Tengo que recomenzar mis estudios de español... ¡Hola! Primeramente disculpame por los errores que hago en mi texto - hay mucho tiempo que no escribo en español, a decir verdad estudiélo en la escuela hace 7 años (cuando tuve 16 años), pero desde entonces desafortunadamente no escribí una sola palabra. Entonces me gustaba mucho el español pero no fue posible seguir con mis estudios porque mia escuela no había suficiente profesoras para que los estudiantes pudieran estudiar el español al nivel avanzado. Por supuesto el español es una idioma preciosa que me gusta mucho, pero tengo una otra justificación por recomenzar mis estudios. Mi novia pronto mudará en España (o más precisamente en Cataluña) por su trabaja y claro quiero visitarla. Nunca he ido en España, así que sera muy interesante viajar allí un poco, y también practicar mi español por primera vez en realidad. Apreciaré todos las correciónes y los consejos útiles que me darán sobre la langua española. :)

Noch einmal muss ich mein Deutsch üben. Vor zwei Jahre habe ich meine letzte deutsche Prüfung gemacht, und so habe ich gedacht, dass ich leider niemals meine deutsche Grammatik heranziehen würde. Aber jetzt lese ich die Bücher um Deutsch noch einmal zu lernen. Warum denn? Erstens muss man sich bewusst werden, dass man gar nicht eine Sprache einfach vergessen kann - sie wird immer im Kopf bis den nützlichen Moment legen. Ich habe Deutsch bei der Universität studieren. Es war nur einen Intensivkurz, der 9 Monaten gedauert hat. Es gab 4 Stunde pro Woche, aber es klingt, dass diese vier Stunde genug waren. Bald wird ich nach Deutschland fahren mit meinem Freund, der richtig gut Deutsch sprecht. Und so wird es nicht so schwer - wenn immer ich mich überfragt finde, kann ich ihm um Hilfe bitten! Aber ich will mein Deutsch üben, und so wird ich in jeder Möglichkeit sprechen oder hören, die zu mir in Deutschland kommt. Zuerst fahren wir durch Autostop zu Berlin, um Geld für die Wöhltatigekeitsorganisationen aufzubringen. Wir haben bis jetzt 250 Pfunde aufgebracht, die zu Medecins sans Frontieres gespendet wurden. Aber nach unserer Ankunft in Berlin fahren wir zu Leipzig, wo mein Reisbegleiter, David, eine Jahre verbracht hat. Da lehrte er Englische in einer Schule, und er willt, dass ich seine Studenten treffen, um mit ihnen Englisch zu sprechen. Das wäre leichter nach eine Woche, während denen wird ich (hoffentlich) nur Deutsch sprechen. Aber ich weiss doch, dass viele Deutsche Englisch sprechen können. Vielleicht wird ich ein bisschen bei einem Party in Leipzig relaxen, wenn ich finde jemanden, denn ich mit Englisch hilfen könnte! Eine Aufnahme finden sie hier: http://vocaroo.com/i/s01QWIjAulWz

Новые очки, или "Брилленбрилианз" В немецком языке существует слово Brillenbrillianz, которое имеет значение "очки-яркость". Так создаются слова по-немецки: язык объединяет слова, чтобы создать новое. Но что значит, этот "Брилленбрилианз"? Недавно я посетил к оптику в моем городе, чтобы купить новые очки. Он заметил, что последный раз, что я купил очки - сенятбрь 2010-ого г. С тех пор, как мне было 13 лет, я весь день носу очки. И эти очки, которые я купил 3 года назад, сопровождали меня в Канадю, в Америку, в Германию, в Шотландию, в Киргизию, в Турцию...проще говоря, во всём мире. Но к сожаленю, мне нужны новые, и мои надёжный очки идут на пенсию в буфете. Но я еще не ответил вопрос о немецком слове. Этот так-называемый феномен "Brillenbrillianz" - это то, что произходит уидя из оптика. Я видел мир новыми очкями - яркий, верный мир ! Больше измазанного зрения нет ! Цветы, лица, я их вновь вижу. Спасибо за все, очки мои, и наслаждайтесь отставку. Что касается меня - я люблю этот Брилленбрилианз!

C'est quoi, le Noël ? Ah bien, un garage plein d'alcool ! Comme vous le savez, nous, les Anglais, aimons bien boire un peu. Souvent, un peu trop. Alors il va de soi que pendant nos vacances hivernales tout le monde se bourre. Mais est-ce que faire la fête avec trois litres de whisky est une façon de se détendre après une année difficile, ou est-ce qu'il faut s'inquieter de nos propres attitudes envers l'alcool ? Quant à moi, je ne bois pas trop, mais je me souviens bien de me reveiller un matin après la fête du nouvel An dans la beignoire chez mon ami, avec l'arome des spiritueux et de la regrette partout. Il semble que dans mon pays on n'y va pas avec le dos de la cuillère en ce qui concerne l'alcool : on est sobre, ou on est alcoolique. L'UE a dressé récemment un bilan qui constatait que les britanniques sont les adhérents les plus prévalants de la doctrine du "binge drinking", c'est-à-dire de boire peu fréquemment mais de boire trop quand on boit. Donc on va reveiller le matin de Noël, et après avoir ouvert ses cadeaux à 8h du matin, on déscende au garage pour se trouver une cannette ou une bouteille pour fêter le jour. Est-ce que c'est sain ? Pour moi, non. On boit souvent du "Bucks Fizz" (de la champagne melangée avec du jus d'orange) au déjeuner, et puis des spiritueux pendant l'après-midi. Du brandy, du whisky, de la bière; la plupart du temps on est si saoul qu'on ne se souvient pas du discours de la Reine à 15h. Et puis on se traîne de son lit le matin du 26 pour en faire plus !

