방문 시간: 한 달 전
Andrew Kim
한국어
원어민
영어
원어민
포르투갈어
스페인어
힌디어
러시아어
우르두어
시작 대한민국
캐나다, Toronto 거주 중
내 수업 자료
- PDF 파일
- 비디오 파일
- 이미지 파일
- 프레젠테이션 슬라이드/PPT
- 기사와 뉴스
- 텍스트 문서
더 보기원본 언어 표시
흥미로운 주제
역사
음악
애니메이션 및 만화
여행
영화
한국어
회원님의 시간대 기준 (UTC)
한국 미디어를 탐구하는 데 열정을 가진 한국어-영어 번역가 안녕하세요! 제 이름은 앤드류이고, 전문 한국어-영어 번역가입니다. 새로운 문화를 배우는 것을 좋아하며, 지금까지 40개국 이상을 여행했습니다. 여러분을 만나 한국어와 한국 문화를 가르쳐 드릴 수 있다면 정말 기쁠 것입니다.
토론토에서 한국어와 영어 번역에 중점을 둔 성인 대상 강좌를 진행한 경험이 있습니다. 사실 이것이 제 첫 번째 전문직 경험이었고, 그 이후로 교육은 제 업무의 큰 부분을 차지해 왔습니다. 저는 소통에 능숙하며 각 개인의 필요를 잘 이해하는 편이라고 생각합니다.
한국 미디어에 대한 탄탄한 배경 지식을 바탕으로, 실생활에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 한국어 표현과 단어에 중점을 둔 수업을 구성할 수 있습니다. 웹툰, 웹소설, 예능 프로그램을 통해 한국의 신세대 콘텐츠 크리에이터들의 사고방식을 엿볼 수 있도록 도와드리겠습니다.