Fin de congé maternité Bonjour tout le monde, Ca fait des mois depuis le derniere fois que j'ai ecrire en ce journal ci. Depuis la derniere fois, j'ai eu un petit garcon. Et maintenant, ma conge maternité est fini. J'ai recommence mon travail vendredi dernier, mais c'est un peu difficile. Désolée pour le manqué d'accent, mais, je dois rapelle le moyen pour touché sur le clavier.

Une lettre Je te remercie au fond de mon cœur pour assister mon « Baby-Que » et pour me donner les vêtements et les couches pour le garçon que j’attends. C'est vraiment gentil de ta part James et moi, nous te sommes extrêmement reconnaissants. Je souhaite que j’ai écru en bon français.

La congé maternité Bientot, je vais prendre ma congé maternité. J'ai la chance parce que comme j'habite aux Etats-Unis, j'habite aussi dans le New Jersey ou l'on a le droite de prendre une congé maternité pendant 12 semaines payé. je peux aussi prendre 12 semaines sans l'argent supplementaire. Mais, j'ai acheté l'assurance supplementaire pour l'autre 12 semaines. Alors, ma dernier jour de travail serait le 8 aout 2014. Je rentre au travail le 2 janvier 2015.

In chapter 2 of "Cinq semaines en ballon" what does "fontes Nili qu rere" mean?

Je suis en train d'apprentissage Bonjour tout le monde, Aujourd'hui, j'ai beaucoup à faire au travail. Vous voyez que je suis encore en train d'apprentissage de ma propre travail comme je suis encore une novelle travailleuse ici au tribunal de violence conjugale. Ce mois, je dois savoir travailler dans la salle du juge. Je vais travailler à côte de lui pendant les seances. Ceci serai un bonne occasion pour ameliorer ma connaissance du tribunal.

J'ai donné ma langue au chat. Ma fille a rentrée chez nous avant hier. Elle a voulu que j'ai deviné quelque choses. Je n'ai pas pu deviner. Alors J'ai donné ma langue au chat. Malheursement, j'ai oublié le reponse.

How do you say maternity leave in French? I am going on maternity leave for about 5 months. How do I correctly express that in French?

Spanish update Buenos dias todos. Hoy estoy al trabajo. Ahora espero por algo hacer. Entonces creo que puedo escribir algo en mi diaro. Todos los dias, hay los gentes que hablar espanol al tribunal donde trabajo. Pero, ahora no hablo bien espanol. Puedo entiendar un poco pero, no hablo bien.

Mis a jour Bonjour tout le monde. Depuis le dernière fois que j'ai ecris dans ce carnet je m'ai occupé beaucoup au travail. J'ai du beaucoup de choses à appris pour mon nouveau boulot. Maintenant, Je crois que je sais assez bien les renseignments mais j'ai beaucoup plus d'apprendre. Le travail n'est pas très difficile sauf que les temps quand je rencontre des gens qui ne parlent pas anglais. C'est un peu difficile parce que je dois appeler le bureau de inteprète et attend pour longtemps pour quelq'un à traduire entre anglais et espagnol. Comme, je ne parle pas encore très bien espagnol je deviens un peu frustrer que je peux comprendre un peu mais je ne peux pas parler assez bien.