Hvordan fejrer man Store Bededag i Danmark nu?

Kunne I ikke være så venlige at omtale den sidste sætning? Det er et afsnit fra en artikel, som blev skrevet af den danske ambassadør i Moskva. Her er det: Jeg skrev også, at det er svært at forudsige, hvad der sker i Rusland. Det er fortsat et helt afgørende forbehold. Jeg kan ikke forstår, hvad "et helt afgørende forbehold" betyder. Mange tak:)

Hvor ligger forskellen mellem "efterabe" og "efterligne"?

Hvad er egentlig ægte folkelighed?

Hvad er Sletting? Er det eller var det et sted i København?

Hvad er egentlig gammelkone i denne her saetning? Er det simpelthen det aeldste kvinde i huset? pinsemorgen leger solen, og da skal gammelkonen i huset forst op og give alle, selv hyrdedrengen, kaffe i sengen

Hvad er Stadil (Danmark)? Er det kun en fjord eller er der også en by der hedder Stadil?

Kære danskere, jeg har brug for jeres hjælp Jeg oversætter en tekst om Luciedag i Skandinavien og jeg er stødt på et ord, jeg ikke kan forstå. Sætningene er: I hele 1800tallet er luciabrude med lys i håret en vestsvensk familietradition. Den breder sig fra højerestand til menigmand og fra menigmand til foreninger. Først i 1920erne begynder skikken at blive almindeligt kendt i familier over hele Sverige. Hvad er egentlig forening i dette her tilfælde? Det synes at være et meget simpelt ord, men i dette sammenhæng kan jeg ikke oversætte det. Kunne I være så venlig at forklare hvad ordet betyder på dansk og give mig et engelsk ord for det. Mange mange tak:)