Mi espejo!!!! Eran las 3:00 de la madrugada, yo estaba preparando para dormir. Me aseé, miré yo misma en el espejo. Inmediatamente se me ocurrió una idea. ¿Por qué no arreglo el soporte cristal?, y el espejo también. Será una sorpresa cuando mi mamá se despierte y vea que todo el lavabo esté limpio y ordenado. Dicho y hecho, puse todas las botellas, copas y otras cosas en el lugar adecuado. Fregué el soporte, y limpié el espejo. Después de unos minutos, todo estuvo listo. Yo miraba mi reflejo en el espejo, sonriendo. Estaba saboreando mi maravilloso trabajo. Sin embargo, con un sonido repentino, ¨BANG¨, el espejo se cayó del soporte y se rompió en un millon de trozos. El soporte cristal se dobló por el eje central en dos partes. Y todas las cosas se cayeron del soporte y dispararon por doquier. Yo quedaba con la boca abierta. ¿Qué había hecho yo? Imagínate, era tarde en la noche, y la atmósfera estaba completamente tranquila. Pero ese ruido despertó a mi mamá. Ella vino al lavabo en su pijama, con los ojos mediocerrados, dijo- –¡Estoy totalmente sorprendida! ¡Qué pasa! Yo expliqué lo sucedido. -Estaba limpiando el soporte y el espejo. Era muy posible que yo pregunté al espejo quién es la mujer más hermosa del mundo. Tal vez él no podía aguantar esa pregunta. O simplemente no quería responder. Y mi mamá dijo- -Tal vez el soporte frágil no podía soportar tu metal rock en el día, y pensaba en hacer una venganza con su mismo sacrificio en la noche. Ahora yo volveré a dormir. Arregla este lugar. Yo tenía que recoger los cascajos del espejo. Me sentía tan descontenta. Quejé- -Maldito espejo, si yo supiera que tú ibas a caer, no malgastaría tanto esfuerzo en limpiarte. ¡Has muerto como una princesa!

El puente-Zhanqiao Estos días estaba muy contenta, disfrutando con mi primo y mis amigos, metiéndonos en la música, las películas, las comidas suculentas y las tiendas. Sin embargo, hoy tengo que seguir con mi traduccion del libro ¨Viaja a Qingdao¨, que es el más aburrido de este mundo. Zhanqiao es un puente, su parte norte enlaza la tierra, y su parte sur penetra en el mar, tiene la longitud de 440m. La marca de la famosa cerveza de Qingdao es diseñada con un puqueño dibujo de Zhanqiao. Con la popularización de la cerveza por todo el mundo, se ve la hermosa imagen de Zhanqiao en todas las regiones también. Zhanqiao el símbolo de Qingdao, tiene el nombre de ¨el lugar más representativo de toda la ciudad¨. En la China antigua, muchos autores y poetas habían viajado aqui y habían escrito prosas y poemas para elogiarlo. Hoy día, millones de turistas nacionales y extranjeros vienen aqui a visitarlo y tomar fotos con el paisaje maravilloso. Zhanqiao tiene una historia de casi 120 años. Pues, en comparacion con otros lugares antiguos de China, 120 años no es un tiempo muy largo. Pero al ser el símbolo de una ciudad muy joven, este puente es la construcción más antigua de Qingdao. Además, la mayoría de las famosas construcciones antiguas son de estilo europeo. Entonces el puente se destaca entre ellas porque es diseñado y construído por técnicos chinos. En estos 120 años, Zhanqiao había pasado tiempos muy duros. También es el testigo del crecimiento de la ciudad. Antes del siglo XX, las zonas litorales de Qingdao sólo eran pequeños pueblos de pezcadores que vivían tranquilamente. En 1892, el gobierno de la Dinastía Qing mandó el director Zhang Gaoyuan y su ejército a esta región para defender la zona costal. Se empezaron a construir 2 puentes a facilitar el transporte de los abastecimientos militares. Uno de ellos era el actual Zhanqiao. En aquel entonces, medía 200m de largo y 10m de ancho. El otro puente era de 100m, se hallaba en frente del compamento de la tropa. Pero fue demolido en las batallas. La ubicación geográfica de Zhanqiao era muy importante en aquel entonces. Era el único trayecto de suministro militar por el mar. Por eso, quién controlara Zhanqiao, conquistaría todo el golfo. En 1897, la tropa alemaña desembarcó en esta tierra desde el mar. Y en muy poco tiempo conquistó toda la region.

