방문 시간: 2일 전
Patra भद्र 黄博
태국
원어민
영어
중국어(북경어)
힌디어
시작 태국
태국, Bangkok 거주 중
내 수업 자료
- 텍스트 문서
- 이미지 파일
더 보기원본 언어 표시
흥미로운 주제
예술
음악
영화
작문
역사
태국
회원님의 시간대 기준 (UTC)
언어를 통해 내면의 세계를 탐험하는 즐거움을 만끽하세요 책, 역사, 점성술에 대한 애정과 기악 음악에 대한 감상을 즐깁니다. 피아노와 태국식 목제 실로폰(라나드 에크)을 모두 연주합니다. 유적지와 박물관을 여행하고, 새로운 사람들을 만나 이야기를 나누며, 제 모국어를 넘어 다른 언어를 통해 세상을 탐험하는 것을 즐깁니다.
저는 다양한 분야를 탐구해 왔으며, 글쓰기, 번역, 교육 등을 통해 제 활동은 대개 언어와 소통으로 다시 이어집니다. 말하기와 듣기에 중점을 둔 태국어 교육을 비롯해 다양한 과목을 가르쳐 왔습니다. 2010년부터는 영어-태국어 번역가로 활동하며, 언어를 매개로 서로 다른 세계를 오가고 있습니다. 제가 번역한 작품으로는 『부처님 소개(สายธรรมพระพุทธเจ้า)』와 『바지나 모놀로그(นั่งคุยกับจิ๋ม)』 등이 있으며, 계약서 및 소송 관련 자료도 번역했습니다. 또한 온라인 매거진의 칼럼니스트로 활동하며 인간관계, 민담, 심리학에 대한 글을 써왔습니다. 중국어와 힌디어로 된 영화를 감상하는 것을 즐깁니다.
제 수업 방식은 편안하고 유연합니다. 책, 음악, 영화 등 여러분이 좋아하는 어떤 것을 통해서든 함께 배우면서, 의미 있는 대화를 나누고 아이디어와 가능성을 함께 탐구해 나갈 수 있습니다.