방문 시간: 12시간 전
Carina
일본어
원어민
포르투갈어
원어민
영어
한국어
스페인어

시작 브라질

일본, Other 거주 중

일본어·브라질 포르투갈어 원어민 안녕하세요, 카리나입니다. 브라질에서 태어난 일본계 브라질인으로, 현재 일본에 살고 있습니다. 브라질 포르투갈어와 일본어를 모두 원어민 수준으로 구사할 수 있으며, 어학 능력을 살려 오랫동안 다양한 분야에서 활동해 왔습니다. 현재 영어와 한국어도 공부 중이며, 어학의 폭을 더욱 넓혀가고 있습니다. 지금까지 일본의 공립 초등학교·중학교·고등학교에서 외국인 학생들을 대상으로 일본어 지도 및 교과 학습 지원을 13년 이상 해왔습니다. 다른 문화권 출신의 아이들이 일본의 학교 생활에 원활하게 적응할 수 있도록, 언어뿐만 아니라 문화적인 측면에서도 지원해 온 경험이 있습니다. 또한, 일본어와 브라질 포르투갈어 통역·번역가로 20년 이상의 경력을 쌓았으며, 현재도 일본 기업에서 통역·번역 업무를 계속하고 있습니다. 비즈니스나 일상생활 현장에서 어학 능력을 어떻게 활용할지에 대한 실질적인 조언도 가능합니다. 일본과 브라질 양국의 문화에 정통하여, 어학뿐만 아니라 문화 교류 및 생활·업무에 관한 상담도 도와드릴 수 있습니다. 포르투갈어나 일본어를 배우고 싶으신 분, 또는 브라질이나 일본에서의 생활이나 업무에 관심이 있으신 분은 언제든지 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.
내 수업 자료
  • 프레젠테이션 슬라이드/PPT
  • 숙제
더 보기원본 언어 표시

흥미로운 주제

음악
여행
시범 수업
4개 강의 완료됨
USD 20.00+
ブラジルポルトガル語 入門~初級
A1-A2
일반
15개 강의 완료됨
USD 15.00+
39% 할인
회원님의 시간대 기준 (UTC)
5.0
9
평가
100%
출석
100%
응답
초보자용·9
참을성 있음·3
자료를 제공합니다·1
YORIKO
16개의 포르투갈어 강의
강사님의 선택
She is wonderful Portuguese teacher. I am always satisfied to take her lesson. Thanks as always. いつもありがとうございます!Muito obrigada.
YORIKO
16개의 포르투갈어 강의
レストランのお会計の会話を知ることができたので、実践してみたいです 。Muito obrigada hoje também.
YORIKO
16개의 포르투갈어 강의
会話の中の表現を教えてくれました。ブラジルでの生活のこともお話ししてくれて、とても楽しかったです。
YORIKO
16개의 포르투갈어 강의
We read the CNN article about KATSEYE. It was so fun. Thanks always Carina sensei! KTASEYEについての記事を一緒に読みました。発音や意味の解説を丁寧にしてくれました。ありがとうございました! Muito obrigada!
Aska
1개의 포르투갈어 강의
私のレベルに合わせて資料を使いながら教えてくださいました。ブラジル国内での発音の地域差なども教えてくださり、とても楽しく学ぶことができました。
YORIKO
16개의 포르투갈어 강의
わからないことがあると、丁寧に説明してくれます。