Chat in English or Spanish Hola, estoy aprendiendo el español. Me gustaría chatear con ustedes!

El recurso turístico de Qingdao(2) Qingdao es una península abarcada por el mar. El sinuado litoral está compuesto de varios cabos y bahías, playas e islas. La complicación de la costa produce diferentes aspectos del paisaje. Hay un camino peatonal junto a la orilla que ensarta algunos puntos de vista cerca del mar, como las playas, la Plaza del 4 de Mayo, el Museo de la Marina, el Parque de Lu Xun, etc. La parte oeste de la ciudad es el barrio viejo, se destaca por los edificios clásicos y colinas verdes. La gente siempre dice que Qingdao se ve más bella desde el mar. Este dicho es cierto, cuando lo hacen, el armonioso conjunto de todos los elementos les da una sensación romántica. Por eso, en el tiempo contemporáneo, muchos célebres vinieron a vivir aquí. Algunas de las casas que antes ellos residieron todavía están bien reservadas ahora. Además, en el barrio de 8 Calles, se hallan más de 200 casas de 24 estilos de diversos paises. Cada casa tiene su propia historia, muestra el mestizaje de diferentes culturas del Oriente y del Occidente. La parte este es bastante nueva, se caracteriza por edificios altos, plazas amplias y carreteras anchas. La costa se ve majestuosa y moderna. Esta parte también es la zona comercial, en que sitúan miles de sucursales de empresas internacionales. En otra palabra, es el núcleo del desarrollo económico de todo el municipio. Aprovechándose de las ventajas económicas, se celebran fiestas y conferencias cada año. Entre ellas se destaca la Fiesta de la Cerveza de Qingdao, que tiene fama por todo el mundo. Esta fiesta se celebra al fin de la segunda semana de agosto, y dura 16 días. En ella se ofrece cervezas ricas y programas de entretenimiento. También hay otras divertidas acciones para relajarse.

El recurso turístico de Qingdao Qingdao se cuenta con ricos recursos turísticos. No sólo tiene un maravilloso paisaje de la montaña y la mar, sino también tiene patriminios humanísticos. Además, Qingdao es caracterizada por antiguos edificios exóticos de diversos estilos estranjeros, con la integración de culturas religiosas exhibidas por variadas fiestas. El ingreso del turísmo de Qingdao alcanza a 45 billones yuanes en el año 2010, que forma parte de un décimo de todo el ingreso de la ciudad. Qingdao es uno de los mejores lugares turísticos de China. El sistema del servicio turístico es completo y eficaz. Hay múltiples agencias nacionales y 16 agencias de viaje que aplican negocios internacionales, apoyando el servicio de 160 hoteles de estrellas y numerosos restaurantes que ofrecen comida de todos los paises del mundo. El transporte de Qingdao es rápido y cómodo. Hasta hoy día, Qingdao cuenta con una docena de autopistas que enlacen las zonas abarcadas, convertiéndose en una ciudad altamente modernizada y urbanizada. En cuanto al transporte aéreo, el Aeropuerto Internacional de Qingdao abre más de 100 líneas, entre las cuáles 12 son internacionales. Al ser una ciudad turística, Qingdao tiene sus particularidades. Es un metrópoli moderno con paisaje pintoresco de montaña y mar. La Montaña Lao está en la parte oriente, su cumbre tiene una altura de 1133m sobre el nivel del mar. Con las obras maravillosas de la naturaleza, se ve montes escarpados y cuevas profundas por todas partes. También hay fuentes y cáscadas, árboles verdes y flores de todos colores. Con la combinación de nubes cambiantes, y la transformación de las luces y sombras, la panorama de las montañas se ve diferente en cada momento del día. Por eso, la Montaña Lao es muy famosa por su paisaje, y también por su cultura religiosa de Taoismo, que es una religión tradicional china. Aparte de la Montaña Lao, en la zona urbana hay varios montes pequeños que han sido convertido en parques públicas. En las crestas de esos montes siempre hay edificios y templos, que ofrecen una panorama por toda dirección de la ciudad, compuesta de techos rojos, plantas verdes, mar azul y cielo límpido.

