TRAS LOS PASOS DEL QUIJOTE (parte 3). Expresiones de la obra “Don Quijote” (siglo XVII) usadas hoy.

Susana hizo el trabajo “en un abrir y cerrar de ojos”. Esto significa que lo hizo:

Susana hizo el trabajo “de balde”. Esto significa que lo hizo:

Antonio les habló durante una hora. Fue como “predicar en el desierto”. ¿Qué significa?

Que les intentó convencer, pero no tuvo éxito

Que Antonio es sacerdote y dio una misa al aire libre en verano

Laura durmió “a pierna tendida” (o “a pierna suelta”). Es decir:

La cama era muy pequeña, sin sitio para las piernas

“Donde no se piensa salta la liebre”. Esto lo dice alguien cuando: