다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Le vrai homme
Le soir moi et mon fils de quatre ans prenions du thé après que revenions chez nous du jardin d'enfant. Il faut dire que je ne suis pas ni maigre, ni grosse, mais après un voyage au Japon avec sa bonne cuisine j'ai pris accès un ou deux kilos. Ces kilos se posent sur mon ventre et ça m'énerve un peu.
Je continue. Je regarde mon ventre et je dis -
- Oh-la-la, il est gros, mon ventre !
- Maman, c'est parce que tu es assise comme ça ! Redresse le dos!
- Tu dois être raison, mon petit.
Je redresse le dos, et mon fils me affirmes:
- Mais tu vois ! Tu as perdu le ventre !
Je voudrais que tous les hommes ne voient pas nos petits défauts !
6
0
C'est l'amour
Il y a plus de vingt ans que j'ai appris l'économie à une université. Je me rappelle un professeur de la première année, âgé, tout chenu et ridé. Il a donné le cours de géographie économique.
Pendant le cours il trouvait aussi du temps pour expliquer ce que c’est le vrai amour, à nous, qui, avoir quittés la maison natale, cherchaient l’amour indistinctement.
Ce professeur avait perdu sa femme il y avait quelque mois et il a souffrait beaucoup. Et il nous a dit une fois que l’amour c’est quand tu laves la culotte de ta femme.
J’ai oublié déjà la gégraphie économique, mais je me rappelle ces mots. Nous, les femmes, cachons souvent nos petits problèmes aux hommes. Mais entre ce professeur est sa femme il y avait une telle confience, qu’elle a laissé laver ses culottes. C’était un vrai amour.
2
0
Об ударении в армянском языке
1. Где ставится ударение в слове, которое следует с артиклем? Например, այբուբենը
2. Где ставится ударение в глаголах со вспомогательным глаголом, например, ւզում եմ ?
2
0
հայերեն շատ սիրուն է
անունս ***է: ես ապրում եմ րուսաստանի Հեռավոր Արեւելք ում:
ես հիմա հայերեն եմ սովերում: ֆրանսերեն եվ անգլերեն եմ գիտեմ:
ես արդեմ գիտեմ եմ հայնց այբուբեն:
ես սիրում եմ հայնց մշակույթ եվ լեզու: հայերեն շատ սիրուն է:
9
3
Напишите слова этой песни армянскими буквами, пожалуйста.
Напишите слова этой песни армянскими буквами, пожалуйста, и латинскими. Правильно ли я транскрибировала этот отрывок?
http://www.youtube.com/watch?v=suwrZ8VPfeY
Երբ ինձ հետ ես
աշխարհը սիրով է լցվում
ու իմ սիրող սրտի դռներն են բացվում
այնեղ միայն դու ես դու, ուրիշը չկա
կարոտել էի քեզ ու մոտդ եկա
կսիրեմ քեզ ողջ կյանքում..դու ինձ հավատա
Erb indz chet es ashkarche
sirok e ltskum
u im sirogh s@rti drnern en batskum
aymegh miain du es du,
urishe ch@ka
Karotel er qeg u motd eka
K@sirem qeg oghj kyanqum..du
indz ?avata
1
0
My first introduction in Armenian
Ես սովորում եմ հայերեն
Im anunn e Moonstone.
1
1