La catedral católica de Qingdao La catedral de Qingdao tiene otro numbre de La Catedral de San Michael. Diseñado por un arquitecto alemán que se llama Bialucha, la catedral se empezó su construccion en 1932, y se terminó en octubre de 1934. Hecho de granito, la catedral tiene una superficie de 2470m² con el eje este-oeste de 80m. San Michael es un dios que ha sido registrado en la Biblia. Fue director en las guerras en contra de las satanes. A través de enconadas luchas, por fin él logró vencer al diablo y ofreció protección al ser humano. Según la tradicion del catolicismo, una vez fundarse una catedral, hay que establecer un dios principal para protejerla. Lo escogen entre los santos de la historia religiosa, luego el numbre del santo será el numbre de la catedral. En este caso, el Papá alemán B.G.Weig seleccionó el numbre de La Catedral de San Michael. El faceto de enfrente adopta la figura de “10” en latín. En el superficie hay estrías sencillas y lindas. Encima de la puerta principal hay una enorme ventana redonda. Junto a sus ambos lados quedan 2 torres, en las cuales están colgadas 4 campanas. Cuando ellos suenan, el sonido puede transmitir hasta muy lejos. Las 2 torres tienen una altura de 56m. Antes, en las agujas se culminaron 2 enormes cruces de bronce, que fueron demolidas durante la Revolución Cultural de China. Algo semejante también sucedió al órgano de la catedral, que era el más grande de Asia en aquel entonces. Desafortunadamente esta joya de la humanidad fue atropellado hasta convertirse en trozos y piezas. Sin embargo, en los años 80, se agregaron 2 nuevas cruces que miden 4.5m cada uno. Con tal hecho, la altura del conjunto de la catedral alcanza a 60m. Con la combinación de las plantas espesas y las negras barreras de hierro, la catedral se ve misteriosa y majestuosa.

I can use English and Spanish My skype:  rammstein1988nw.
I'm chinese and I'm happy to use skype chatting with my friends from all the world~~~~

La oscuridad (la tercera parte) -¡Hasta que te atreves a enfrentarte a mí!-El hombre estaba tan furioso-¿Sabes qué es lo que haces con él? ¡Es un crimen! ¿Quién te ha enseñado a actuar como así? ¿Tus padres, yo, tus compañeros, o los profesores en la universidad? -No, pero siempre soy buena alumna... -¡Por eso tienes que cuidar con tus comportamientos! Si tus padres saben lo que haces, ¡estarán ansiosos y preocupados! Esta vez no les digo de eso. Si les digo, ¡sentirían que les traes verqüenza e indignidad! ¿Por qué no puedes estudiar tranquilamente en la universidad como otros alumnos? Sigue así y cuando te gradues, podrás encontrar un buen trabajo y vivir una vida felíz. La ternura y la mansedumbre son muy importantes para las mujeres. ¿Cuántas veces te he dicho de estas dos virtudes? ¡Pero nunca prestas atención a mis consejos! Esta vez el director Wang me ha hecho el favor de librarte. Si ocurriera algo semejante otra vez, yo no vendría a rescatarte! La chica estaba tan desesperada, no podía decir ni una palabra. Sentía mucho dolor al oir estas críticas. Se quedó con la cabeza bajada, no se atrevió a mirar a los ojos del hombre. El director, al ver esta situación, puso su mano al hombro del hombre y le dijo- -Señor Gong, no hay por qué estar tan enfadado, que asustas a la pobrecita. Ya ella lo comprendo muy bien y conductará perfectamente en el futuro. El hombre forzó una sonrisa, dijo- -Vale, muchísimas gracias por tu ayuda. Te hemos causado muchas molestias. -No hay nada inconveniente. Ahora hemos acabado todas las rutinas de investigación. Y el hombre sólo tiene que guardar cama para algún tiempo. Todo está bien, no os preocupéis. Podéis iros para tomar descanso. Si tenéis algún problema, me llamáis. -¿Y mis amigos?-La chica dijo de prisa. -No te preocupes, los daremos una lección y luego los dejaremos libres. Ellos despidieron del director, salieron de la comisaría. Cuando estaban junto al coche del hombre, él bajó su cabeza y encontró la chica con la cara más sombría. El acarició la chica de la frente, levantó su cara a mirar en sus ojos profundos. -Eres tan duro de mí. -musitó ella. -Lo he dicho con toda corazón. Además, sólo eso puede librar al director de hacer más daños, o causar más problemas de tí. Tú no sabes las características de ese hombre... Ella puso sus brazos al cuello del hombre. ¡Qué hombros más fijos! ¡Qué músculos más sólidos! Sólo en su abrazo ella podía sentir seguridad eterna. Con un tono muy firme, él mandó- -Ahora vamos a mi villa. Súbitamente, ella tembló de miedo, y gritó- -¡Noooo! Su mano grande y fuerte agarró a ella del pelo, la arrastró y la echó en el coche bruscamente. El hombre empezó a conducir a toda marcha. Muy pronto desapareció en el camino...

