Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much Arieh Smith é um Youtuber com cerca de 10 milhões de assinantes no seu channel. Arieh vive em Nova York e é conhecido pelos seus videos em que ele surpreende a audiência pela sua hailidade de lingua. Ele fala não apenas francés e inglés, mas também excelente espanhol, chinês, hindi e muitas outras. Então o que é o seu segredo? Arieh cresceu numa família ordinária. Apenas uma língua era usada na família e não estava particularmente interesado ou bem-sucedido na aulas de língua na escola. Depois de acabar a escola secundária, Arieh procurou algo interessante a fazer na verão. Ele descobriu uma oportunidade de assistir uma aula de chinês gratuita. Depois de aprender algumas palavras chinesas e usa-las em Chinatown, ele foi atraído. Arieh continou a aprender chinês e ganhou uma bolsa de estudos que conseguiu passar um ano na China. No programa, os estudantes foram proibidos a falar inglês uns com os outros. “Tentei à criar um ambiente puro para mergulhar me. Era numa universidade em Pequim e houve muitos alunos estrangeiros mas sempre ficava com os chinês.” explicou Arieh. “Quando tive de ficar com os estrangeiros, tentei a ficar com os que falavam inglês não muito bem.”

Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much A crise de energia é agravada pela tensão com Moscou. Por isso, a Europa tem de procurar mais gás natural de algum lugar. Mas existe não apenas o problema de procurar mais países que podem fornecem gás natural. Existe também o problema, como chega o gás natural aos estados-membros da UE. A Europa depende da importação de gás natural. Gás natural pode chegar a Europa por duas rotas: o gasoduto (com custo mais baixo) ou navio-tanque de GNL (mas com custo mais alto) que se pode comprar da mercada global. Aumentar o abastecimento da Itália? A Bruxela espera que o Trans Adriatic Pipeline (TAP) possa aumentar a importação de gás natural do Azerbaijão a Europa. TAP deve aumentar a sua capaz de exportação de agora 8 bilhões de metros cúbicos a 10 cada ano. No último ano, o gasoduto entregou mais de 8.1 bilhões de metros cúbicos do Azerbaijão a Europa e 6.8 deles foram transportado a Itália. A UE ao mesmo tempo trata de outro projeto: EastMed. É um gasoduto que conectará a rede europeia a campos de gás em Chipre, Israel e Egito. Quando for completado, o gás natural poderia contornar a Russia e Turquia e chegar a rede europeia.

Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much Com 80 mosaicos, paredes coloridas e candelabras, o sistema de metro em Kiev é por vezes considerado como um dos sistemas subterrâneos mais impressivos na Europa. Mas quando as tropas russas acercam a cidade, muitos ucranianos ficam nessas estações soviéticas que se tornam abrigos para envitar os mísseis em cima das ruas. “Estou aqui porque acho que é o unico local que se pode esconder.” disse Bogdan Voytenko, um residente na capital ucraniana. “Todos os outros locais são terríveis.” Inaugurado nos anos 1960, o metro de Kiev é a casa de uma série de coleções de relíquias históricas de Kievan Rus quando os povos Bálticos e Fininos fizeram Kiev o seu capital em seculo IX. E agora, essas atrações turísticas tornam se o abrigo de bombas que chovam a cidade. “Ninguem acreditou que a guerra começaria e eles assumiriam Kiev diretamente.” disse Anton Mironov, outro homen que fica na estação.

Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much O revezamento da tocha dos jogos olímpicos 2024 para Paris não atravessará Haute-Loire. De acordo com a autoridade local, a tocha gloriosa é simplesmente demasiado caro. Os governos locais foram requeridos a gastar 150.000 Euro para o revezamento nos seus territórios. Eles descreveram-no “exorbitante” e preferem usar o orçamento para eventos desportivos verdadeiros. Porque é o revezamento tal caro? Parece difícil que alguem segura a torcha ardente quando corre. Mas como se atravessa a fronteira, cidades e estradas ocupadas? É até um pesadelo, um pesadelo caro, para a logística. Quando Londress realizou os jogos olímpicos em 2012, gastou 9 bilhões de Pound e 6 bilhões deles foram usado apenas para o revezamento. As autoridades locais dissem que a maioria de dinheiro seria usado para apenas garantir um revezamento seguro, bloquear as ruas, implantar a polícia e controlar o público curioso. Existe sem dúvida o custo para a limpeza. A França é cerca de 2 vezes maior do que o Reino Unido e significa que o custo do revezamento poderia ser também duplo.