다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Patrick Bruel - J'te l'dis quand (mon premier essaie de ses paroles)
Mon dit essai a comprendre les paroles - tres mauvais
Moi - le vrai
c'etait tout ca - On aurait pu se dire tout ca
hier quand cafe normal - Ailleurs qu'au cafe d'en-bas
da tete partier da tete de mon para - que t'allais p't et' partir
que sure pour vais envoyer - et p't et' meme pas rev'nir
? - - mais en tout cas, c'qui est sur
allons vas quitter comme ca
de couvent cafe normal - alors on va s'quitter comme ca
dans un celebre - comme des cons d'vant l'cafe d'en-bas
le tourne de mon vie - comme dans une serie B
c'est mon quitter mon frere de jonquie foule c'est ca - on s'est moque tellement d'fois des gens qui faisaient ca
un autre histoire - mais j'trouve pas d'refrain a notre histoire
tous le monde qui viennent sont de visoire - tous les mots qui m'viennent sont derisoires
traduit j'te l'dis quand meme - J'sais bien qu'j l'ai trop dit Mais j'te l'dis quand meme
je t'aime - LA MEME, WHOOPEE!
tout le mal comme ca ?
certain deja
trouve pas le fin un autre histoire
2
0
Mon histoire - Partie 1
Je sui nee au Canada, dans la ville de Toronto. Mon pere est acadien, et ma mere est des Maritimes et la premiere nations. Mes parents sont restes ensembles pendant moins de cinq ans, mais dans ce court lap de temps, ils ont eu mon frere et moi. Mon pere a travaille comme programmeur informatique, et ma mere a travaillee dans beaucoup des professions. J'ai beaucoup demanage, parce que ma mere etais un parent seul, et elle n'avait pas beaucoup d'argent. En fait, je me suis deplace plus de 8 fois avant que j'etais 7. J'ai encore demange quand ma mere ne pourrais pas etre un parent encore. Tiens, j'ai reste avec mon pere pendant 7 ans. Apres ca j'ai reste avec ma mere encore. Nous avons beaucoup demanage. Je suis alle au un different ecole secondaire different chaque annee. Bien que mon frere n'a pas fini ecole secondaire, j'ai fini ecole secondaire, et universite ou j'ai etudie la biologie. J'ai continue mes etudes et fini ma Maitrise en science.
Pendant ce temps j'ai beaucoup voyage. J'ai visite plus de 36 pays en 7 ans au Afrique, l'Europe, l'Amerique Sud et l'Amerique Centrale. Surtout j'ai fait de camping, et je m'ai recontre beacoup des personnes interessantes. J'ai eu encore beaucoup des experiences interessants. J'ai etais ataque par une hyene, je suis tombe en amour (pendant quelque jours), j'ai visite les belles edifices, les belles ecosystems, et j'ai apprendu quelque langue (espanol et le francais). (J'espere mon pere, qui a ete eleve en francais m'aurait enseigne). J'ai commence apprendre le francais il y a 35 ans.
Le partie 2 de mon histoire serait mon travaille.
3
0
Les francaises differents
J'ai parle (les accents dans mon ordinateur ne marche pas) avec beaucoup des personnes en francais a italki. J'aime beaucoup les accents different, comme l'Afrique, Haiti, France, et Canada. Mais, un beacoup de personne m'a dit ce que leur accent c'est mauvais. J'adore la difference! J'ai trouve les accents de l'Afrique plus facile. Je ne sais pas pourquoi. Et les personnes qui habite dans les pais different ont beaucoup des choses interessantes dire.
J'ai voyage au l'Afrique 3 fois, mais jamais a les pais francais. Je doit voyager au l'Afrique encore, mais c'est temps a le pais qui parle francais.
Quel pais est-ce que vous voulez voyager pour apprendre le francais?
3
0
Trop beaucoup temps apprendre le francais
Je pense que j'avais apprendre le francais tout 35 ans. Vraiment. J'ai apprendu le francais dans l'ecole primaire, l'ecole secondaire (mais, seulement un ans), et pour un an dans l'universite (deux fois - depuis 1990 et encore 2012). J'ai apprendu dans un cours immersion pour 8 semaines. Vraiment. Et vous peux voir je ne suis pas bilingue. Pas proche de bilengue. Peut etre je n'ai pas un bon cerveaux, ou peut etre j'ai tres proche. Peut etre c'est cette annee... oui, c'est cette annee!
1
0
Mon histoire: Quand j'étais un guarde de parc
C`était ma première nuit travailler dans le parc national Jasper. Dans la nuit il y avait des incidents très étranges et dangereux. Beaucoup des animals étaient a tuér dans la parc a la nuit, parce que les autos ne les voient pas.
Jài recu un appel a huit heures qu`il y avait un ours qui a été percuté par un train. Le conducteur nà pas vu lòurs avant quìl ne soit trop tard. Le conducteur a pensé que lòurs était probablement encore en vie. Jàvais besoin dàller le chercher.
Jài trouvé un autre guarde de parc pour aller avec moi. Après nous avons roulé pendant deux heures, nous avons trouvé un animal sur les pistes. Nous ne savions pas s`il était mort ou vivant.
Nous avons laissé les portes du camion ouvert, parce que nous avions peur et nous voulions etre en mésure de sènduir rapidement si nous devions. Nous pouvions voir la fourrure bouge. Nous avons apporté nos armes et nous avons commencé a gravir la colline. Soudainement, ``bang!``. Nous avons crié . Les portes de notre camion avait fermé parce que du vent!
Nous avons continué a grimper la colline, lentement. Nous avons vu la fourrure noire se deplacant. était lànimal respire encore... Finalement, nous avons atteint lànimal, il n`était pas un ours, il était un loup noir, et il ètait mort. Il ètait triste, mais nous etions en securité. Je nàimais pas combien des animaux étaient tues, mais quel que fois, je pouvais les aider.
1
1
Salut toute le monde!
J'apprends le francais parce que je veux être bilangue. Je travails a Canada, et j'ai voyage en Afrique triois fois. J'aime beaucoup Faites les vacances. Ma place favorite en Europe etais une petite village en France, mais je déjà oublier la name.
J'adore être dans l'eau, Faites les sports et recreation sur le bateau.
7
0
