다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
"Library" and "livraria" may seem like cousins, but they are not twins! 🤯
False cognates are words that resemble each other in different languages but have distinct meanings. This similarity can lead to misunderstandings due to their appearance or sound, confusing those who are learning or using the languages. In today's post, I brought the pairs library (English) and livraria (Portuguese).
🇧🇷 In Brazil:
📚 Livraria: Where we buy our new and used books.
📖 Biblioteca: A free place of knowledge, where we can borrow books.
🇺🇸 In the USA:
📖 Bookstore: The place to buy new and used books.
📚 Library: A free learning space, usually without sales!
Beware of literary false cognates! 🚨
Do you know any falar congnates in Portuguese?
#LostInTranslation #CulturalLiteracy #falsecognates
2024년 2월 15일
0
0
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2024년 2월 15일
0
1
Você sabe a diferença entre bem e bom?
Bem é um advérbio, por isso, ele modifica um verbo, adjetivo ou outro advérbio.
Bom é um adjetivo, deste modo ele caracteriza um substantivo.
Bem é uma palavra que não se modifica em gênero, número e grau, enquanto a palavra bom varia em gênero, número e grau.
Eles são equivalentes a good (bom) e well (bem) na língua inglesa.
Veja os exemplos:
Ele é um médico bom.
Esta comida é muito boa.
As músicas são muito boas.
Eu estou bem, obrigada (o)*!
Vocês falam português muito bem.
Você pode se perguntar: a palavra português é um substantivo, por que depois dele está a palavra bem? Isso ocorre porque o advérbio bem se relaciona à ação (falar) e não ao substantivo (português). -
No próximo post vou apresentar a diferença entre tudo bem e tudo bom.
* Se quiser entender o uso de obrigada e obrigado, veja meu outro post.
Qual opção está correta
Ele é um homem bem,
O cantor canta bom,
Nós somos bons professores
A comida está boa.
10명 참여함
1
0
I'm from Brazil and here we have many cultures. We were colonized by French, Japanese, Portuguese, Germany, Polish and other peoples and we can see it trough food, and some festivals around country.
But what i like the most in this mix is the food. I love japanese and arabian food that we have in Brazil. I think we like to receive people well because we know we have many nationalities in our blood.
0
1
Olá, sou Gisleine. Eu sou brasileira e neste podcast você vai aprender sobre maneiras de agradecer em Português do Brasil.

Maneiras de agradecer em Português do Brasil
0
0
Nesse episódio, vamos aprender maneiras formais e informais de agradecer.

Maneiras de agradecer em Português do Brasil
0
1
