Mean of" Em " in Vietnamese Langauage I know the meaning of "Em" This word mean "you" or "I " in English. But I could not use this word in Writing or Conversation, Because "EM" Mean is Very close Lady or young lady or Lover etc. I feel like vietnamese use this word often with even only a friend. Japanese always consider deepness relationship. Please advise me Usage of "EM" in Vietnam