Cosa vuol dire? Cosa vuol dire scopettino da cortile? Mi ero oferto all'impresa per desidero che si accorgesse di me, minuscolo scopettino da cortile. grazie!

vacanze Quest’anno non posso fare qualche viaggio, per questo sono un po’ triste. Sempre ho viaggiato nelle vacanze della settimana di Pasqua, ma quest’anno non ho viaggiato per diversi problemi, allora ho pensato viaggiare d’estate, ma neanche posso viaggiare ora perche´ lavoro e non ho vacanze... Spero che a Natale, avere vacanze e fare qualche viaggio, perche´ ci sono molte citta` interessante da vedere sia in Spagna come all’estero.

queste frase sono corrette? Ciao a tutti! Bisogno aiuto nella traduzione... Faccio la commessa in un negozio di calzature in un centro comerciale, e ora d’estate vengono molte turiste italiani perche´ il centro comerciale si trova circa d’una zona molto turistica della citta`. Voglio sapere se queste frase sono corrette. Che taglia vuole? Scusi, me manca la taglia 38, ti vuole provare la 37 o la 39? Oppure la taglia 38 in altro colore? Scusi, non ho la tagla 38, ma la abbiamo in un magazzino, se vuole in due giorni puo` essere qui. Me dice il tuo nome e il tuo numero di telefono? Il mercoledi` alle undici piu` o meno le scarpe sono qui. Che colore desidera? Li vuole provare? Le piace questo modello? E quest’altro modello come Le sembra? E che ne dici di quelli? Sono meno cari e sono pure comodi. Quanto costa? Costa ... euro Quanto viene? Viene ... euro Lo puo` cambiare se non li piace o se non gli sta bene, ha 15 giorni, ma deve conservare lo scontrino e la scatola. Pensate altre fraseche posso utilizzare? Vocabolario: sandali, stivali, scarpe, scarpe con tacchi, scarpe basse, scarpe da ginnastica, scarpe con zeppa, scarponi, stivali di gomma, bottino, mocassini... Devo sapere piu`? Aggettivi: sportive, classiche, giovanile, eleganti, bello, comodo, caro, economico, moderno, allegro... Pensate altre aggettivi che posso utilizzare? Molte grazie!!!!

Non ho tempo! Stamattina ho giocato a padel, abbiamo vinto! Ma ora sono un po’ stanca... pero devo fare due lavori del master. Sono stressata! ho molte cose che fare: lavori dal master, lavorare in un negozio di calzature, practici del master in un comunale, due amiche si sposano in giugno e le amiche siamo facendo le preparazione del commiato, giocare a padel perche´ ho una competizione! Non ho tempo!

cantanti italiani? Ciao! Conoscete cantanti italiani di attualità? Mi piace scoltare musica italiana e poi fare le traduzione. Ora ascolto: Nina Zilly, Emma Marrone e Giusy Ferreri. Se sono cantanti che non si ascoltano in Spagna migliore. Grazie! ¡Hola! ¿Conocéis cantantes italianos de actualidad? Me gusta escuchar música en italiano y luego hacer la traducción. Ahora escucho a Nina Zilly, Emma Marrone y a Giusy Ferreri. Si son cantantes que no se escuchan en España mejor. Gracias

First notebook entry: Introducing myself Ciao! Mi chiamo Encar, abito in Spagna, sono laureata in storia dell’arte e studio un master di patrimonio culturale. Amo viaggiare e conoscere altre culture. Mi piace visitare musei, monumenti, chiese... Mi piace anche la fotografia, leggere, ascoltare musica, fare sport e fare escursioni in montagna. Studio l’italiano perche mi piace molto la lingua. Voglio parlare l’italiano con altre persone. Parlo lo spagnolo, il catalan e un po’ l’inglese.