Korean practice sentences (21-30) Hello! ^-^ I would appreciate if someone could check these sentences. Thank you! 21. 쉬운 말로 설명해 주세요. Please explain it in plain language. 22. 일은 다 끝났어요? - 아니요, 할 일이 많아요. Have you finished the work? - No, I have a lot of work to do. 23. 이 도시에서 10년 동안 살고 있어요. I have been living in this town for the past ten years. 24. 다시 한 번 말해 줄래요? Could you say that again? 25. 초보자를 위한 영어책이 있어요? Do you have English books for beginners? 26. 여행을 가고 싶었어, 그러나 늦잠을 잤어요. I wanted to go on a trip but I overslept. 27. 언제 오세요? When are you coming? 28. 이제 알겠어요! Now I understand! 29. 김 씨는 네덜란드에 살고 있어요. Mr Kim lives in Holland. 30. 여기 참 예쁘죠, 그렇지 않아요? It is so pretty here, don't you think so?

Korean practice sentences (1-20) Hello! I would appreciate if someone could check these sentences. They are mostly from online dictionaries. But I want to be sure that they also sound natural and are commonly used. I will be making flashcards to practice! Thank you ^^ 1. 이 책은 내 것이다. This book is mine. 2. 저는 토요일마다 야구해요. I play baseball every Saturday. 3. 바구니 안에 사과가 몇 개 있다. There are some apples in the basket. 4. 나는 웃지 않을 수 없다. I can’t help laughing. 5. 누구세요? 나예요. Who is it? It’s me. 6. 시간이 없다. There is no time. 7. 덥지도 않고 춥지도 않다. It is neither hot nor cold. 8. 그 사람의 이름은 네게 말해 줄 수 없다. I can’t tell you that person’s name. 9. 우리 학교는 8시에 시작된다. Our school begins at eight. 10. 그는 위대한 사람이었다. He was a great man. 11. 그가 한 말은 사실이 아니다. What he said is not true. 12. 새 코트를 입어 보다. Try on a new coat. 13. 저것은 전형적인 한국식 가옥이다. That’s a typical Korean-style house. 14. 먼발치에서 그녀를 보았다. I saw her from a distance. 15. 그와 나는 키가 거의 같다. He is about as tall as I. 16. 물 좀 주세요. Please give me some water. 17. 나는 이런 작품을 처음 대한다. I have never seen such a work before. 18. 밥 먹으로 가자. Let’s go eat. 19. 작년 크리스마스에 뭐 했어요? What did you do last Christmas? 20. 맥주 한 병. A bottle of beer.

4월 12일 일기: 뜻밖의 만남... 요즘에 저는 화학을 일반중등교육학력인정시험 과목으로 채택한 학생들을 가르치는 것을 시작했어요. 지난 주에 처음의 수업을했고 두 여자아이가 다녔어요. 다음 수업에 오늘 있었어야 했는데 연습 문제가 많이 준비했어요. 하지만 아침에 저는 학교에 도착했을 때 학생들은 다닐 수 없다는 말을 들었어요. 학생이 되는 것은 스스로 빨리 서두렸고 대학교에 돌아갔어요. 미팅와 세미나 다녀야 된다는 것을 알고 있었어요. 또한 제 논문에 실험실에서 일을 해야 했어요. 버스정류장에서 기다리고 있었을 때 중년 여성이 저와 함께해 가입했어요. 처음에 어색한 침묵이 흘렀지만 버스 오지 않는다는 때문에 그녀가 제게 이야기하기 시작했어요. “몰타사람나 외국인 학생이에요?” 그녀는 제게 물었어요. “네, 저는 외국 학생이에요. 슬로바키아사람이에요.” 라고 제가 대답했어요. 저는 그녀가 필리핀 사람 이라는 것을 알게 되었어요. 사실은 그녀는 슬로바키아의 여자아이가 한 명 알고 있었어요... 갑자기, 그녀는 그 여자아이의 이름과 성씨를 기억했어요. 그녀가 이 성씨를 제게 말했을 때 저는 그것을 믿을 수 없었어요! 그 여자아이의 성씨와 저의 성씨는 같은 것 있어요. (우런 성씨가 같은 것 있어요.) 이 성씨는 슬로바키아에서 아주 흔한 않이에요. 재미있을 것 같아요... 그녀는 다른 그녀의 몰타에 머무르는 동안과 그녀의 필리핀에서 사는 가족에 대해 간략히 이야기했어요. 오늘은 그녀의 생일이있고 그녀가 아침에 조금 슬픈게 일어나서 집이 그립고 그녀의 남편과 아이들이 너무 보고 싶었어요... 또한 그녀의 딸에 대해 얘기했고 그리고 제 나이를 물어봤어요. 그녀는 제가 고등학교 학생이 생각했는데 그렇지만 저는 그녀에게 제 나이를 말했을 때 그녀는 깜짝 놀랐어요... 그녀의 눈에 좀 눈물이 났지만 저를 보며 밝게 웃었어요... 버스는 결국 도착했어서 작별 인사를 할 시간있었어요. 우리 얘기에 대 그녀에게 감사했어서 생신 축하과 좋은 하루 드렸어요. 전에는 화학 학생들이 오늘 수업에 대 오지 않았기 때문에 시간을 낭비하게 생각했지만 이 사람을 만난 후 저는 쓸모 없다고 생각하지는 않았어요. 그 여자분의 하루과 기분이 좀 즐겁게였으면 좋겠어요...

