estoy tan aburrido :( Comí muchos dulces y ahora me duelen los dientes. Hoy en día su aburrido, porque tengo nada que hacer y ninguna parte a donde ir. (y es viernes! :( )

sorry again i've been very busy with schoolwork and applying to university- its taking a while! sorry for writing this entry in english as well. i will write an entry in spanish later. >.> the university admissions system in the uk is very stressful, you have to spend a lot of time on it. i need to send off the form by today

¡Hace buen tiempo esta semana! Hace mucho calor hoy en Inglaterra, y tengo calor. Es extraño porque es Septiembre (pero mañana es octubre!) y normalmente esta mes, hace mucho lluvia o nublado. ¡Estoy muy felicidad! Sin embargo, no estoy ansioso por la invierno. Detesto tiempo frio y nieve.

hola- lo siento por mi ausenca Lo siento por no estar aqui. Estoy muy ocupada con trabajo de colegio y solicitudes por universidad. pero intentaré a estar aqui mas.

mi vacacion de semana Yo volveré a colegio a siete de septiembre. Me gusta el colegio, pero estoy nerviosa, porque el ultimo ano de colegio es muy dificíl! Y tengo que hacer mucho trabajo por ir a universidad. No yo hice mucho durante el vacacion de semana, pero yo dormí mucho, y fui a compras mucho. A veces fui con mis amigas. Fuimos a compras, o fui a fiestas. Me divertí mucho.

Some British slang terms (and some swearwords): Bloody hell- a mild swearword, an expression of shock, or anger, for example "Bloody hell! You're joking!" or "Bloody hell, I broke it!" you can also use bloody as an adjective- sort of a milder version of "fucking" like "i cant fix the bloody thing" chat up- to flirt with as in "i want to chat up that girl over there" pissed off- annoyed "i was pissed off yesterday" bollocks- another swearword! it has a lot of different uses- it can be used to express shock/anger, like you would use shit "Bollocks! I've dropped it!" or you can also say something is good by saying "its the dogs bollocks" the business- its good, if something looks "the business" it looks really good. gutted- upset, sad, "i'm gutted that my football team lost yesterday" sweets- candy quid- a pound as in "i bought a bag of sweets for a pound" use these in england, or use this list to help you understand an english person. you could use these in another country and they would probably understand you (australians for example, use a lot of these sayings, they say bloody as well for example) but if you used them in america you might look a bit silly (another britishism, an adjective, means a bit stupid or foolish).

Which is your favourite English speaking country?

Do you prefer England, Ireland, Scotland, Australia, New Zealand, Canada or America? (is that all of them? lol) Why? Looking forward to hearing your answers!

I love England, because its my homeland, but i also love Ireland (my grandfather was irish!) I like america as well, and i like how every country speaks English in a slightly different way (for example, here in England we say jumper instead of sweater, or pavement instead of sidewalk)

First notebook entry: Introducing myself ¡Hola a todos! Soy inglesa, y vivo en Londres, es un ciudad muy grande. Tengo diecisiete años, y yo estudio biologìa, quimìca, y literatura ingles a colegio. En septiembre de 2012, estudiarè biologìa. Aprendo el español por viajar, y pienso que es utìl aprendar una idioma segunda. Quiesiera ver el mundo y un montón de gente halban español. Tambien, yo aprendì un poco a colegio, asì que quisiera hacer mejoras. lo siento por mi español, es muy mal :/