Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

“Il signor Dursley rimase lì impalato. Era stato abbracciato da un perfetto sconosciuto. Gli tornò anche in mente che quel tale lo aveva chiamato 'Babbano', qualsiasi cosa volesse dire. Era esterrefatto.”

Cosa succede a Mr Dursley?

Viene chiamato “Babbo” da uno sconosciuto.

Viene abbracciato da una persona che non conosce.

Conosce una nuova persona e ne è molto felice.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

Severus Snape disse a Harry e Ron: “Siete stati visti! Da non meno di sette babbani! Avete un'idea della gravità della cosa? Avete rischiato di rivelare il nostro mondo! Senza parlare del danno inflitto al Platano Picchiatore, che fa parte di queste terre da prima che voi nasceste!”

Il professore è molto:

Arrabbiato: Harry e Ron sono arrivati in ritardo e hanno perso la cena!

Felice: finalmente rivede i suoi alunni preferiti!

Arrabbiato: Harry e Ron hanno causato danni molto gravi al Platano.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter” 

Molly Weasley: “Ronald Weasley! Come hai osato rubare la macchina?! Sono veramente disgustata! Ora in ufficio tuo padre verrà sottoposto a un'inchiesta, e sarà tutta colpa tua!”

Molly Weasley è:

Felice perché Ronald ha trovato un modo innovativo per raggiungere la scuola.

Arrabbiata e preoccupata perché Ronald ha rubato la macchina del padre il quale verrà sottoposto ad un’inchiesta.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

“Il signore e la signora Dursley, di Privet Drive numero 4, erano orgogliosi di affermare di essere perfettamente normali, e grazie tante. Erano le ultime persone al mondo da cui aspettarsi cose strane o misteriose, perché sciocchezze del genere proprio non le approvavano.”

Il signore e la signora Dursley:

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

“Arthur Weasley: Harry, molti al Ministero tenterebbero vivamente di dissuadermi dal divulgare quello che sto per rivelarti. Ma io credo che tu debba conoscere i fatti: tu sei in pericolo, in un grave pericolo!“

Arthur Weasley:

Ritiene che il ministero voglia far saper ad Harry che si trova in pericolo.

Ritiene che il ministero non voglia far sapere ad Harry che si trova in pericolo.

Propone ad Harry di fare una cosa che potrebbe metterlo in pericolo.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

“Lupin: Sai, la prima volta che ti ho visto, Harry, ti ho riconosciuto immediatamente. Non dalla cicatrice ma dagli occhi, come quelli di tua madre, Lily. Sì... oh sì, la conoscevo. Tua madre mi è stata al fianco in un momento in cui nessun altro c'era. Non solo era una strega singolarmente dotata, era una donna gentile, fuori dal comune.”

Lupin:

Dice che la madre di Harry era sia una bravissima strega che una donna gentile.

Dice che la madre di Harry non era una strega dotata, ma una donna gentile.

Dice di non aver conosciuto bene la madre di Harry.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”

Albus Silente: “Eterna gloria, ecco ciò che attende lo studente che vincerà il Torneo Tremaghi! Ma per guadagnarsela questo studente dovrà superare tre prove, tre prove estremamente pericolose invero.”

Silente:

Dice che per vincere il torneo sarà sufficiente superare 3 esami innocui.

Dice che il vincitore del torneo sarà conosciuto da tutti, ma solo per un periodo di tempo limitato.

Dice che le tre prove da superare saranno molto pericolose. Ma lo studente che vincerà il torneo avrà in cambio eterna gloria.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter” 

Rita Skeeter: “Che quartetto carismatico! Salve, io sono Rita Skeeter. Scrivo per la Gazzetta del Profeta. Ma di certo lo sapete già, no?“

Rita Skeeter:

Crede che nessuno la conosca tra i presenti.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter”  

Sirius Black: “Tutti abbiamo sia luce che oscurità dentro di noi. Ciò che conta è da che parte scegliamo di agire. È questo quello che siamo.”

Sirius Black ritiene che:

Noi tutti siamo il frutto delle nostre scelte, di come ci comportiamo.

Italian Reading Comprehension With “Harry Potter” “Il signor Dursley rimase lì impalato. Era stato abbracciato da un perfetto sconosciuto. Gli tornò anche in mente che quel tale lo aveva chiamato 'Babbano', qualsiasi cosa volesse dire. Era esterrefatto.” Cosa succede a Mr Dursley?