방문 시간: 9시간 전
Carina
커뮤니티 튜터지도 언어:
일본어
원어민
포르투갈어
원어민
구사 언어
영어
한국어
스페인어
日本語・ブラジルポルトガル語ネイティブスピーカー
지도 언어:
일본어
원어민
포르투갈어
원어민
구사 언어
영어
한국어
스페인어
日本語・ブラジルポルトガル語ネイティブスピーカー
자기 소개
지도 경험
내 강의 및 지도 스타일
시작 브라질일본, Other 거주 중 (05:23 UTC+09:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2025년 Feb 7일흥미로운 주제음악여행
初めまして、私の名前はカリナです。ブラジル生まれの日系ブラジル人です。
現在日本に住んでいます。ブラジルポルトガル語と日本語をネイティブに話せます。
英語と韓国語は勉強中です。
日本の公立の小中高校で外国人生徒に日本語指導と教科学習サポートなどを13年以上した経験があります。
日本語とブラジルポルトガル語の通訳と翻訳の仕事を20年以上しています。
現在も日本の企業で通訳・翻訳の仕事を続けています。지도 경험
日本語を13年以上教えた経験がある。
日本在住の日系ブラジル人にポルトガル語を教えた経験がある。
仕事でブラジルに長期滞在する日本人にポルトガル語の日常会話を教えた経験がある。
教えることが好きで、常に相手にわかりやすく伝えることを心がけています。 내 강의 및 지도 스타일
・特定の教科書を使いません。お手持ちの教科書を使いたい場合はご相談ください。
・イラストと自作教材で生活面を想定した会話練習。
・ポルトガル語、日本語以外の言語を話す自信はないのですが、レッスンではたくさんイラストを使って説明するので、他の言語話者でも気軽にレッスンを受けられます。내 수업 자료
- 프레젠테이션 슬라이드/PPT
- 숙제
5.0
등급
3
학생
8
수업
100%
출결
100%
응답률
일본어 강의
일본어
포르투갈어
시범 수업
3개 강의 완료됨
USD 15.00+
Japonês básico - intermediário
A1 - B1일반0개 강의 완료됨
USD 30.00+
패키지(15% 할인가)
수업 가능한 시간
5개의 평가
YORIKO
6개의 포르투갈어 강의
会話の中の表現を教えてくれました。ブラジルでの生活のこともお話ししてくれて、とても楽しかったです。
2026년 3월 13일
YORIKO
6개의 포르투갈어 강의
気になるフレーズを、細かく丁寧に教えてくださりありがとうございました！
2026년 2월 28일
YORIKO
6개의 포르투갈어 강의
とても丁寧に教えてくれました。また次回もお願いしたいです。
2026년 2월 18일
YORIKO
6개의 포르투갈어 강의
わからないことがあると、丁寧に説明してくれます。
2026년 3월 2일
YORIKO
6개의 포르투갈어 강의
表や絵を見ながら解説して丁寧に教えてくれます。とてもわかりやすいです。
2026년 2월 25일
시범 수업
USD 15.00
최종 결제는 USD로 이루어집니다.