다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
who can help me translate the poetry into english? the poetry is meaningful in chinese ,and i wanner translate it into english perfectly,maybe you can help me.
理由
每每夜深时候
思念便无止尽的遨游
将层层黑夜穿透
径直来到你的床头
看你熟睡的脸  静静地享受
掏出一把关爱  塞满你的衣兜
轻轻把你唤醒  将一曲凤求凰弹奏
琴声悠悠  是我自给的借口
只为能堂堂正正的牵你的手
带去我手心的温柔
如果   非要给这一切找个理由
我爱你  这句  够不够
(凤求凰:古代名曲,当年司马相如“琴挑文君”为卓文君弹奏一曲凤求凰,获得了卓文君的芳心。)
2011년 3월 11일
2
0
a poetry of mine the poetry is meaningful in chinese ,and i wanner translate it into english perfectly,maybe you can help me. 理由 每每夜深时候 思念便无止尽的遨游 将层层黑夜穿透 径直来到你的床头 看你熟睡的脸 静静地享受 掏出一把关爱 塞满你的衣兜 轻轻把你唤醒 将一曲凤求凰弹奏 琴声悠悠 是我自给的借口 只为能堂堂正正的牵你的手 带去我手心的温柔 如果 非要给这一切找个理由 我爱你 这句 够不够 (凤求凰:古代名曲,当年司马相如“琴挑文君”为卓文君弹奏一曲凤求凰,获得了卓文君的芳心。)
2011년 3월 11일
3
0
how to translate the sentence? how to translate the sentence "education should aim to cultivate a child's mind to its utmost potential"? "its potent" means education's potential or something else?i meam translate it into chinese
2011년 3월 11일
7
0
i have an english course tomorrow tomorrow is Friday ,and i have an english course . to be honest, everytime when i'm going to take the course i feel not so good . the problem is not the language itself but me . though i've passed the colloge english test 4,my writing and speaking are still poor . i love english and i wanner be a good english speaker . it's said that chatting with a native english speaker is useful for learning the language ,unfortunately , i have not a foreign fiend nor a net friend from now ………………i beieve if i study hard i'm going to have plenty of friends and my english will improve a lot!
2011년 3월 10일
4
0
hi i am fresh here . can you give me some advice? and would you be my friends?
2011년 3월 9일
0
0
i want to improve my english , can you help me ?
2011년 3월 9일
2
0