La Oscuridad (la segunda parte) Después de la caos agotadora, todo el mundo estaba cansado. En este momento un funcionario de la comisaría acercó a la chica y le preguntó- -¿Es usted E.L? -Sí. -Bueno, ya tiene que rellenar algunos informes en el despacho del director. Después puede salir de aquí. -¿Puedo yo?-la chica mostró un aspecto inseguro. No podía creer sus oídos. -El director Wang nos telefoneó en persona para que le librémos. La chica pensó un rato, se incorporó con una vacilación de indecisión. -¿Cómo les tratarán a ellos? -No se preocupe de eso, les tratarémos muy bien. La chica estaba muy indecisa, y por fín volvió a tomar asiento. -La culpa es mía, ustedes no pueden castigar a ellos. -¡Dios mío! Es usted una chica muy fiel. Bueno, se lo merece.-El funcionario salió de la habitación. La chica volvió a sus pensamientos melancólicos. Transcurrieron unas horas, abrieron la puerta abruptamente. Un señor gordo entró en la habitación y dijo algo a los guardias, luego ellos dejaron a la chica libre. El señor, que era el director Wang, la dirigió a su despacho para firmar algunos documentos. En el sofá de su despacho sentaba un hombre maduro. El era alto y fuerte, vestía un traje discreto. Su aspecto expresaba suma elegancia y severidad. A primera vista, la chica mostró una expresión complicada, una mezcla de sorpresa, alegría, amor y miedo. Después ella se adelantó y dijo con una sonrisa- -¡Ah, eres tú! Has venido a rescatarme. Yo pensaba que fueras tú quien pedía al director a que me libraran. El hombe no decía nada ni espresaba su humor. Sólo le indicaba los papeles de investigación. Ella se sentó en la silla y tomó una pluma. El director Wang entró en su despacho y cerró la puerta. El hombre frunció levemente, fijó su mirada a la chica profundamente. Por fín, él no podía contener su enfado y le dijo- -¡Qué ocurrencia la tuya! ¿Tú has reunido a estos gamberros a palear tu ex novio? A pesar de que odias profundamente a ese hombre, no puedes pagar una maldad con otra maldad. Lo comprendo muy bien que este delincuente te ha atropellado. Tienes toda la razón para detestarlo. Pero tienes que entender que lo pasado ya pasó. Patearlo no va a resolver nada, sino destruir su vida, ¡y también la tuya! Sólo tienes 21 años, todavía eres muy joven. ¡Es dios quien tiene el poder de castigar a la humanidad! -Pero dios no puede sentir la alegría de mi venganza...-la chica no puede contenerse.