방문 시간: 하루 전

AYA

일본어

원어민

독일어

영어

한국어

시작 일본

독일, Other 거주 중

번역은 그만두고, 자연스러운 일본어를 말하기 시작하세요. 안녕하세요! 저는 독일에서 거주 중인 일본어 원어민 강사입니다. 저는 영어, 독일어, 한국어를 공부해 왔는데, 그 과정에서 배운 한 가지는 언어가 항상 단어 그대로 번역될 수는 없다는 점입니다. 문법적으로 올바른 문장이라도, 모든 언어는 생각, 감정, 예의를 표현하는 고유한 방식이 있기 때문에 어색하게 들릴 수 있습니다. 그래서 제 수업은 실제 의사소통에 필요한 자연스러운 일본어에 중점을 둡니다. 대화 중에 다음과 같은 부분을 도와드릴 수 있습니다: ✓ 자연스러운 표현 ✓ 어휘 및 문법 교정 ✓ 발음과 억양 ✓ 일본어 원어민이 같은 생각을 어떻게 표현할지 ✓ 자주 반복되는 실수와 유용한 복습 포인트 모국어에서 모든 것을 번역하는 대신, 여러분의 생각을 일본어로 직접 표현하는 연습을 해 봅시다. 완벽한 일본어가 필요하지 않습니다. 여러분이 알고 있는 일본어를 실제로 사용할 수 있는 일본어로 만들어 봅시다! 일본어 안녕하세요. 독일에 거주하는 일본인 튜터입니다. 저는 그동안 영어, 독일어, 한국어를 배워왔습니다. 그 과정에서 강하게 느낀 점은, 언어가 단순히 단어를 그대로 바꿔 넣는다고 해서 자연스럽게 되는 것은 아니라는 것입니다. 문법적으로는 올바르더라도, 문화나 상황에 따라서는 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 그렇기 때문에 제 수업에서는 ‘올바른 일본어’뿐만 아니라, 실제 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 일본어를 중요하게 생각합니다. 대화를 나누면서, ✓ 자연스러운 표현 ✓ 어휘·문법 수정 ✓ 발음·억양 ✓ 일본인이라면 어떻게 표현할지 ✓ 자주 반복되는 실수 를 함께 확인해 나갑니다. 모국어에서 문장 하나하나를 번역하는 것이 아니라, 조금씩 일본어로 생각하며 일본어답게 전달하는 연습을 해 봅시다. ‘알고 있는 일본어’를 ‘쓸 줄 아는 일본어’로 바꿔 나갑시다!

내 수업 자료

기사와 뉴스
PDF 파일
텍스트 문서
숙제

더 보기원본 언어 표시

흥미로운 주제

과학

애니메이션 및 만화

법률 서비스

여행

읽기

일본어

시범 수업

4개 강의 완료됨

USD 5.00+

Natural Japanese Conversation｜Speak More Naturally!

A1-B2

회화 연습

70개 강의 완료됨

USD 6.00+

8% 할인

Speak Japanese in 10 Weeks

A1-C2

일반

0개 강의 완료됨

USD 15.00+

10% 할인

Japanese for Your Trip to Japan

A1-B1

일반

0개 강의 완료됨

USD 15.00

4% 할인

회원님의 시간대 기준 (UTC)

5.0

평가

99%

출석

100%

응답

참을성 있음·4

초보자용·1

Terrence Rutledge

1개의 일본어 강의

She had a lot of good feedback for how to improve my answers to exam questions, and she was also interesting to talk to casually as well.

Sophie

3개의 일본어 강의

I was very nervous in the beginning as I haven't spoken Japanese in a while, but Aya-sensei is very patient and it was easy for me to understand and follow! I had a great time, it was super fun!

白皓月

13개의 일본어 강의

和老师一起度过了很愉快的时间~

tomo

3개의 일본어 강의

AYA先生の授業は面白くて、あっという間に時間が経ちました。レッスンの間、いつも丁寧に細かく教えてくれてありがとうございました。次回のレッスンを楽しみにしています‼

白皓月

13개의 일본어 강의

非常非常感谢老师，老师在授课过程中很耐心，帮助我修改了语法上的错误，不断给予我鼓励

白皓月

13개의 일본어 강의

非常好的体验🥹