다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Come potrei continuare a migliorarmi?

ciao a tutti!!

 

Da 7 anni fa sono uno studente di italiano, e ho raggiunto un livello di fluidità (C1) verso 3 anni fa, quale è stato il mio ultimo soggiorno in Italia, finora.

 

In questo periodo, sono qui in Italia per verso 5 mesi, restando con parenti. Riesco a parlare con facilità, ma non come mi aspettavo...e ho anche un po di difficoltà con la comprensione. Per dirvi la verità, ho un po paura che ho raggiunto un livello della mia conoscenza d'italiano che non supererò mai. Voglio continuare a migliorarmi, ma non so come succederà senza un tipo di insegnate (nessuno qui parla inglese, la mia madrelingua). Spero di essere un po impaziente, perchè sono arrivato solo 5 giorni fa dopo minimo uso d'italiano durante i passati 3 anni, ma non so come risucirei a migliorarmi solo da guardare la TV o leggere riviste in cui incontro parole che non capisco e non capirò senza l'uso del dizionario, che non c'ho e non mi andrebbe a portare con me ovunque dove vado.

 

Consigli? 

2014년 5월 31일
4
0
e-mail a un professore in italia Professore (cognome), Buon giorno. Mi chiamo (il mio nome) e sono uno studente di master, facendo comunicazione strategica, presso l'Università di (il nome dell'università). Ho ricevuto il suo indirizzo d'e-mail dalla mia professoressa, Dott. (cognome). Per completare questo programma di master, gli studenti devono fare un progetto professionale. Noi studenti dobbiamo studiare e analizzare un'argomento del campo della comunicazione strategica, mentre lavoriamo per un'azienda di pubblicità, PR, marketing, ecc. La pubblicità mi interessa tantissimo, e vorrei combinare la mia passione per sia la pubblicità che la cultura e vita italiana nel mio progetto. Perciò, cerco lavoro o stage in Italia, soprattuto con un'azienda di pubblicità. Durante il mio semestre estero nel 2011, ho fatto uno stage a Firenze con "(nome del giornale)", dove sono stato la stagista di marketing. Ho organizzato i canali di distribuzione, la venditi di giornali pubblicitari, ed anche ho cercato contatti con pubblicitari esteri. Per completare la laurea triennale, ho collaborato con un gruppo di quattro studenti per creare una campagna del FIFA Women's World Cup nel 2015 per un canale televisivo di calcio, FOX Soccer. Siamo stati in competizione con tre altri gruppi, e il nostro gruppo ha vinto. Capisco che potrebbero venire qualche problemi riguardo la mia capacità di lavorare in Italia perchè sono di America, ma in questo periodo sono nel processo di richiedere la cittadinanza italiana e diventare doppia cittadino. Spero di riceverla tra un anno, ma non so di sicuro. Le ringrazio tanto per quest'opportunità di lavorare in Italia. Per me, è un gran sogno. Distinti saluti, (il mio nome)
2013년 9월 14일
4
0
Andrebbe bene per mettere nel CV? Questo testo qui andrebbe bene per mettere nel mio CV sotto 'esperienze di lavoro'? Progetto coronamento con FOX Creative University: collaborato con un gruppo di quattro studenti per creare una campagna per pubblicizzare il FIFA 2015 Women’s World Cup, fatto ricerca secondario e primario, creato pubblicità fatto per televisione e riveste, presentato idee a FOX Soccer, un canale televisivo di calcio, per usare versò la loro campagna nel 2015
2013년 9월 13일
7
0
termini di pubblicità Lavoro in italia nel campo di pubblicità mi interessa tanto...ma quando cerco lavoro sul internet, non so di sicuro le parole giuste che dovrei scrivere nella mia cerca. Per esempio, voglio fare "Account Manager/Executive" per un'azienda pubblicitaria (come Pete Campbell o Roger Sterling su "Mad Men" - la programma americana). C'è qualcuno che sa l'equivalente di "Account Manager/Executive" in italiano?
2013년 7월 30일
2
0
