddetti stereotipi su ogni paese e su ogni cultura. Senza dubbio si basano su qualcosa che c’è. Ma domandiamoci se siano veri o meglio fino a che punto siano veri?
1. Tutti gli italiani mangiano pizza e pasta giorno e notte. Pizza e pasta sono ovviamente i piatti molto famosi sia in Italia che fuori da essa. Tuttavia dobbiamo prendere in considerazione anche il fatto che l’Italia è un paese molto giovane come la nazione unita, esiste come la conosciamo oggi non da tanto. Prima delle guerre d’Indipendenza e dell’unità dell’Italia che avvenne nel anno 1861, il belpaese era diverso: era suddiviso in molti piccoli regni dove dominavano i costumi e tradizioni differenti. Questo si sente anche adesso: tutte le regioni italiane hanno i propri piatti tipici, feste diverse, per non parlare di un gran numero di dialetti in Italia. Ritornando a discutere il cibo, non si può negare il fatto che la cucina italiana varia molto, a seconda della regione. Per esempio, se si va a Bergamo, si trova polenta, in Piemonte si mangia molto di più la carne e la cucina si assomiglia più a quella francese mentre nella cucina siciliana ci sono molti elementi arabi (prendiamo cous cous) e si usa di più gli prodotti che si coltivano là come mandorle e pistacchio o frutti di mare.
2
0
Hallo!
Hallo. Ich heiße Michael. Ich komme aus Moskau, Russland. Ich habe in Italien für 2 Jahre Sprachvermittlung für die Sprachen Italienisch und Englisch studiert. Ich interessiere mich für Kino, fremde Sprachen, Foto, Reisen. Ich bin nach Deutschland umgezogen. Jetzt wohne ich in Berlin. Die Schwierigkeit ist dass ich nicht so gut Deutsch spreche und keine Freunde finden kann. Ich möchte mein Deutsch verbessern, deshalb bin ich auf der Suche nach die Leute, mit denen ich Deutsch üben könnte.
Schreib mir wenn du Interesse hast, mit mir zu üben. Ich spreche Russisch, English und Italienisch sehr gut.
Tschüss
2
0
Il fine settimana.
L'atro compito dal libro dello studente:
"Scrivete un'e-mail a un amico italiano nella quale, dopo i soliti saluti, raccontate un fine settimana appena trascorso".
La mia lettera:
Ciao Francesco,
come stai? Da molto che non ti sento. Mi manchi molto! Come va la tua famiglia? Che tempo fa a Roma? A Mosca fa brutto, fa freddo, quasi non splende il sole, tira il vento forte, il cielo è coperto, piove spesso a dirotto o nevica. Adesso è l’autunno ma il tempo è invernale.
Vorrei raccontarti il mio fine settimana scorso. Ho studiato tutta la settimana e quando è arrivato il fine settimana, ne sono stato molto contento perché sono stato troppo stanco e ho avuto bisogno di restare un po’. Sabato sono andato al ristorante con gli amici. Il luogo è bellissimo. Ci sono pochi luoghi a Mosca dove si può prendere i piatti italiani veri, ma ho trovato uno. Ci ho preso la mia pasta preferita, cacio e pepe. Purtroppo, i piatti non sono tanto grandi come quegli in Italia, comunque, sono stati buoni. Dopo il pranzo siamo andati al cinema, abbiamo voluto guardare il nuovo film di Xavier Dolan. Ci è piaciuto questo film. Gli attori è la musica sono formidabili! Ti consiglio di guardarlo. Più tardi, quando il film è finito, siamo andati a passeggiare in centro. Abbiamo parlato della nostra vita, raccontato le ultime notizie e alla fine io sono tornato a casa. Il giorno è stato molto intenso e divertente, perciò mi sono addormentato quasi subito. Domenica sono rimasto a casa perché mi è ammalato, forse per motivi del tempo quello giorno. Non sono andato dal medico, ho deciso di stare a letto. Ho preso le medicine e la sera mi sono sentito meglio.
A proposito, ho studiato il passato prossimo e il futuro semplice, così adesso è più semplice comunicare con te in italiano:)
E tu, come hai passato il fine settimana? Che cosa hai fatto?
A presto!
Michele
15
0
Un'e-mail
Buona sera a tutti!
Studio l'italiano con l'aiuto di un libro che si chiama "Nuovo progetto italiano". Oggi il compito è così:
"Scrivi un'e-mail alla tua famiglia per spiegare perché preferisci la posta elettronica al telefono e dai in breve tue notizie".
Ecco la mia lettera:
Ciao a tutti,
come state? Mi mancate molto. Purtroppo, non riesco a telefonarvi da molto tempo, perciò ho deciso di scrivervi un'e-mail. Come sapete, preferisco la posta elettronica al telefono perché io sempre posso mandarvi una lettera e poi quando voi avete tempo, potete leggerla. È un modo molto comodo di comunicare con la gente, credo.
Io sto bene, tutto perfetto. Studio e lavoro molto e non ho molto tempo libero. Comunque, a volte esco con gli amici, cerco di conoscere questa città bene: visito i musei, parlo con le persone diverse. È un po' difficile per me esserci da solo, lontano dei familiari. D'altra parte, presto torno a casa. Come va mio fratellino? Che tempo fa a Mosca? Sempre piove?
Allora, ora devo andare. Vi voglio bene!
Tanti baci,
Michele
14
1
Ciao a tutti!
Ciao a tutti!
Mi chiamo Michele, abito a Mosca, in Russia. Mi piacciono lingue straniere. Le studio alla università. Ho voglia di trovare qualcuno da imparare il mio italiano e solo di avere amici in Italia. Anche parlo inglese e spagnolo. Posso aiutarti con il russo. Sono sempre contento di parlare con le persone interessante.
2016년 10월 26일
8
0