4월 3일 일기: 오랜만이에요! 안녕하세요! 오랜만이에요! 학교에 좀 분주했어서 일기를 오랫동안 쓰지 않았어요. “Once in a blue moon”라는 말은 알아요? 그것은 의미가 “드물게” 있어요 - 그것은 저는 얼마나 자주 일기를 쓰는 있어요… ^ㅂ^ 대신에, 때로는 기회되면 한국어 연습을 위하여 한국의 일기를 읽으려고 노력해요. 크리스마스와 송년의 밤 후 시간이 매우 빠르게 지나가는 것 같아요. 부화절도 이미 끝났다! 여기에 몰타에서 2주간의 방학 있을 너무 좋아해요! 그렇지만, 가끔은 실홈실에 가요. 조만간 대학을 졸업 될 것 믿을 수 없어요!

12월 18일 일기: 편지 쓰기 ___에게, 잘 지냈어요? 멋진 메리 크리스마스 보냈에요 ! 그리고 새해 복 많이 받으세요 ! 도와주셔서 정말 감사합니다 ! 신이 널 축복해요 ! 조신해요 ! 마리아

12월 14일 일기 오늘은 아름다운 날이었어요 ^__^ 저는 아침에 화학 실험실에 있었어요. 우리는 우리의 프로젝트에서 일하고 여섯 학생이에요. 우리는 우리의 교수님과 이른 크리스마스 점심을 조직하기로 결정했어요. 그에게 크리스마스 선물을 구입하고 크리스마스 카드를 썼어요. 우리는 점심을 피자를 먹었하고 화학 주제에 의논했어요. 그 후로 함께 항구를 따라 걸었하고 아이스크림을했어요. 12월이지만, 오늘 날씨는 따뜻했어요! 우리는 교수님의 도움에 너무 감사합니다.

12 월 11 일 일기 12 월 11 일 일기 안녕하세요! 어제는 바쁜 하루 이었어요. 저는 학교에 많은 강의를 했어요. 오늘도 저는 학교에 갔어요, 하지만 강의를 없었어요. 제 친구를 만났어요. 지금 저녁이에요. 저는 화학 시험을 공부하고 있어요. 공부하면, chillout 음악을 듣고 홓아요. 날씨는 춥고 있어요, 하지만 비가되지 않어요. 12 월 13일, 목요일에, 몰타어 공휴일 - „공화국 일 (Republic Day)“라는 이름하고 있어요. 제가 학교에 갈 수 없어요...대신에 휴식 해요, 그리고 숙제를 해요. ^__^

두번째 소개. 두번째 소개. 안녕하세요! 이름은 마리아예요. 지금 저는 말타에 있어요. 한 남동생이있어요. 저는 화학 학생이예요. 저는 그림을 그리기 좋아요. 한국말 잘 못해요, 하지만 한국말 공부해요. 저는 시간있을때, 한국말 교과서 읽어요. 만나서 반갑습니다! 감사합니다! ~(^‿^)~ Second introduction. Hello! My name is Maria. Now I am (living) in Malta. I have one younger brother. I am a chemistry student. I like to paint. I can’t speak Korean well, but I am studying it (Korean). When I have time, I read a Korean textbook. Nice to meet you! Thank you!

안녕하세요! 안녕하세요! 저는 마리아입니다. 저는 학생이예요.  어떻게 지내세요? 저는 괜찮아!