다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Please help me correct this essay, it's to be due in 1.30 hrs
DA BAMBINO....
La cosa che più mi accontentava era la sansazione di essere molto amato in famiglia. Mi ricordo che non avevo bisogni di fare niente di male per attirare l’attenzione su di me come il mio fratellino. Forse è perché ero il primo figlio della famiglia. La nostra famiglia abitavamo in una città più a nord di Tailandia che si chiamava Chiangrai. Sono nato lì. Era una città molto bella e tranquila. E inoltre, il tempo sempre facevo bellisimo. C’erano il sole e brezza ma non faceva troppo caldo neppure freddo. Da mattina non ho bisogno di svegliarmi molto presto perché non c’era tanto trafficco come Bangkok. Tutte le mattine mangiavo la colazione simplice fatta dalla mia mamma e poi il mio papà mi accompagnava a scuola nella sua macchina. Prima di andare via mi dava i baci sulle mie guance. E poi studiavo per sei ore dalle nove di mattina alle quattro di pomeriggio con un’ora di pausa per pranzo. Studiavo abbastanza bene. Sono bravo in inglese. Facevo dei temi lunghi e molto creativi ma le matematiche purtroppo le odiavo. Non le capivo per niente. Dopo di scuola facevo spesso lo sport. Da bambino giocavo a calcio ed a tennis. Da giovane mentre studiavo alla superiore normalmente giocavo a badminton e nuotavo. Sentivo che lo sport mi facevo più forte e più sano. Ho finito con l’amore ogni tipo di sport. Nel tempo libero ascoltavo sempre la musica classica. Amavo tanto la musica scritta dai compositori famosi dell’età romantica come Mendelssohn e Schubert. Ma purtroppo non sapevo suonare nessuno strumento. Insomma, ero un bambino alegro e vivace che amava l’inglese, lo sport, e la musica e inoltre avevo la famiglia più amata del mondo.
1
0
"Lo que se puede hacer en Tailandia" Porfa me ayuda corregir este escrito. Gracias :))
Lo que se puede hacer en Tailandia …
En los restaurantes normalmente no se puede hacer ruido pero se puede estar hablando después de acabar de comer. A menudo se puede pedir la comida que queda en el plato para llavarla a casa pero no se puede taer la comida de casa para comer al restaurante en ningún caso, es de mala educación. Tampoco no se puede fumar dentro del restaurante.
En las escuela a menudo no se puede llevar la minifalda ni las sandalias, es frecuente llavar el uniforme y . En aulas, no se puede hacer ruido ni comer una comida pero se puede beber una bebida. Cuando la lección acaba, es frecuente dar las gracias a los maestro.
Al encontrar a los ancianos o a las personas que conocemos, se puede hacer un saludo y un respeto con el ‘wai’ y decir ‘sawasdi krab’. Con los tailandeses no se puede dar la mano, es muy extranjero.
En el lugar público no se puede besar a alguien, especialmente a una persona del mismo sexo pero se puede abrazarla a una persona. Tampoco no se puede escupir al suelo, en sendas, parques o otros lugares públicos.
En casa, puede llevar pantuflas y calcetines pero no se puede estar con zapatos, es de mala educación. Tampoco se puede estar con una gorra en la cabeza, lo normal es quitársela. Nadie pide a sus invitados en su casa que se llaven una gorra y los zapatos, es muy extraño.
4
0
Che cosa è cambianato? please help me correct this composition~
Bangkok, 04/11/2012
Carissimo Paolo,
è da molto tempo che non ci vediamo! Che fine hai fatto e dove sei stato fino ad ora? Per fortuna ieri ho incontrato la tua mamma in biblioteca dell’università e mi ha dato il tuo indirizzo. Mi ha anche raccontato che hai finalmente trovato il nuovo lavoro in un’altra città. Beh, complementi! Io invece ho cominciato gli studi all’università. Siccome mi piace tanto leggere la letteratura classica ho scelto di studiare lettere. La vità nell’università è abbastanza divertita ma senza te non è molto vivace. Sono un po' solo perchè non vivo con la mia famiglia più e non ho ancora nessuno amico qui in dormitorio. Però tutti i sabati ritorno a casa per incontrare i miei. Ma sai che, l’università è molto lontana dalla mia casa. Ah, ecco una foto della mia famiglia. Guarda, cose hanna cambiato? Ti ricordi della signorina brunetta accanto a me? Lei, Marco, io e te ci siamo andati in discoteca insieme una volta. Lei è Elena, la ragazza del mio fratello maggiore Marco però si sono sposati già. Elena è una persona in gamba e poi è carinissima. Davanti ai miei zii, Dario e Franca sono le sue figlie gemelle Sofia e Maria. Loro cominciano la scuola elementare quest’anno. Incredibile no? L’ultima volta che vi vedevete loro erano due bambine piccole che non sapavano parlare o camminare ma adesso tu guarda... Ah, Sandro, il mio fratello minore non è qui. Si è diplomato e quest’ora sta lavorando a Vienna. Fa il commesso nel negozio del suo amico austriaco Hugo. L’ultima che voglio dirti è la brutta notizia tantissimo recente sulla morte di mio nonno Lorenzo. Ha morto due settimane fa allora c’è solo mia nonna Ursula. Infatti, questa foto era fatto al suo funerale.
Come vedi, qui ci sono moltissime novità e cambiamenti. Comunque ti viglio vedere in persona perchè mi manchi tanto. Anzi, ci manchi tanto. Quindi devi venire a trovarci se hai tempo libero. OK?
Allora ci vediamo presto.
Giacomo
P.S. Hai ancora la tua Vespa 50 special o ti sei deciso a cambiare motocicletta?
2
0
After a long break,....
Well, I haven't been on italki for a long time because I am very busy with school. I have a lot of homework to do and exams to take. Now I'm extremely happy that I get back here again to a place where I feel like myself. I've changed my mind right now. I'll be majoring in English language and literature at Chulalongkorn University and I really hope I will pull it through. Wish me luck, people! :D
0
0
I'm leaving for college tomorrow!
It's too bad that time passes by very quickly. I will have to go to college in three weeks so I'm moving to Bangkok tomorrow. It's really far away from here and I don't know if I can live alone without my parents. This adulthood transition is too hard for me to take. Deep in my heart, I always know I'm not ready. I just want to lay down in my parents warm and loving arms forever. Anyway, I will have to be strong and give my very best shots. Hope is always for someone who lives the present, not the past or future. I know that If I can live the present, things will be fine and smooth as can be.
5
1
早上就聽Lady Gaga啦
我見天真的不知道要寫什麽!但是我知道的是我過頭了 起床了就開電腦 然後開Facebook 聽Lady Gaga的新歌The Edge of Glory 非常非常好聽 她又唱又大鋼琴 我棒喔!我很喜歡她的歌 然後我打開italki寫小作文 希望會有友好的朋友們幫我修改 ^_^
2011년 5월 17일
8
0
Please help me correct this~!
Araya! Dove sei? Quando tornerai a Bangkok? Mi manchi molto. Senti, ho una gran paura di andare a nostra facolta domani! Non ho amici e non so che cose me succederanno! sento che io sono come il bambino che non posso fare niente! Cosa devo fare?T Puoi aiutarmi? ":''=((
3
0
還有三個星期就開學了!
我二月剛剛畢業高中 時間過得太快了 不知不覺我才知道 不到三個星期就開學了 好激動 也好可怕不知道大學生活是怎樣的?但是不管怎麽樣, 我要努力努力地學 把自己的能力給世界看 我相信很深這四年會變是我生活最開心的!不要等了!
9
0
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2011년 5월 15일
2
0
我怎麽找到學華語的靈感呢?
19
0
더 보기