Крупное ограбление поезда (1962) В 3 час утра в 8ого августа 1962 почтовый поезд, проездящий между Глазгом и Лондоном остановился перед красным сигнальным огонём находящимся на мосте Бридего, на тёмном тихом деревне на области Бакингемшира. В втором вагоне работали 5 почтовых работников, которые подсчитывали деньги, чтобы их положить в банк когда поезд приехал бы в Лондоне. Но оказалось, что деньги никогда не приехали. Лондонские грабители погасили зелёный огонь и показали красный огонь, чтобы остановить поезд. Вдруг штурмовали второй вагон, вооруженные дубинками. В хаосе ударились 3 работники, один из которых умер от ран. Когда милиция пришли через 2 часа, грабители уже спасались бегством. £2,684,113 (ценность сегодня: £45,000,000) были краденные. Сразу началось расследование лондонской милиции. 5 дней спустя, они нашли убежище грабителев: ферма находящая 40 КМ от места ограбления. Преступные постарались разрушить свои признаки, но специалисты нашли отпечатки пальцев на настольной игре и на стаканах в кухне. Облава началась. 13 люди, в том числе зачинщик Брус Рейнолдс, были задержанны в Лондоне. Один из грабителев, Ронни Биггс, уехал из страны и прятался в Бразилии до 2001 г., кодга он вернулся в Великобританию, чтобы пройти консервативное лечение. Рейнолдс, Биггс и их соучастники сели 30 лет в тюрьме, но деньги никодга не нашлись.

Повторение к экзамену перевода случаясь завтра Привет всем! У меня будет экзамен третьего курса завтра утром по русскому языку, точнее сказать по переводу языка. Экзамен продолжится два часа с девяти до одиннадцати. У нас права словаря не будет итак это важно уверяться, что все в голове в поярдке. Я нашел экзамен прошлого года. Что вы об этом думаете? Если вы были бы на зале завтра утром, вам был бы легко или тяжело? Я чувствую себя не так готовым, из-за этого, что мне трудно учить наизусть русские слова. Переводите на английском (1 час): http://i.imgur.com/N263KzE.png Переводите на русском (1 час): http://i.imgur.com/BbH4dFZ.png

中文是一个非常有趣的语言! 今天我开始开始写中国字, 这是非常有趣的语言如何创造的话。 的人谁不说中国话这似乎令人困惑. 为什么单词“非洲”的意思是“non- (非) island (洲)”？ 为什么我的家乡，英国，被称为“brave (英) country (国)”？ 它是这样一个美丽的语言。我希望英语创造了这样的话。 Pinyin: Jīntiān wǒ kāishǐ kāishǐ xiě zhōngguó zì, zhè shì fēicháng yǒuqù de yǔyán rúhé chuàngzào dehuà. De rén shuí bù shuō zhōngguó huà zhè sìhū lìng rén kùnhuò. Wèishéme dāncí “fēizhōu” de yìsi shì “incorrect (fēi) continent (zhōu)”? Wèishéme wǒ de jiāxiāng, yīngguó, bèi chēng wèi “brave (yīng) country (guó)”? Tā shì zhèyàng yīgè měilì de yǔyán. Wǒ xīwàng yīngyǔ chuàngzàole zhèyàng dehuà.

Статья о разницах между британцами и американцами http://www.bbcamerica.com/mind-the-gap/2013/01/29/10-things-americans-dont-realize-are-offensive-to-brits/ "10 обычаев, которые американцы не замечают как обидно британцев." Кажется, что британские люди стойкы но наверно мы чувствительны. Если неправильно говорите или поступаете мы дуились бы. Эти обычаи обеспечены нам раздражают. 1) Предлагайте заказать по рюмочке для всех. Здесь напитки в пабе заказаются каждом человеком по очереди. Если не принимаете участие, может быть, что товарищи думали бы, что вы скупец. Это не делается в Америке, где тот, кто пьёт купает свои напитки. 2) Не показайте кому-нибудь "два палцы". Кроме того, что показать кому-либо средний палец обидно в наших двух странах, америкацы часто не замечают, что добавить указательный палец соседке здесь так обидно - то есть, не очень, но если бы мы были пьяны, мы вас подралися бы. 3) Не убирайте наши тариелки со стола Почему ваши официанты не ждут до того, что все за столм уже закончили? Действенная система в Америке нам кажется неодобрительно если мы ем слишком быстро или слишком медленно. 4) Не беседовайте в кинозале! Это мне непостижимо. Я понимаю, что везде на свете ребёнки говорят в течение фильма. Но почему взрослые так делают в Америке? 5) Знакомите друг с другом Я понимаю почему американцы редко представляют меня людям на вечеринке - они ожидают, что я сам его сделаю. Но, как большинство земляков, я наневижу горовить незнакомцам.

我寻求中国的老师 - 我是一个初学者 你好! 我姓路易斯 (Lewis)。 我是英国人。 很多中国人住在这里。 中国是一个非常重要的国家, 所以我很想了解中国。 请问有人能帮助我，基本中国的语言吗？ Pinyin: Nǐ hǎo! Wǒ xìng lùyìsī (Lewis). Wǒ shì yīngguó rén. Hěnduō zhōngguó rén zhù zài zhèlǐ. Zhōngguó shì yīgè fēicháng zhòngyào de guójiā, suǒyǐ wǒ hěn xiǎng liǎojiě zhōngguó. Qǐngwèn yǒurén néng bāngzhù wǒ, jīběn zhōngguó de yǔyán ma?