こんにちは!奏子(かなこ)です。
東京で暮らしている日本人です。
好きなことは、食べること、おしゃべりをすること、泳ぐこと、手芸、和服を着ること、旅行です。
若いころ、中国に留学して中国の大学を卒業しました。中国語通訳、中国語講師の仕事をしてきました。
Hello! My name is Kanako. I am a Japanese living in Tokyo.
My favorite things to do are eating, talking, swimming, handicrafts such as knitting, crocheting, sewing, wearing a Kimono, and traveling.
When I was young, I was in China to study and graduated from a Chinese university. I am a Japanese-Chinese interpreter with over 20 years of experience. I have also taught Chinese as a second foreign language at a Japanese university for about 20 years.
您好!我叫Kanako奏子。我是住在東京的日本人。
我喜歡聊天、美食、游泳、織毛衣縫衣服等的手工藝、和服和旅遊。
年輕時我留學到中國,並畢業於中國的大學。至今有二十多年時間我從事中日口譯,還在日本的大學裡教了二十年的對外漢語。
지도 경험
コロナウイルスの影響で時間ができたので、今まで勉強してみたかった日本語教師の勉強に挑戦しました。
日本語教師養成講座の受講を修了し、日本語教育能力検定試験に合格しました。
これまでの通訳としての経験から、正しく伝わりやすい表現方法も教えることができます。
The coronavirus gave me time to study Japanese Teaching I was interested in for long time. I completed “Japanese Language Teacher Training Course” and passed “Japanese Language Teaching Competency Test”. From my experience as an interpreter, I will also teach you how to express it correctly and in an easy-to-understand manner.
新冠病毒給了我充足的時間,所以我挑戰了我一直想學習的對外日語,我順利結業了日語教師培訓課程,通過了日語教育能力檢定測試。
根據我長期做口譯人員的經驗,我還可以教您正確並對方易懂的表達方法。
내 강의 및 지도 스타일
あなたのご要望に沿った授業をします。例えば、旅行会話、基礎文法、JLPT対策、ビジネス日本語、敬語表現、日中通訳テクニックなど、あなたが上達したいことを一緒に勉強しましょう。
トライアルに申し込まれる際に、学びたい内容、目標などを教えてください。わからないことをクリアにして、たくさん話して、楽しく日本語を学びましょう。
I am planning to produce an original lesson based on your individual requests and needs, such as travel conversation, basic grammar, preparation for JLPT, business Japanese, honorific expressions. I welcome all level students.
So, when you apply for trial, please let me know what you want to learn.
Solve any questions, talk a lot, and have fun learning Japanese! See you in my trial lesson!
在italki我的課堂上,我完全根據您的需求進行教學,例如旅游對話、基礎語法、JLPT輔導、商務日語、中日文口譯技巧等,我可以配合任何水平。在報名參加試讀課程時,請您告知您具體想學的内容。和我一起 開開心心提高您的日語水平吧! 我在課堂上等著您!
(本人不擅長指導小朋友,謝謝您的理解)
내 수업 자료
PDF 파일
텍스트 문서
프레젠테이션 슬라이드/PPT
오디오 파일
이미지 파일
비디오 파일
플래시카드
기사와 뉴스
퀴즈
테스트 템플릿 및 예제
숙제
5.0
등급
255
학생
1,903
수업
100%
출결
100%
응답률
5.0
등급
255
학생
1903
수업
100%
출결
100%
응답률
일본어 강의
시범 수업
173개 강의 완료됨
USD 9.00+
会話 Informal Tutoring (Free Talking) 自由會話
B1 - C2회화 연습235개 강의 완료됨
USD 18.00+
패키지(4% 할인가)
基礎日本語 Basic Japanese 基礎日語
A1 - A2일반680개 강의 완료됨
USD 18.00+
패키지(4% 할인가)
カスタマイズ・レッスン Customized Lesson 定制課堂
A1 - C2일반708개 강의 완료됨
USD 18.00+
패키지(4% 할인가)
日中通訳テクニック 中日文口頭翻譯技巧 (For native Chinese speakers)
C2일반73개 강의 완료됨
USD 20.00+
패키지(3% 할인가)
ビジネス日本語 Business Japanese 商务日语
B1 - C2비즈니스34개 강의 완료됨
USD 19.00+
패키지(4% 할인가)
수업 가능한 시간
회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)
108개의 평가
Sarah
66개의 일본어 강의
강사님의 선택
奏子先生大好きです!备课认真,上课准时,还会根据我的情况认真负责的准备相关的材料和课程方向。kanako老师还非常有亲和力,上课的气氛既专业又轻松,有亦师亦友的感觉。在老师的指导下日语一直在进步!觉得自己很幸运能在Italki平台上和老师相遇 :)
Kanako Sensei is literally my favorite Japanese teacher! She’s approachable, professional and considerate. All the lessons she taught so far are customized based on my needs and progress. I feel like I fell in love with Japanese more because of her teaching style and encouragement :) I cannot recommend her highly enough!
2022년 9월 5일
Tan Jin Loong
2개의 일본어 강의
先生の説明は詳しくて、分かりやすいです
2024년 5월 2일
Tan Jin Loong
2개의 일본어 강의
The teacher was very friendly and it feels comfortable having lessons with her!