다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
티아라: 진실이나 거짓말이다? 티진요 화이팅! Please give corrections!
모든 사람은 k-pop 세계에서 티아라대한 듣고 있기, 우리 외국의 팬들이도 예외 없어요. 우리는 k-pop 뉴스를 웹사이트같은 allkpop.com, soompi.com 그리고 hallyu8.com부터 읽고 있어요. 외국의 팬들고 한국의 팬들 반응은 보통처럼 다려요. 진실이 몰르니까, 전 지금 편견을 가지지 않아요.
한국의 팬들은 이상이에고 확신할 것 같은데 그리고 Core Contents Media (CCMent)를 진실을 말하는 요구해요. 그기고 와우, 티아라 팬들이 티아라의 상품을 태워고 있는데요! 외국의 팬들은 평상시처럼 편견을 가져요. 일부 팬들은 화영 나쁜 사람이에고 티아라 화영을 없시 더 좋은 가정해요. 다른 팬들은 화영이 희생자예고 사법을 안수행했고 생각해요
왕따를 진지한 문제니까, 전 한국 팬들의 자세를 감탄해요. 화영을 희생자면, 전 그 사람의 오명을 벗을거에지 바라요...
(Everybody's hearing about T-ara, we international fans are no exception. We get our Kpop news from many sites like Allkpop.com, Seoulbeats.com, Soompi.com and Hallyu8.com. As usual international fans and Koreans fans are reacting differently to the situation. I have taken no sides because at this time I don't know the truth.
Korean fans seem convinced that there is more to the situation and are demanding to know the truth from Core Contents Media. And wow, fans are burning their T-ara merchandise! International fans are taking sides (as usual). Some assume that Hwayoung really is a bad person and T-ara is better off without her. Others think Hwayoung is a victim and justice was not served.
I admire the stance taken by the Korean fans who demand to know the truth, because bullying is a serious issue. If Hwayoung is a victim then I hope she will be vindicated...)
1
0
취미들~~~~
일반적으로 저는 대학교를 가요. 전 학교에 가지 않으면, 집에 남아고 있어요. 가짱 좋아하는 취미들은 읽고 이야기들 쓰고, 음악을 짓기/듣기 하고 배우기 새로운 것들 있어요. 내 컴퓨터에 대부분의 취미들을 해요. 하지만 가끔 제가 조금만 더 나갈 수 있으면 소원해요. 전 자연을 그리고 사람들이 만나도를 좋아요.
컴퓨터들을 공부하니까, 펜으로고 종으로 드물게 써요.
-------------------------------------------------------------
(I normally go to school (university). When I don't go to school, I stay at home. My favorite hobbies are reading, writing stories, composing/listening to music and learning new things. I do most of my hobbies on my computer. But sometimes I wish I could go out more. I love nature and seeing other people.
Since I am studying computers, I rarely write with pen and paper anymore. I type and draw everything on my computer now.)
6
0
你好. First Chinese notebook entry, please give corrections!
Nĭ hǎo. Yǒu shén me xī qí de? Wǒ jiaò Unicorn. Wǒ 22 suì le. Hĕn gǎoxing rènshi nĭ. Zàijiàn.
你好。有什么希奇的? 我叫 Unicorn。我 22 岁了。很高兴认识你。 再见。
(Hello. What's new? I am Unicorn. I'm 22 years old. Nice to meet you. Bye.
6
0
Les Passe-temps
Normalement je vais a l'ecole. Quand je ne vais a l'ecole, je reste à la maison. Mes passe-temps favoris sont lire, ecrire des histoires, compositeur/ecouter la musique et apprendre nouvelles choses. Je fais les passe-temps a l'ordinateur, mais quelquefois j'espere que je peux sortir de plus. J'aime la nature et voir autres personnes.
Vu que je suis étudiant la technologie informatique, je rarement écris au stylo. Maintenant je tape et dessine avec mon ordinateur.
(I normally go to school. When I don't go to school, I stay at home. My favorite hobbies are reading, writing stories, composing/listening to music and learning new things. I do most of my hobbies on my computer. But sometimes I wish I could go out more. I love nature and seeing other people.
Since I am studying computers, I rarely write with pen and paper anymore. I type and draw everything on my computer now.)
2
2
La Nieve
Vivo en la pais donde solo hacemos luz solar y la lluvia. Así que nunca he visto la nieve. A veces pregunto si gustaría la nieve o no. Asi que detesto tiempo frío, acaso odiaría la nieve.
(I live in a country where there is only sunshine and rain. So, I have never seen snow before. Sometimes I wonder if I would like snow. Since I hate cold weather, maybe I would hate snow as well.)
3
0
눈이 와요!
나라는 어디 태양빛난고 비가오는 것도, 제가 살아요. 그래서 일찍 눈이 안봤을때. 가끔 궁금할지 여부 눈이 좋겠어요. 추운 날씨 싫으니까, 혹시 눈이도 싫을거에요.
(I live in a country where there is only sunshine and rain. So, I have never seen snow before. Sometimes I wonder if I would like snow. Since I hate cold weather, maybe I would hate snow as well.)
2
0
La Neige
J'habite en un pays ou il ya seulement ensoleillement et la pluie. Comme ceci j'ai vu jamais la neige. Quelquefois, je pense si j'aimerais la neige. Voir comme je n'aime pas le temps froid, peut-être je n'aimerais pas la neige.
(I live in a country where there is only sunshine and rain. So, I have never seen snow before. Sometimes I wonder if I would like snow. Since I hate cold weather, maybe I would hate snow as well.)
10
2
Please correct my first Korean notebook entry! Thanks!
안녕하세요! 내 이름이 리사 임니다. 저는 이십이 살. 한국어 공부고 싶은 이유가 언어들 좋아요. 그리고 나의 가장 좋은 가수들 한국 사람이다. 교정해 좀 봐세요.
2
1
