What does the Thai idiom "น้ำขึ้นให้รีบตัก (náam-kʉ̂n hâi rîip tàk)" mean?

Wait until it's safe

Take action when the opportunity comes

Avoid water at all costs