E-mail per lavoro... Spero che sia passata belle feste durante la vacanza! Volevo chiederti se ci sarà l'opportunità per lavorare come un Teacher's Assistant (so che quello è scritto in inglese, ma va bene così) per il prossimo anno della scuola. Ho fatto una domanda per andare qui all'Università di (nome) per fare il mio Master, e se fossi ammesso, mi farebbe tanto piacere per aiutarvi nella facoltà d'Italiano in qualsiasi modo.
2013년 1월 15일
4
0
Cover Letter La mia prima prova a scrivere un Cover Letter in italiano. Se c'è qualsiasi cosa che pensate che dovrei aggiungere o cambiare, fatemi sapere. grazie in anticipio! A chiunque di competenza: L’opportunità per fare un stage con (nome) a Roma o Milano è stato portato alla mia attenzione dopo la mia ricerca della multinazionale. Come uno studente che fare giornalismo nel settore della communicazioni strategiche, questo stage mi permeterebbe lavorare nel settore di cui sono educatato, mentre avrei anche l’opportunità per crescere la mia conoscenza del dettore delle relazioni pubbliche. Dai miei studi alla University of (nome) negli Stati ed il mio tirocinio per The Florence Newspaper a Firenze, ho scoperto un gradimento nei settori delle relazioni pubbliche e marketing, e li trovo di essere molto interessante. Credo che il campo mi permetta ad utilizzare il mio talento della communicazione scritto ed orale in tanti modi diversi, soprattutto per un lavoro che mi permeterebbe e mi incoraggerebbe ad usare la mia creatività. Da 1953, (nome della multinazionale) si è dimostrato di essere della massima qualità per le relazioni pubbliche in tutto del mondo. Utilizzando una strategia mondiale, (nome) si vanta le mente più brave e creative per creare progetti efficaci che possono essere apprezzati attreverso programmi e culture. Confido di sentirvi di questa opportunità prestigiosa. Vi prego a contattarmi a (indirizzo d’e-mail) o (mio numero di telefonino) Distinti saluti,
2013년 1월 10일
7
0
richesta di uno stage Gentilissima Signora (cognome), Buon giorno. Mi chiamo Vincent (cognome), e sono uno studente presso l'Università di (nome della Univ.) in America e sono nel'ultimo anno. Faccio il giornalismo, ma con l'importanza delle relazione pubbliche. Una sede americana della multinazionale per cui lavora, (il nome della multinazionale), arriva alla mia università fra una settimana per conoscere gli studenti che si laureano a maggio 2013, e quando mi sono accorto che saranno qua, ho fatto un ricerca sul internet e ho scoperto che c'è una sede a (la città italiana). Come un italo-americano che parla l'italiano, ed anche come uno studente delle relazione pubbliche, uno stage con (il nome della multinazionale) mi interessa tantissimo come combinerebbe le mie passioni - la lingua italiana e le relazione pubbliche. Vorrei chiederla se c`è l'opportunità per uno stage oppure lavoro per un neolaureato inizio l'estate 2013 oppure poco dopo. In allegato è il mio riassunto. È scritto in inglese, ma se vorrebbe una forma in italiano, posso scriverne uno con piacere. Distinti saluti, (mio nome)
2012년 10월 11일
5
0
Lettera di ringraziamento (Io e questa profesoressa ci parliamo usando la forma 'tu' invece di 'Lei') Cara Profesoressa (cognome), Ti ringrazio tantissimo per scrivermi la lettera di raccomandazione. Sono molto grato che hai preso il tempo di scriverla. Spero che la tua estate sia andata benissimo e ci vediamo presto! Grazie di nuovo, (il mio nome)
2012년 9월 21일
6
1
Quando si mette un articolo prima del verbo? So che la mia domanda non e' molto chiara, ma cerco di spiegare meglio... Non sono mai sicuro se dovrei mettere un articolo prima del verbo nelle frasi cosi': I'm looking for something to eat. = Cerco qualche cosa di mangiare. E' giusto? It is great to see you! = E' bello di vederti? Oppure E' bello vederti? Essentially, I am having trouble on knowing whether or not I need to put an article before the verb. Any help would be much appreciated grazie!
2012년 8월 22일
7
0
"I have been told..." Come si dice questa frase in italiano? Per esempio: I have been told that I talk quickly Sono stato detto che parlo velocissimo?
2012년 8월 12일
6
0
더 보기